Übersetzung für "Extensive understanding" in Deutsch
This
intensive
form
of
collaboration
resulted
very
early
on
in
an
extensive
understanding
of
our
customers.
Diese
intensive
Form
der
Zusammenarbeit
hat
sehr
früh
für
ein
umfassendes
Kundenverständnis
geprägt.
ParaCrawl v7.1
An
extensive
understanding
of
numbers
is
therefore
a
must.
Ein
großes
Verständnis
für
Zahlen
ist
also
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Unit4's
strategy
is
based
on
its
extensive
understanding
of
the
market.
Die
Strategie
von
Unit4
basiert
auf
einer
umfangreichen
Kenntnis
des
Marktes.
ParaCrawl v7.1
Brian
has
extensive
understanding
of
storage
related
industry
trends
and
emerging
technologies.
Brian
Sherman
verfügt
über
umfassendes
Wissen
in
Bezug
auf
speicherbezogene
Branchentrends
und
neue
Technologien.
ParaCrawl v7.1
We
quantify
the
dynamics
of
the
land
surface
in
the
following
areas,
based
on
our
extensive
understanding
of
the
processes
involved:
Basierend
auf
einem
umfassenden
Prozessverständnis
quantifizieren
wir
die
Dynamik
der
Landoberfläche
in
den
folgenden
Bereichen:
ParaCrawl v7.1
The
results
are
an
extensive
system
understanding
for
new
products
and
the
possibility
to
offer
complete
integrated
solutions.
Das
Ergebnis
ist
ein
tiefgreifendes
Systemverständnis
für
neue
Produkte
und
die
Möglichkeit,
ganzheitliche
Komplettlösungen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The
motto
"Service
Like
No
Other"
stands
for
extensive
understanding
of
the
importance
of
customer
service
and
the
right
services
for
every
product.
Das
Motto
„Service
wie
kein
anderer"
steht
bei
TRUMPF
für
ein
umfassendes
Dienstleistungsverständnis
und
passende
Dienstleistungen
zu
jedem
Produkt.
ParaCrawl v7.1
Holistic
education:
The
rapid
change
of
professional
requirements
and
the
qualifications
demanded
by
the
jobs
market
not
only
require
lifelong
learning,
but
also
an
extensive
understanding
of
education.
Ganzheitliche
Bildung:
Der
schnelle
Wandel
der
beruflichen
Anforderungen
und
der
auf
dem
Arbeitsmarkt
nachgefragten
Qualifikationen
verlangt
nicht
nur
lebenslanges
Lernen,
sondern
auch
ein
umfassendes
Bildungsverständnis.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
global
knowledge,
a
worldwide
network
and
extensive
understanding
of
the
local
markets
we
serve
gives
us
the
flexibility
to
respond
to
local
needs
and
build
domestic
partnerships.
Die
Kombination
aus
globalem
Wissen,
einem
weltweiten
Netzwerk
und
einem
umfassenden
Verständnis
der
lokalen
Märkte
bietet
uns
die
Flexibilität,
auf
lokale
Bedürfnisse
einzugehen
und
inländische
Partnerschaften
aufzubauen.
CCAligned v1
Of
course,
many
users
don't
have
an
extensive
understanding
of
color
contrast,
typography,
the
use
of
whitespace
and
so
on.
Natürlich
haben
viele
Nutzer
kein
fundiertes
Wissen
über
Farbkontraste,
Typographie,
Whitespace
als
Stilmittel
o.Ä.,
aber
das
müssen
sie
ja
auch
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
global
knowledge,
a
worldwide
network
and
extensive
understanding
of
the
local
markets
we
serve
gives
us
the
flexibility
to
respond
to
local
needs
and
build
solid
partnerships.
Die
Kombination
aus
globalem
Wissen,
einem
weltweiten
Netzwerk
und
einem
umfassenden
Verständnis
der
lokalen
Märkte
bietet
uns
die
Flexibilität,
auf
lokale
Bedürfnisse
einzugehen
und
inländische
Partnerschaften
aufzubauen.
CCAligned v1
All
of
our
staff
are
horsemen
first
and
foremost
with
an
in
depth
and
extensive
understanding
of
the
industry.
Alle
unserer
Mitarbeiter
sind
in
erster
Linie
Pferdeleute,
mit
einem
tiefen
und
umfangreichen
Verständnis
für
diese
Sparte.
CCAligned v1
The
partner
network
consists
of
renowned
architects
and
planners
in
India
and
Germany
with
an
extensive
understanding
of
requirements,
emerging
trends
in
architecture,
interior
and
its
integration
with
Smart
Components.
Das
Partnernetzwerk
besteht
aus
renommierten
Architekten
und
Planern
in
Indien
und
Deutschland
mit
einem
umfassenden
Verständnis
für
neue
Trends
in
Architektur,
Interieur
und
deren
Integration
mit
Smart
Components.
CCAligned v1
Economic
translations
are
more
commonly
required
by
businesses,
and
necessitate
an
extensive
understanding
of
language
and
figures.
Wirtschaftsübersetzungen
werden
von
Unternehmen
häufiger
benötigt
und
erfordern
ein
umfangreiches
Verständnis
sowohl
von
Sprache
als
auch
von
Zahlen.
CCAligned v1
With
its
"astonishing
global
reach,"
as
The
Princess
Royal
called
it,
its
extensive
understanding
of
cultures
and
languages,
and
its
members'
"endearing
habit
of
leaving
(their)
egos
at
the
door,"
the
organization
ingeniously
overcame
obstacles
that
baffled
others.
Mit
seiner
"erstaunlichen
globalen
Reichweite",
wie
Prinzessin
Anne
es
nannte,
seinem
umfassenden
Verständnis
für
verschiedene
Kulturen
und
Sprachen
und
der
"liebenswerten
Eigenart
seiner
Mitglieder,
die
[eigenen]
Egos
außen
vor
zu
lassen",
überwand
die
Organisation
geschickt
Hindernisse,
die
andere
ratlos
machten.
ParaCrawl v7.1
Only
by
consistently
close
coordination
of
the
research
conducted
in
natural
sciences,
social
sciences
and
cultural
studies
at
the
HCE
will
it
be
possible
to
develop
an
extensive
understanding
of
the
interaction
and
interfaces
between
the
physical
and
socio-cultural
environment.
Nur
durch
eine
konsequent
enge
Verzahnung
der
natur-,
sozial-
und
kulturwissenschaftlichen
Forschung
am
HCE
wird
es
möglich,
ein
umfassenderes
Verständnis
über
die
Wechselwirkungen
und
Schnittstellen
zwischen
physischer
und
sozio-kultureller
Umwelt
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
fully
automated
or
autonomous
driving
(level
5)
corresponds
to
the
extensive
understanding
of
an
autopilot.
Das
vollautomatisierte
oder
auch
autonome
Fahren
(Stufe
5)
entspricht
dagegen
dem
weitläufigen
Verständnis
eines
Autopiloten.
ParaCrawl v7.1
He
has
an
extensive
understanding
of
the
variety
of
building
technology
and
systems
engineering
as
well
as
for
the
combination
of
renewable
energy
and
water
treatment
from
his
time
with
housing
technology
wholesaler
Thyssen-Schulte.
Ein
tiefgreifendes
Verständnis
für
die
Spielarten
der
Gebäude-
und
Anlagensystemtechnik
wie
auch
der
Kombination
von
erneuerbarer
Energie
und
Wasseraufbereitung
stammen
aus
seiner
Zeit
bei
dem
Haustechnikgroßhändler
Thyssen-Schulte.
ParaCrawl v7.1
With
our
extensive
understanding
of
technology
and
unique,
industry-specific
knowledge
gained
from
developing
custom
output
solutions
for
thousands
of
organizations,
Lexmark
has
the
expertise
to
help
you
uncover
hidden
opportunities
in
your
output
environment
and
implement
strategies
and
processes
to
streamline
the
flow
of
information
in
your
business.
Dank
unseres
umfangreichen
technologischen
Know-hows
und
der
besonderen
Branchenerfahrung,
die
wir
bei
der
Entwicklung
von
angepassten
Outputlösungen
für
Tausende
von
Organisationen
gewonnen
haben,
kann
Lexmark
Sie
bei
der
Identifizierung
verborgener
Potenziale
in
Ihrer
Outputumgebung
und
Implementierung
von
Strategien
und
Prozessen
für
eine
Rationalisierung
des
Informationsflusses
in
Ihrem
Unternehmen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
To
accomplish
its
vision,
Polysys
strategy
is
to
seek
for
the
right
partnerships
with
leading
international
companies
in
the
field
and
to
add
value
to
the
joint
ventures
through
its
extensive
understanding
of
local
industries
specific
requirements.
Zur
Umsetzung
der
Unternehmensziele
strebt
Polysys
strategische
Partnerschaften
mit
führenden
internationalen
Unternehmen
der
Branche
an,
in
die
es
sein
umfangreiches
Verständnis
der
lokalen
Industrie
und
ihrer
spezifischen
Bedürfnisse
einbringt.
ParaCrawl v7.1
With
our
extensive
understanding
of
technology
and
unique,
industry-specific
knowledge
gained
from
developing
custom
output
solutions
for
thousands
of
organisations,
Lexmark
has
the
expertise
to
help
you
uncover
hidden
opportunities
in
your
output
environment
and
implement
strategies
and
processes
to
streamline
the
flow
of
information
in
your
business.
Dank
unseres
umfangreichen
technologischen
Know-hows
und
der
besonderen
Branchenerfahrung,
die
wir
bei
der
Entwicklung
von
angepassten
Outputlösungen
für
Tausende
von
Organisationen
gewonnen
haben,
kann
Lexmark
Sie
bei
der
Identifizierung
verborgener
Potenziale
in
Ihrer
Outputumgebung
und
Implementierung
von
Strategien
und
Prozessen
für
eine
Rationalisierung
des
Informationsflusses
in
Ihrem
Unternehmen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Pantheon
of
Chinese
gods,
is
quite
extensive,
and
understanding
of
the
whole
thing
requires
very
serious
consideration.
Pantheon
der
chinesischen
Götter,
ist
ziemlich
umfangreich,
und
das
Verständnis
für
das
Ganze
erfordert
sehr
ernsthaft
in
Erwägung
gezogen.
ParaCrawl v7.1
To
accomplish
its
vision,
Polysys
strategy
is
to
seek
the
right
partnerships
with
leading
international
companies
in
the
field
and
to
add
value
to
the
joint
ventures
through
its
extensive
understanding
of
local
industries‘
specific
requirements.
Um
diese
Vision
zu
erreichen,
ist
es
die
Strategie
von
Polysys,
die
richtigen
Partnerschaften
mit,
im
Markt
führenden,
internationalen
Unternehmen
zu
suchen
und
seine
Wertschöpfung
durch
Joint
Ventures
zu
erhöhen,
die
auf
seine
umfangreichen
Kenntnisse
der
lokalen
Märkte
und
spezifischen
Anforderungen
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
To
accomplish
its
vision,
Polysys
strategy
is
to
seek
the
right
partnerships
with
leading
international
companies
in
the
field
and
to
add
value
to
the
joint
ventures
through
its
extensive
understanding
of
local
industries'
specific
requirements.
Um
diese
Vision
zu
erreichen,
ist
es
die
Strategie
von
Polysys,
die
richtigen
Partnerschaften
mit,
im
Markt
führenden,
internationalen
Unternehmen
zu
suchen
und
seine
Wertschöpfung
durch
Joint
Ventures
zu
erhöhen,
die
auf
seine
umfangreichen
Kenntnisse
der
lokalen
Märkte
und
spezifischen
Anforderungen
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1