Übersetzung für "Extensive reading" in Deutsch
And
she
must
improve
her
mind
by
extensive
reading.
Und
sie
muss
ihren
Geist
durch
Lesen
schulen.
OpenSubtitles v2018
Extensive
reading
leads
to
mental
agility
and
arouses
empathy,
they
argue.
Intensives
Lesen
führe
zu
geistiger
Beweglichkeit
und
wecke
Empathie,
schreiben
sie.
ParaCrawl v7.1
Both
of
these
treatises
reflect
extensive
reading
and
learning
in
a
wide
range
of
disciplines.
Beide
Abhandlungen
spiegeln
umfassende
Belesenheit
und
Wissen
aus
einer
breiten
Zahl
an
Disziplinen
wider.
WikiMatrix v1
The
coffee
table
is
loaded
with
games,
and
this
room
has
an
extensive
library
for
reading.
Der
Couchtisch
ist
vollgepackt
mit
spielen
und
dieses
Zimmer
verfügt
über
eine
umfangreiche
Bibliothek
zum
Lesen.
ParaCrawl v7.1
The
programme
offers
extensive
reading
materials
on
physics
as
well
as
other
courses
on
biology,
mathematics
and
chemistry.
Das
Programm
bietet
umfangreiche
Lesestoffe
zur
Physik
sowie
weitere
Kurse
zu
Biologie,
Mathematik
und
Chemie.
ParaCrawl v7.1
Our
generation
of
Chinese
journalists
broke
from
traditional
Communist
ideas
about
journalism
by
the
mid-1980’s
through
extensive
reading
of
Western
journalism.
Unsere
Generation
chinesischer
Journalisten
brach
Mitte
der
80er
Jahre
aufgrund
der
extensiven
Lektüre
der
westlichen
Presse
mit
den
traditionellen
kommunistischen
Vorstellungen
vom
Journalismus.
News-Commentary v14
But
it's
also
clear
to
me...
through
extensive
reading...
that
the
only
other
rational
evolutionary
response
to
danger...
is
superpowers.
Aber
es
ist
mir
zudem
klar,
das
habe
ich
überall
gelesen,
dass
die
einzige
andere
rationale
evolutionäre
Reaktion
auf
Gefahr
Superkräfte
sind.
OpenSubtitles v2018
The
perceived
dryness
of
classical
literature
is
sometimes
a
major
obstacle
for
achieving
fluency
in
reading
Latin,
as
it
discourages
students
from
reading
large
quantities
of
text
(extensive
reading).
Die
empfundene
Trockenheit
der
klassischen
Literatur
ist
manchmal
ein
Haupthindernis
für
fließendes
Lesen
von
Latein,
da
es
Studenten
davon
abhält,
große
Mengen
an
Text
zu
lesen
(extensives
Lesen).
WikiMatrix v1
For
long
years,
while
he
resumed
work
on
&
completed
the
lengthy
transcript
of
Una
crociera,
&
while
still
working
on
the
Letters
of
Obscure
Men,
De
Marchi
narrowed
the
outline
of
this
new
plot,
plunging
into
the
extensive
preparatory
reading
entailed.
Mehrere
Jahre
hindurch,
mitten
in
der
Niederschrift
von
Una
crociera
und
noch
während
der
Arbeit
an
den
Dunkelmännerbriefen,
entwarf
De
Marchi
diesen
neuen
Plan,
der
eine
umfangreiche
Begleitlektüre
voraussetzte.
ParaCrawl v7.1
A
quality
education,
plus
extensive
reading,
might
help
you
to
gain
confidence
in
the
use
of
language.
Eine
qualitativ
hochwertige
Ausbildung
und
ausgiebiges
Lesen
helfen
Ihnen
vermutlich,
Vertrauen
im
Umgang
mit
Sprache
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
One
can
gain
insight
into
things
in
two
ways:
through
extensive
reading
and
subsequent
reflection,
or
by
contemplation.
Man
kann
auf
zweierlei
Art
Einsicht
in
die
Dinge
gewinnen:
durch
umfangreiche
Lektüre
und
anschließende
Reflexion;
oder
aber
durch
Kontemplation.
ParaCrawl v7.1
By
this,
by
many
years
of
extensive
reading
of
scientific
literature
in
various
languages,
and
by
many
years
of
thinking
and
writing
about
Atlantis,
I
am
able
to
work
at
a
scientific
level.
Dadurch,
durch
viele
Jahre
intensiver
Lektüre
der
wissenschaftlichen
Literatur
in
den
verschiedensten
Sprachen,
und
durch
langjähriges
Nachdenken
und
Schreiben
über
Atlantis
bin
ich
in
der
Lage,
auf
wissenschaftlichem
Niveau
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
courses
are
designed
as
self-learning
courses
and
include
extensive
online
reading
material,
course
material,
accessibility
to
a
tutor
in
case
of
questions,
and
a
voucher
for
the
on-site
certification
at
SAP
Education
in
Zurich.
Die
Trainings
sind
als
Selbststudienkurse
aufgebaut
und
umfassen
umfangreiches
Online-Vorlesungsmaterial,
Kursunterlagen,
Tutor-Verfügbarkeit
bei
Fragen
und
einen
Gutschein
für
die
On-Site-Zertifizierung
bei
SAP
Education
in
Zürich.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
recommend
using
herbs
as
internal
medication
for
your
pets
unless
you
have
consulted
a
holistic
vet
and/or
have
done
extensive
reading
and
research
and
feel
safe
treating
your
pet.
Ich
habe
empfehle
mich
nicht,
Kräuter
als
interne
Medikation
für
Ihre
Haustiere
zu
verwenden,
es
sei
denn
Sie
einen
holistischen
Tierarzt
konsultiert
und/oder
das
umfangreiche
Lese-
und
Forschungs-
und
fühlensichere
getan
haben,
das
Ihr
Haustier
behandelt.
ParaCrawl v7.1
And
if
it
goes
well,
he
will
produce
so
much
after
such
an
extensive
reading,
that
he
realizes
that
he
knows
nothing.
Und
wenn
es
gut
geht,
so
wird
er
nach
einer
solchen
reichhaltigen
Belesenheit
mit
genauer
Not
so
viel
hervorbringen,
daß
er
jetzt
erst
einsieht,
daß
er
nichts
weiß.
ParaCrawl v7.1
Students
will
acquire
reading
skills
and
will
practise
them
through
extensive
reading
in
English.
Die
Studierenden
werden
sich
durch
umfangreiche
englischsprachige
Leseaufgaben
weitreichende
Lesekompetenzen
und
grundlegende
Techniken
des
wissenschaftlichen
Arbeitens
aneignen.
ParaCrawl v7.1
Many
gifted
adults
report
that
books
were
a
major
source
of
satisfaction
for
them
since
extensive
reading
gave
them
the
intellectual
input
that
they
otherwise
would
not
get
from
the
people
around
them.
Viele
erwachsene
Hochbegabte
berichten,
dass
ihre
Bücher
in
ihrer
Kindheit
ihre
Freunde
waren
und
dass
sie
sich
über
das
ausgiebige
Bücherlesen
den
geistigen
Input
geholt
haben,
den
sie
von
den
Menschen
ihrer
Umgebung
nicht
erhalten
konnten.
ParaCrawl v7.1
Directly
or
indirectly,
studies
showing
apparently
extensive
reading
suggest
that
cultural
access
was
much
broader
than
what
is
implied
by
the
figures
for
signing.
Einige
Untersuchungen
haben
gezeigt,
dass
das
Lesen
offenbar
weit
verbreitet
war
und
legen
somit
direkt
oder
indirekt
eine
breitere
Teilhabe
am
kulturellen
Leben
nahe,
als
es
die
Zahlen
zur
Unterschriftsfähigkeit
vermuten
lassen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
will
receive
extensive
reading
material
and
an
insight
to
the
history
and
current
events
of
your
destination,
making
you
familiar
with
the
personal
and
business
etiquette
of
the
people
there.
Weiterhin
erhalten
Sie
von
uns
umfangreiche
Lektüre
und
einen
Einblick
in
die
Geschichte
und
Gegenwart
Ihres
Zielorts
und
werden
mit
den
privaten
und
geschäftlichen
Umgangsformen
der
dort
lebenden
Menschen
vertraut
gemacht.
ParaCrawl v7.1
In
preparation
for
a
system
rollout,
Schreiner
LogiData
will
perform
extensive
reading
tests
with
RFID
readers
and
flexible
antenna
equipment
to
determine
the
physical
suitability
of
the
RFID
labels
in
the
customer’s
process.
Für
die
Vorbereitung
eines
Systemeinsatzes
führt
Schreiner
LogiData
umfangreiche
Lesetests
mit
RFID
Readern
und
einem
flexiblen
Antennenequipment
durch,
um
die
physikalische
Eignung
der
RFID-Labels
im
realen
Kundenprozess
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
this
book
is
extensive,
but
worthwhile
reading
for
all
who
are
clinically
active
or
teach
social
and
communicative
competencies
in
the
medical
context.
Insgesamt
ein
umfangreiches,
aber
lohnenswertes
Buch
für
alle,
die
selber
klinisch
tätig
sind
oder
soziale
und
kommunikative
Kompetenzen
im
Medizinkontext
lehren.
ParaCrawl v7.1