Übersetzung für "Extended working hours" in Deutsch

Nevertheless, nine commercial banks extended working hours of their customer service units at the end of 2014 and at the beginning of 2015.

Contact Point in O?tarzewo has extended its working hours.

In order to meet the increasing demand for our services we have extended our working hours.

Who could seriously believe that the extended working hours for which the report calls will create additional jobs instead of destroying yet more?

Under the Directive, Member States are permitted to exclude from the provisions on minimum daily rest activities involving the need for continuity of service, but this is on the condition that the workers concerned are afforded equivalent periods of compensatory rest immediately after the extended working hours, which Spanish national law does not guarantee.

Since team leader Xu Yanglai came to the 13th Ward in December 2009, the perpetrators have extended inmate working hours and added to their workload.

If the inmates still could not finish after working extended hours, they were punished.

The police can extend working hours arbitrarily.

How does one create employment growth - by extending the working hours?

What we are debating here is nothing other than extending the working hours of self-employed workers.

Now, this report is about extending the European Working Hours Directive to maritime transport, and an international conference of the International Labour Organization is taking place here in October and hopes to see a regulation to that effect on working hours in maritime transport.

It is not about setting a precedent this morning for future debate on extending working hours.

While a few years ago, enormous efforts were being made to combat unemployment by reducing working hours and introducing job sharing, there is now all of a sudden talk of extending the working hours and you mention shorter holidays.

Finally, both the working culture in the Commission and the fact that resources in some areas have been insufficient have extended hours worked and often made it hard for many officials to reconcile their professional and private lives.

Instead of structural reforms designed to relax the rules on protection against dismissal and extend working hours, measures should be developed under internal flexicurity to foster permanent jobs.

With a living area of 35 square metres (376 square feet), a soothing, modern décor and Club benefits including complimentary wireless internet access, you can relax, connect or extend working hours.

The Labour Standards Act requires the prior consent of the trade union or the labour-management conference if there is no trade union before the employer may allocate the standard working hours to other work days and extend the working hours within the total allowable number of working hours, or put female workers on overnight shifts without paying overtime compensation.

With a living area of 36 square metres, a soothing décor and a host of amenities at your fingertips, you can relax, connect or extend working hours.

The company also refused the union's request for talks on their contracts and escalated the conflict on 15 January by extending working hours to 11:00 p.m., which puts the women at greater risk of harassment from customers and of not finding transport home because of the late hour.