Übersetzung für "Extended hours" in Deutsch
It
should
be
affordable,
appropriate
and
with
flexible
and
extended
opening
hours.
Sie
sollte
bezahlbar
sein,
leistungsgerecht,
mit
flexiblen
und
längeren
Öffnungszeiten.
Europarl v8
This
may
be
extended
to
2
hours
in
fed
patients.
Bei
nicht
nüchternen
Patienten
kann
sich
dieser
Zeitraum
auf
2
Stunden
verlängern.
EMEA v3
Nevertheless,
nine
commercial
banks
extended
working
hours
of
their
customer
service
units
at
the
end
of
2014
and
at
the
beginning
of
2015.
Gleichwohl
verlängerten
neun
Geschäftsbanken
Ende
2014
und
Anfang
2015
die
Öffnungszeiten
ihrer
Kundenservicebereiche.
TildeMODEL v2018
We
recommend
that
the
minimum
daily
rest
period
be
extended
to
12
hours.
Es
wird
empfohlen,
die
tägliche
Mindestruhezeit
auf
12
Stunden
zu
verlängern.
TildeMODEL v2018
These
extended
lunch
hours
give
my
boss
excess
acid.
Diese
ausgedehnten
Mittagspausen
verärgern
meinen
Boss.
OpenSubtitles v2018
To
facilitate
the
process,
some
banks
have
extended
business
hours.
Um
das
Verfahren
zu
erleichtern,
haben
einige
Banken
ihre
Öffnungszeiten
erweitert.
TildeMODEL v2018
The
reaction
time
at
110°
C.
is
here
extended
to
18
hours.
Die
Reaktionszeit
bei
110°C
wird
hierbei
auf
18
Stunden
verlängert.
EuroPat v2
The
reaction
time
is
extended
to
3
hours.
Die
Reaktionszeit
wird
auf
3
Stunden
ausgedehnt.
EuroPat v2
Extended
operating
hours,
longer
opening
hours
and
more
flexible
production
systems
have
become
features
of
the
work
environment.
Längere
Maschinenlaufzeiten,
längere
Öffnungszeiten
und
flexiblere
Herstellungsprozesse
sind
neue
Aspekte
des
Arbeitsumfeldes.
EUbookshop v2
With
its
new,
extended
night
hours,
we're
told
the
museum
will
be
more
lively
than
ever.
Mit
den
neuen,
abendlichen
Öffnungszeiten
soll
das
Museum
noch
viel
lebendiger
werden.
OpenSubtitles v2018
Pharmacies
at
Paros
work
during
the
summer
months
with
extended
opening
hours.
In
den
Sommermonaten
sind
die
Öffnungszeiten
der
Apotheken
auf
Paros
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Our
extended
hours
of
customer
service
are
from
Monday
to
Saturday.
Unsere
erweiterten
Öffnungszeiten
des
Kundendienstes
sind
von
Montag
bis
Samstag.
CCAligned v1
Benefit
extended
hours
and
lacking
doze.
Profitieren
verlängerte
Öffnungszeiten
und
wenig
dösen.
ParaCrawl v7.1
For
up-to-date
information
about
extended
hours,
please
visit
artic.edu.
Für
aktuelle
Informationen
zu
längeren
Öffnungszeiten
besuchen
Sie
bitte
artic.edu.
CCAligned v1
With
our
extended
opening
hours,
we
can
offer
you
more
flexible
appointment
scheduling.
Aufgrund
der
ausgedehnten
Öffnungszeiten
können
wir
flexibel
Termine
anbieten.
CCAligned v1