Übersetzung für "Extended deadline" in Deutsch
It
has
therefore
extended
the
deadline
for
implementing
the
directive.
Deshalb
wurde
die
Frist
für
die
Umsetzung
der
Richtlinie
für
die
Musikindustrie
verlängert.
Europarl v8
The
three
new
Member
States
were
granted
an
extended
deadline.
Den
drei
neuen
Mitgliedstaaten
wurde
eine
zusätzliche
Frist
gewährt.
TildeMODEL v2018
It
also
extended
the
deadline
by
one
year
to
2009.
Die
Ungarn
gesetzte
Frist
wurde
um
ein
Jahr
bis
2009
verlängert.
TildeMODEL v2018
We
did
get
them
to
make
a
small
concession.
They've
extended
the
deadline.
Sie
haben
ein
Zugeständnis
gemacht
und
die
Frist
verlängert.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
has
now
extended
the
deadline
for
participating
in
the
consultation.
Nun
hat
die
Kommission
die
Frist
zur
Teilnahme
an
der
Konsultation
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Rough
Cuts
will
be
considered
if
the
final
cut
meets
extended
deadline.
Rohschnitte
werden
berücksichtigt,
wenn
der
endgültige
Schnitt
die
verlängerte
Frist
erfüllt.
CCAligned v1
Please
register
by
25
August
2018
(extended
registration
deadline).
Bitte
bis
am
25.
August
2018
anmelden
(verlängerte
Anmeldefrist).
ParaCrawl v7.1
Please
take
action
before
6
November
2019
(deadline
extended).
Bitte
schreiben
Sie
vor
dem
6.
November
2019
(Frist
verlängert).
CCAligned v1
Deadline:
Extended
to
Saturday,
7
May
2016,
midnight
Brussels
time.
Einsendeschluss:
Verlängert
bis
Samstag,
7.
Mai
2016,
Mitternacht
Brüsseler
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
EPO
has
now
extended
the
objection
deadline
to
6
months.
Das
EPA
hat
diese
Frist
zur
Erwiderung
nun
auf
6
Monate
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Contest
open
from
April
2nd
until
June
30th,
2019
-
EXTENDED
DEADLINE!
Der
Wettbewerb
ist
vom
2.
April
bis
zum
30.
Juni
2019
geöffnet
-
ABGABETERMIN
VERLÄNGERT!
CCAligned v1
Good
news:
Deadline
extended!
Gute
Neuigkeiten:
Bewerbungsfrist
verlängert!
CCAligned v1
Please
pay
attention
to
the
extended
deadline:
Abstracts
can
be
submitted
until
the
5th
of
April.
Achten
Sie
auf
die
verlängerte
Bewerbungsfrist:
Abstracts
können
auch
bis
zum
05.
April
eingereicht
werden.
CCAligned v1
We
have
extended
the
deadline.
Wir
haben
die
Frist
verlängert.
CCAligned v1