Übersetzung für "Expression level" in Deutsch
Commitments
are
an
expression
of
the
level
of
the
EU's
political
ambition.
Verpflichtungen
sind
ein
Ausdruck
der
Größe
der
politischen
Ziele
der
EU.
Europarl v8
An
expression
of
first
level
can
involve
index
k1.
Ein
Ausdruck
der
ersten
Stufe
kann
Index
k1
mit
einbeziehen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
expression
level
and
the
protein
fusion,
background
signal
in
BiFC
assay
differs.
Basiert
auf
dem
Ausdruckstand
und
der
Proteinfusion,
unterscheidet
sich
Hintergrundsignal
in
BiFC-Wertbestimmung.
ParaCrawl v7.1
Expression
level
is
determined
by
the
number
of
transcripts
present
per
million
molecules.
Ausdruckstand
wird
durch
die
Anzahl
von
den
Abschriften
bestimmt,
die
pro
Million
MolekÃ1?4le
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
expression:
"Double
the
level
equals
3
dB"
is
nonsense.
Der
Ausdruck:
"Der
doppelte
Pegel
ist
+3
dB"
ist
wirklich
Unsinn.
ParaCrawl v7.1
The
expression
‘level
successfully
completed’
must
be
associated
with
obtaining
a
certificate
or
a
diploma,
when
there
is
certification.
Der
Ausdruck
„Bildungsgang
erfolgreich
abgeschlossen“
muss
mit
dem
Erwerb
eines
Zeugnisses
oder
Diploms
einhergehen,
wenn
die
Ausstellung
eines
solchen
Zeugnisses
vorgesehen
ist.
DGT v2019
As
concentrations
fall
below
this
level,
expression
of
the
CD25
antigen
returns
to
pretherapy
values
within
1–
2
weeks.
Wenn
die
Konzentration
unter
diesen
Wert
fällt,
geht
die
Expression
des
CD25-Antigens
innerhalb
von
1–
2
Wochen
auf
Werte
vor
der
Therapie
zurück.
EMEA v3
As
concentrations
fall
below
this
level,
expression
of
the
CD25
antigen
returns
to
pretherapy
values
within
1-2
weeks.
Wenn
die
Konzentration
unter
diesen
Wert
fällt,
geht
die
Expression
des
CD25-Antigens
innerhalb
von
1-2
Wochen
auf
Werte
vor
der
Therapie
zurück.
ELRC_2682 v1
Such
solidarity
could
also
find
its
expression
at
grassroots
level,
between
economic
and
social
organizations,
in
the
implementation
of
the
partnership
principle.
Diese
Solidarität
müsse
gleichfalls
am
Ort
Ausdruck
finden,
und
zwar
unter
den
wirtschaftlichen
und
sozialen
Organisationen
im
Rahmen
der
Umsetzung
der
Partnerschaft.
TildeMODEL v2018
The
expression
“level
successfully
completed”
must
be
associated
with
obtaining
a
certificate
or
a
diploma,
when
there
is
certification.
Der
Ausdruck
‚höchster
erreichter
Bildungsabschluss‘
muss
mit
dem
Erwerb
eines
Zeugnisses
oder
Diploms
einhergehen,
wenn
die
Ausstellung
eines
solchen
Zeugnisses
vorgesehen
ist.
DGT v2019