Übersetzung für "Export opportunities" in Deutsch
The
quotas
for
fisheries
and
wine
products
from
Croatia
have
thus
been
increased
providing
new
export
opportunities
for
Croatia.
Die
größeren
Kontingente
für
kroatische
Fischerei-
und
Weinbauerzeugnisse
bieten
Kroatien
neue
Ausfuhrmöglichkeiten.
TildeMODEL v2018
EU
export
opportunities
of
clean
coal
technologies
from
the
EU
can
be
enhanced.
Die
Exportmöglichkeiten
für
Saubere-Kohle-Technologien
aus
der
EU
sind
ausbaufähig.
TildeMODEL v2018
They
will
also
learn
about
the
export
opportunities
which
await
their
companies.
Ferner
werden
sie
erfahren,
welche
Ausfuhrmöglichkeiten
ihre
Unternehmen
erwarten.
TildeMODEL v2018
This
may
offer
new
export
opportunities
in
a
number
of
fields
to
the
noncandidates.
Hieraus
könnten
sich
für
die
Nicht-Beitrittsländer
neue
Ausfuhrmöglichkeiten
in
verschiedenen
Bereichen
ergeben.
EUbookshop v2
It
reveals
export
opportunities
for
the
European
industry
and
gives
other
market
predictions.
Sie
zeigt
Exportchancen
der
europäischen
Industrie
auf
und
enthält
weitere
Marktprognosen.
EUbookshop v2
Many
Member
States
have
coal
reserves,
which
creates
both
employment
and
export
opportunities.
Viele
Mitgliedstaaten
verfügen
über
Kohlevorräte,
die
sowohl
Arbeitsplätze
als
auch
Ausfuhrmöglichkeiten
schaen.
EUbookshop v2
After
all,
blocked
export
opportunities,
weak
government
institutions,
and
high
levels
of
corruption
are
worldwide
problems.
Denn
schließlich
sind
versperrte
Exportchancen,
schwache
Regierungen
und
verbreitete
Korruption
weltweite
Probleme.
News-Commentary v14
The
Fargate
agent
in
Japan
presents
export
opportunities
for
Swiss
SMEs.
Der
Fargate-Sateliit
in
Japan
zeigt
Exportchancen
für
Schweizer
KMU
auf.
ParaCrawl v7.1
Airbus
pursues
export
opportunities
beyond
this
level.
Airbus
verfolgt
Exportmöglichkeiten,
die
dieses
Auslastungsniveau
anheben
könnten.
ParaCrawl v7.1
This
will
also
improve
export
opportunities
for
the
automotive
sector.
Das
wird
auch
die
Exportchancen
der
Automobilwirtschaft
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
Group
company
also
took
advantage
of
additional
export
opportunities.
Die
Konzerngesellschaft
nahm
auch
zusätzliche
Exportchancen
wahr.
ParaCrawl v7.1
Export
opportunities
for
German
meat
industry
into
the
CIS
countries
are
quite
good?
Exportchancen
für
die
deutsche
Fleischindustrie
in
den
GUS-Staaten
sind
durchaus
gegeben?
ParaCrawl v7.1
Compliance
with
international
environmental
standards
would
also
improve
export
opportunities
for
Egyptian
industrial
companies.
Die
Einhaltung
internationaler
Umweltstandards
würde
zudem
die
Exportmöglichkeiten
ägyptischer
Industriebetriebe
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
Fargate
agent
in
Russia
presents
export
opportunities
for
Swiss
SMEs.
Der
Fargate-Sateliit
in
Russland
zeigt
Exportchancen
für
Schweizer
KMU
auf.
ParaCrawl v7.1
Equip
small
businesses
and
scale-ups
to
embrace
export
opportunities.
Kleinunternehmen
und
Scale-up-Unternehmen
fit
machen,
um
Exportmöglichkeiten
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Export
opportunities,
procedures,
regulations,
and
requirements
can
vary
by
industry.
Exportchancen,
-verfahren,
-vorschriften
und
-anforderungen
sind
von
Industrie
zu
Industrie
verschieden.
ParaCrawl v7.1
The
Fargate
agent
in
Canada
presents
export
opportunities
for
Swiss
SMEs.
Der
Fargate-Sateliit
in
Kanada
zeigt
Exportchancen
für
Schweizer
KMU
auf.
ParaCrawl v7.1
E-commerce
therefore
offers
good
export
opportunities,
especially
in
the
consumer
goods
sector.
E-Commerce
bietet
daher
vor
allem
im
Konsumgüterbereich
gute
Exportmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
lower
surplus
in
comparison
to
the
prior
year
reflects
the
lack
of
export
opportunities
resulting
from
limits
imposed
by
the
WTO.
Die
gegenüber
dem
Vorjahr
geringere
Überschusssituation
trägt
den
WTO-bedingt
fehlenden
Exportmöglichkeiten
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
These
allow
for
greater
independence
of
raw
materials
and
cooling
water
and
create
export
opportunities.
Diese
ermöglichen
eine
größere
Unabhängigkeit
von
Rohstoffen
und
Kühlwasser
und
eröffnen
Exportchancen.
ParaCrawl v7.1
Businesses
are
informed
about
the
implications
of
market
liberalisation
and
export
opportunities.
Die
Unternehmen
werden
über
die
Folgen
der
Außenöffnung
informiert
und
Exportmöglichkeiten
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
Fargate
agent
on
site
presents
export
opportunities
for
Swiss
SMEs
Der
Fargate-Agent
vor
Ort
zeigt
Exportmöglichkeiten
für
Schweizer
KMU
auf.
ParaCrawl v7.1
A
strong
technology
leadership
leads
to
a
broad
coverage
of
the
domestic
market
and
in
addition
also
good
export
opportunities.
Aus
Technologieführerschaft
resultieren
neben
einer
starken
Abdeckung
des
Inlandsmarktes
auch
gute
Exportmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1