Übersetzung für "Export certification" in Deutsch
Without
these
an
export
certification
is
no
longer
possible.
Ohne
diese
Zertifizierung
ist
ein
Export
nicht
mehr
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
PKCS12,
it
is
also
possible
to
export
the
certification
path.
Bei
PKCS12
besteht
zudem
die
Möglichkeit,
den
Zertifizierungspfad
zu
exportieren.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
export
the
Server
Certification
Authority
and
Peer
Certificates.
Wir
empfehlen,
die
Server-Zertifizierungsstelle
und
die
Peerzertifikate
zu
exportieren.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
applicant
referred
to
the
following
verification
elements
available
to
the
GOI:
allegedly
precise
SIONs
for
the
product
concerned,
quantity
information
on
input
material
and
resultant
products
on
import
and
export
documents
(export
shipping
bill,
import
bill
of
entry),
customs
bond
register
of
imports
and
exports
under
the
ALS
physical
exports,
the
actual
consumption
register
(see
recital
33),
a
Duty
Entitlement
Export
Certification
book
(DEECB)
and
additional
verification
mechanisms
applied
by
the
Indian
authorities
in
the
context
of
their
excise
duty
administration
(i.e.
safeguarding
that
no
excise
duty
credits
on
input
materials
(CENVAT-credits)
are
claimed
unjustly
for
inputs
imported
duty-free
under
the
ALS).
Diesbezüglich
bezog
sich
der
Antragsteller
auf
die
folgenden,
der
indischen
Regierung
für
ihre
Überprüfung
zur
Verfügung
stehenden
Elemente:
angeblich
präzise
Standardnormen
für
die
betroffene
Ware,
Informationen
über
die
Menge
der
Vorleistungen
und
der
daraus
hergestellten
Waren
aus
Ein-
und
Ausfuhrpapieren
(Ausfuhrbegleitpapiere,
Zolleinfuhrschein),
Übersicht
über
die
bei
den
Ein-
und
Ausfuhren
im
Rahmen
dieser
Regelung
hinterlegten
Zollkautionen,
Verbrauchsverzeichnis
(vgl.
Erwägungsgrund
33),
ein
„Duty
Entitlement
Export
Certification
book“
(nachstehend
„DEECB“
abgekürzt)
und
zusätzliche
Überprüfungsmechanismen,
die
von
den
indischen
Behörden
im
Zusammenhang
mit
ihrer
Verbrauchsteuerverwaltung
angewendet
werden
(u.
a.
um
zu
gewährleisten,
dass
Verbrauchsteuergutschriften
auf
Vorleistungen
(nachstehend
„Verbrauchsteuergutschriften“
genannt)
nicht
unberechtigterweise
für
Einfuhren
verwendet
werden,
die
zollfrei
im
Rahmen
der
AL-Regelung
eingeführt
werden).
DGT v2019
In
this
context
they
referred
to
a
number
of
verification
elements
which
were
available
to
the
GOI
for
such
verification,
including:
SIONs,
quantity
information
on
import
and
export
documents,
a
customs
bond
register
of
imports
and
exports
under
the
ALS,
a
consumption
register,
a
duty
entitlement
export
certification
book
(DEEC
book),
redemption
verification
after
fulfilment
of
importation
and
exportation,
additional
checks
in
the
context
of
the
Indian
excise
and
customs
duty
administration,
periodical
audits
and
legal
prosecutions
in
case
of
‘diversion’.
In
diesem
Zusammenhang
verwiesen
sie
auf
die
folgenden
Elemente,
die
der
indischen
Regierung
unter
anderem
für
die
Nachprüfung
zur
Verfügung
stünden:
Standardnormen
für
die
Ein-
und
Ausfuhr
(SION),
Informationen
über
die
Einfuhrmengen
aus
den
Einfuhr-
und
Ausfuhrpapieren,
Übersicht
über
die
bei
den
Ein-
und
Ausfuhren
im
Rahmen
dieser
Regelung
hinterlegten
Zollkautionen,
ein
Verbrauchsverzeichnis,
ein
„Duty
Entitlement
Export
Certification
Book“
(nachstehend
„DEECB“
abgekürzt),
eine
Überprüfung
der
Erstattungen
nach
Abschluss
der
Einfuhr-
und
Ausfuhrvorgänge,
zusätzliche
Kontrollen,
die
von
den
indischen
Behörden
im
Zusammenhang
mit
ihrer
Verbrauchsteuer-
und
Zollverwaltung
angewendet
werden,
regelmäßige
Buchprüfungen
und
Rechtsverfolgung
im
Falle
von
„Umlenkung“.
DGT v2019
Audits
carried
out
by
the
Commission
in
Ghana
in
2012
and
2015
revealed
shortcomings
in
the
phytosanitary
export
certification
system.
Im
Rahmen
von
Audits,
die
die
Kommission
2012
und
2015
in
Ghana
durchführte,
wurden
Mängel
beim
System
für
die
Ausstellung
von
Pflanzengesundheitszeugnissen
für
die
Ausfuhr
festgestellt.
DGT v2019
The
audit
carried
out
by
the
Commission
in
India
from
2
to
12
September
2014
showed
significant
improvements
in
the
phytosanitary
export
certification
system
of
that
country.
Bei
dem
Audit,
das
die
Kommission
vom
2.
bis
12. September
2014
in
Indien
durchgeführt
hat,
wurden
erhebliche
Verbesserungen
im
System
des
Landes
für
die
Ausstellung
von
Pflanzengesundheitszeugnissen
für
die
Ausfuhr
festgestellt.
DGT v2019
Audits
carried
out
by
the
Commission
in
India,
in
particular
in
2010
and
2013,
revealed
shortcomings
in
the
phytosanitary
export
certification
system.
Im
Rahmen
von
Audits,
die
die
Kommission
insbesondere
2010
und
2013
in
Indien
durchführte,
wurden
Mängel
beim
System
für
die
Ausstellung
von
Pflanzengesundheitszeugnissen
für
die
Ausfuhr
festgestellt.
DGT v2019
Failures
were
also
found
in
the
performance
of
the
competent
authority
and
in
the
export
certification
system
of
beef
for
the
EU.
Außerdem
wurden
Versäumnisse
bei
der
Aufgabenwahrnehmung
der
zuständigen
Behörde
und
bei
der
Handhabung
des
Bescheinigungssystems
für
die
Ausfuhr
von
Rindfleisch
in
die
EU
aufgedeckt.
TildeMODEL v2018
The
agreement,
signed
in
Brussels,
also
covers
cooperation
in
areas
such
as
security,
export
control,
standards,
certification
and
industrial
cooperation.
Das
in
Brüssel
unterzeichnete
Abkommen
umfasst
auch
die
Zusammenarbeit
in
Bereichen
wie
Sicherheit,
Ausfuhrkontrolle,
Normen,
Zertifizierung
und
industrielle
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
Presentations
covered
FVO
inspections,
EU
legislation
on
official
controls,
PPPs
and
their
sustainable
use,
maximum
residue
levels,
risk
assessment,
plant
health,
export,
certification
and
traceability.
Durch
Präsentationen
wurden
Inspektionen
durch
das
Lebensmittel-
und
Veterinäramt
der
EU
(FVO),
die
EU-Gesetzgebung
zu
offiziellen
Kontrollen,
Pflanzenschutzmittel
und
ihr
nachhaltiger
Einsatz,
Rückstandshöchstwerte,
Risikobewertung,
Pflanzenschutz,
Ausfuhr,
Zertifizierung
und
Rückverfolgbarkeit
abgedeckt.
EUbookshop v2
Export
your
Certification
Authority
Certificates
from
your
existing
ERA
Server
to
a
.der
file
and
save
it
to
external
storage.
Exportieren
Sie
Ihre
Zertifizierungsstellenzertifikate
aus
dem
alten
ERA
Server
in
eine
.der
-Datei
auf
einem
externen
Speichermedium.
ParaCrawl v7.1
The
products
all
passed
the
ISO9001
international
quality
management
system
certification,
exercise
bike
products
acquired
the
national
mandatory
3
C
certification
and
export
product
quality
certification,
with
a
number
of
invention
patents,
utility
model
patents
and
appearance
patents.
Die
Produkte
bestanden
alle
die
ISO9001
internationale
Qualitätsmanagement-System-Zertifizierung,
Heimtrainer
Produkte
erworben
die
nationale
obligatorische
3
C-Zertifizierung
und
exportieren
Produktqualität
Zertifizierung,
mit
einer
Reihe
von
Erfindungen
Patente,
Gebrauchsmuster
und
Aussehen
Patente.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
about
how
to
export
Root
CA,
see
How
to
export
Root
Certification
Authority
Certificate
on
the
Microsoft
Support
website.
Weitere
Informationen
zum
Exportieren
der
Stammzertifizierungsstelle
finden
Sie
unter
How
to
export
Root
Certification
Authority
Certificate
auf
der
Supportwebsite
von
Microsoft.
ParaCrawl v7.1
The
supplier
guarantees
that
it
shall
comply
with
the
applicable
laws,
regulations
and
other
legislation
and
trade
practices
that
are
applicable
to
the
supplier's
business
area,
in
particular
concerning
the
development,
manufacturing,
sales,
transport,
export,
certification
of
the
products
supplied
by
him.
Der
Lieferant
steht
dafür
ein,
dass
er
während
der
Laufzeit
und
in
Ausführung
eines
mit
uns
geschlossenen
Vertrages
die
jeweils
gültigen
Gesetze,
Verordnungen
und
sonstigen
Rechtsvorschriften
und
Handelsbräuche
einhält,
die
auf
den
Unternehmensbereich
des
Lieferanten,
insbesondere
betreffend
die
Entwicklung,
Herstellung,
Verkauf,
Transport,
Export,
Zertifizierung
der
von
ihm
gelieferten
Produkte,
anwendbar
sind.
ParaCrawl v7.1