Übersetzung für "Expensive costs" in Deutsch

That could be very expensive, as the costs for health care in Germany are very high.
Denn die Kosten für die Versorgung sind in Deutschland sehr hoch.
ParaCrawl v7.1

This saves expensive laboratory costs and valuable time.
Das spart teure Laborkosten und wertvolle Zeit.
CCAligned v1

Coatings failures mean expensive repair costs and lengthy downtime.
Fehler bei Beschichtungen bedeuten teuere Reparaturkosten und lange Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1

You save expensive project costs and keep structures lean.
Sie sparen teure Projektkosten und halten die Strukturen schlank.
ParaCrawl v7.1

Expensive maintenance costs are also also significantly lower than in conventional vehicles.
Teure Wartungskosten fallen darüber hinaus ebenfalls deutlich geringer als bei herkömmlichen Fahrzeugen aus.
ParaCrawl v7.1

The bamboo, as well as any other natural material, costs expensive.
Der Bambus, wie auch jedes natürliche Material, kostet ziemlich teuer.
ParaCrawl v7.1

Costs due to capital commitment: Expensive storage costs are minimised through our short delivery times.
Kosten aus Kapitalbindung: Teure Lagervorräte werden durch unsere kurzen Lieferzeiten minimiert.
CCAligned v1

They wanted a cloud based system as they didn’t want to incur any expensive IT infrastructure costs.
Sie wollten ein Cloud-basiertes System, da sie keine teuren IT-Infrastrukturkosten verursachen wollten.
CCAligned v1

Compromises with inappropriate equipment or expensive transport costs to locations can be avoided.
Kompromisse mit unpassenden Maschinen oder teure Anfahrten zu Einsatzorten können so vermieden werden.
CCAligned v1

Simple, without expensive transport costs and it's fun.
Einfach, ohne teuere Transportkosten und es macht Spaß.
CCAligned v1

Surgery time is expensive and dentist’s costs are high.
Chirurgie ist teuer und die Zahnarztkosten sind hoch.
ParaCrawl v7.1

Thus, he has saved the expensive transfer costs!
Die teuren Überweisungskosten hat er sich somit gespart!
ParaCrawl v7.1

Learning, too, is expensive and costs energy!
Auch Lernen ist teuer und kostet Kraft!
ParaCrawl v7.1

Babel24 makes insufficient language knowledge and expensive translations costs a thing of the past.
Mit Babel24 gehören mangelnde Sprachkenntnisse oder teure Übersetzungskosten der Vergangenheit an.
ParaCrawl v7.1

Cross-border payments are perceived as taking too long, being too expensive, and having costs which are not transparent.
Grenzüberschreitende Zahlungen werden als zu langwierig, zu teuer und als zu wenig kosten­trans­parent empfunden.
TildeMODEL v2018

Cross border payments are perceived as taking too long, being too expensive, and having costs which are not transparent.
Grenzüberschreitende Zahlungen werden als zu langwierig, zu teuer und zu wenig kosten­transparent angesehen.
TildeMODEL v2018

High quality standards instead of expensive repair costs - that is our claim to trenchless technology.
Hohe Qualitätsanforderungen statt teure Reparaturkosten - das ist unser Anspruch an die grabenlose Technik.
ParaCrawl v7.1

Residents can therefore recognise negative tendencies in indoor climate early on – and can actively prevent expensive renovation costs.
So erkennen Bewohner negative Tendenzen im Raumklima schon frühzeitig – und können teuren Renovierungskosten aktiv vorbeugen.
ParaCrawl v7.1

Champs Elysee Perfume is high quality, just like the expensive brands but costs much less.
Champs Elysee Parfüm ist hochwertiges, genau wie die teuren Marken aber Kosten viel weniger.
ParaCrawl v7.1

I would like to use HKF maps abroad as well but do not want to run up expensive internet costs.
Ich möchte HKF-Maps auch im Ausland nutzen, aber verhindern, dass mir teure Internetkosten entstehen.
ParaCrawl v7.1