Übersetzung für "Expense statement" in Deutsch
This
demonstrates
the
effects
of
changes
in
market
interest
rates
on
interest
payments,
interest
income
and
expense,
other
income
statement
items,
earnings
after
tax,
and
equity.
Diese
stellen
die
Effekte
von
Änderungen
der
Marktzinssätze
auf
Zinszahlungen,
Zinserträge
und
-aufwendungen,
andere
Ergebnisteile,
Ergebnis
nach
Ertragsteuern
und
auf
das
Eigenkapital
dar.
ParaCrawl v7.1
This
demonstrates
the
effects
of
changes
in
market
interest
rates
on
interest
payments,
interest
income
and
expense,
other
income
statement
items,
net
profit
for
the
year,
and
equity.
Diese
stellen
die
Effekte
von
Änderungen
der
Marktzinssätze
auf
Zinszahlungen,
Zinserträge
und
-aufwendungen,
andere
Ergebnisteile,
Jahresüberschuss
und
auf
das
Eigenkapital
dar.
ParaCrawl v7.1
This
demonstrates
the
effects
of
changes
in
market
interest
rates
on
interest
payments,
interest
income
and
expense,
other
income
statement
items,
earnings
after
tax
(EAT),
and
equity.
Diese
stellen
die
Effekte
von
Änderungen
der
Marktzinssätze
auf
Zinszahlungen,
Zinserträge
und
-aufwendungen,
andere
Ergebnisteile,
Ergebnis
nach
Ertragsteuern
und
auf
das
Eigenkapital
dar.
ParaCrawl v7.1
The
staff
acknowledge
that
the
location
of
the
related
income
and
expense
in
the
statement(s)
of
financial
performance
would
differ
for
financial
entities
and
non-financial
entities.
Der
Stab
erkennt
an,
dass
der
Angabeort
der
damit
verbundenen
Erträge
und
Aufwendungen
in
der
Darstellung
der
finanziellen
Leistung
für
Finanzunternehmen
und
Nicht-Finanzunternehmen
unterschiedlich
wäre.
ParaCrawl v7.1
The
contractor
shall,
at
his
own
expense,
make
all
statements
and
provide
all
information
that
is
re-
quired
in
accordance
with
Council
Regulation
(EC)
1207/
2001,
shall
permit
customs
inspections
and
obtain
all
official
confirmations
required.
Der
AN
ist
verpflichtet,
im
Rahmen
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1207
/
2001
auf
seine
Kosten
geforderte
Erklärungen
und
Auskünfte
zu
erteilen,
Überprüfungen
durch
die
Zollbehörde
zuzulassen
und
erforderliche
amtliche
Bestätigungen
beizubringen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
financial
entities
would
allocate
each
type
of
cash
in
accordance
with
the
location
of
related
income
and
expenses
in
the
statement(s)
of
financial
performance,
in
investing,
operating
or
financing
activities.
So
würden
die
Finanzunternehmen
beispielsweise
jede
Art
von
Barmitteln
in
Übereinstimmung
mit
dem
Angabeort
der
damit
verbundenen
Erträge
und
Aufwendungen
in
der
Darstellung
der
finanziellen
Leistung
der
Investitions-,
Betriebs-
oder
Finanzierungstätigkeit
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
Peer
into
House
America
and
the
mock-antique
furniture
is
cross-hatched
on
paper
cut-outs,
echoing
the
way,
Vogl
suggests,
so
much
of
American
suburban
furnishing
is
a
reproduction
of
something
else,
an
aspirational
statement,
“expensive
but
false.”
Die
pseudo-antiken
Möbel
in
House
America
sind
auf
Papierschnipsel
schraffiert,
eine
Anspielung
darauf,
dass
ein
Großteil
der
Inneneinrichtungen
in
amerikanischen
Vorstädten
eine
Reproduktion
von
etwas
anderem
ist,
ein
Ausdruck
sozialen
Aufstiegs,
„teuer
aber
falsch“.
ParaCrawl v7.1
Peer
into
House
America
and
the
mock-antique
furniture
is
cross-hatched
on
paper
cut-outs,
echoing
the
way,
Vogl
suggests,
so
much
of
American
suburban
furnishing
is
a
reproduction
of
something
else,
an
aspirational
statement,
"expensive
but
false."
Die
pseudo-antiken
Möbel
in
House
America
sind
auf
Papierschnipsel
schraffiert,
eine
Anspielung
darauf,
dass
ein
Großteil
der
Inneneinrichtungen
in
amerikanischen
Vorstädten
eine
Reproduktion
von
etwas
anderem
ist,
ein
Ausdruck
sozialen
Aufstiegs,
"teuer
aber
falsch".
ParaCrawl v7.1