Übersetzung für "Expense risk" in Deutsch
Such
information
and
documentation
shall
be
dispatched
at
the
Client’s
expense
and
risk.
Der
Versand
dieser
Unterlagen
erfolgt
immer
auf
Rechnung
und
Gefahr
des
Auftraggebers.
ParaCrawl v7.1
Shipment
shall
be
effected
at
the
recipient’s
expense
and
risk.
Der
Versand
erfolgt
auf
Rechnung
und
Gefahr
des
Empfängers.
ParaCrawl v7.1
Shipping
is
at
the
expense
and
risk
of
the
buyer.
Der
Versand
erfolgt
auf
Rechnung
und
Gefahr
des
Käufers.
ParaCrawl v7.1
Shipping
is
carried
out
at
the
expense
and
risk
of
the
customer.
Der
Versand
erfolgt
auf
Rechnung
und
Gefahr
des
Käufers.
CCAligned v1
In
any
case,
the
return
is
at
our
expense
and
risk.
In
jedem
Fall
erfolgt
die
Rücksendung
auf
unsere
Kosten
und
Gefahr.
CCAligned v1
Any
changes
to
rates
will
at
all
times
be
at
the
expense
and
risk
of
the
other
party.
Änderungen
der
Tarife
erfolgen
stets
auf
Kosten
und
Risiko
der
anderen
Vertragspartei.
ParaCrawl v7.1
Dispatchable
goods
are
returned
at
the
expense
and
risk
of
the
buyer.
Paketversandfähige
Sachen
sind
auf
Kosten
und
Gefahr
des
Käufers
zurückzusenden.
ParaCrawl v7.1
Dispatchable
goods
are
returned
at
our
expense
and
risk.
Paketversandfähige
Sachen
sind
auf
unsere
Kosten
und
Gefahr
zurückzusenden.
ParaCrawl v7.1
Dispatch
is
at
the
expense
and
risk
of
the
client.
Der
Versand
wird
auf
Kosten
und
Gefahr
des
Auftraggebers
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Parcels
things
are
at
our
expense
and
risk
return.
Paketversandfähige
Sachen
sind
auf
unsere
Kosten
und
Gefahr
zurückzusenden.
ParaCrawl v7.1
Shipping
shall
be
made
at
the
expense
and
risk
of
the
Customer.
Der
Versand
erfolgt
auf
Rechnung
und
Gefahr
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Shipment
shall
in
any
case
take
place
at
the
customer's
expense
and
risk.
Der
Transport
erfolgt
in
jedem
Fall
auf
Rechnung
und
Gefahr
des
Bestellers.
ParaCrawl v7.1
Return
shipments
are
always
at
the
expense
and
risk
of
the
customer.
Rücksendungen
erfolgen
stets
auf
Kosten
und
Gefahr
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Basically
get
all
shipments
at
the
expense
and
risk
of
the
customer
for
shipping.
Grundsätzlich
gelangen
sämtliche
Sendungen
auf
Rechnung
und
Gefahr
des
Kunden
zum
Versand.
ParaCrawl v7.1
Uncollected
items
shall
be
stored
at
the
expense
and
risk
of
the
client.
Nicht
abgenommene
Sachen
werden
auf
Rechnung
und
Gefahr
des
Auftraggebers
gelagert.
ParaCrawl v7.1
Shipping
shall
be
at
the
expense
and
risk
of
the
distribution
partner
(purchaser).
Der
Versand
erfolgt
auf
Rechnung
und
Gefahr
des
Vertriebspartners
(Bestellers).
CCAligned v1
The
delivery
of
the
goods
is
at
the
expense
and
risk
of
the
customer.
Die
Lieferung
der
Ware
erfolgt
auf
Kosten
und
Gefahr
des
Kunden.
CCAligned v1
The
return
of
the
delivered
goods
is
entirely
at
the
expense
and
risk
of
the
buyer.
Die
Rücksendung
der
gelieferten
Ware
erfolgt
ausschließlich
auf
Kosten
und
Gefahr
des
Käufers.
CCAligned v1
The
return
of
the
delivered
goods
is
entirely
at
the
expense
and
risk
of
the
customer.
Die
Rückgabe
der
gelieferten
Ware
erfolgt
auf
Kosten
und
Gefahr
des
Käufers.
CCAligned v1
The
transport
at
the
expense
and
risk
of
the
customer.
Der
Transport
erfolgt
auf
Kosten
und
Gefahr
des
Kunden.
CCAligned v1
Delivery
outside
of
Germany
is
always
at
the
customer's
expense
and
risk.
Der
Versand
außerhalb
Deutschlands
erfolgt
stets
auf
Kosten
und
Gefahr
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
If
Goods
are
not
purchased,
these
will
be
stored
at
the
expense
and
risk
of
the
Customer.
Nicht
abgenommene
Waren
werden
auf
Rechnung
und
Gefahr
des
Kunden
gelagert.
ParaCrawl v7.1
4.3
The
transport
of
goods
is
at
the
expense
and
risk
of
the
customer.
Der
Transport
erfolgt
auf
Kosten
und
Gefahr
des
Kunden.
CCAligned v1
Travel
to
the
training
location
is
at
your
own
expense
and
risk.
Die
Anreise
erfolgt
auf
eigene
Kosten
und
auf
eigene
Gefahr.
CCAligned v1
Goods
are
shipped
at
the
expense
and
risk
of
the
Customer.
Versand
erfolgt
auf
Rechnung
und
Gefahr
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Delivery
will
be
made
at
the
Purchaser's
expense
and
risk.
Die
Lieferung
erfolgt
auf
Rechnung
und
Gefahr
des
Bestellers.
ParaCrawl v7.1
Goods
are
dispatched
at
the
customer's
expense
and
risk.
Der
Versand
erfolgt
auf
Kosten
und
Gefahr
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Despatch
and
transportation
of
the
goods
is
at
the
expense
and
risk
of
the
customer.
Versand
und
Beförderung
der
Ware
erfolgen
auf
Rechnung
und
Gefahr
des
Bestellers.
ParaCrawl v7.1
Any
storage
and
shipping
shall
take
place
at
the
expense
and
risk
of
the
Customer.
Jede
Lagerung
und
jeder
Versand
erfolgen
auf
Kosten
und
Gefahr
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1