Übersetzung für "Expected time of departure" in Deutsch
When,
less
than
seven
days
before
the
expected
time
of
departure,
an
air
carrier
or
tour
operator
cancels
or
reasonably
expects
to
cancel
a
flight,
it
shall
make
every
effort
to
contact
the
passengers
affected
in
order
to
explain
to
them
any
possible
alternatives
and
to
agree
with
them
the
conditions
under
which
they
accept
to
surrender
their
confirmed
reservations.
Falls
ein
Luftfahrt-
oder
Reiseunternehmen
einen
Flug
weniger
als
sieben
Tage
vor
der
planmäßigen
Abflugzeit
annulliert
oder
die
Annullierung
absehbar
ist,
unternimmt
das
Unternehmen
alle
Anstrengungen,
um
die
betroffenen
Fluggäste
zu
erreichen
um
diesen
die
etwaigen
möglichen
Alternativen
zu
erläutern
und
mit
ihnen
die
Bedingungen
zu
vereinbaren,
unter
denen
sie
zum
Verzicht
auf
ihre
bestätigten
Buchungen
bereit
sind.
TildeMODEL v2018
The
time
of
seven
days
before
the
expected
time
of
departure
gives
passengers
time
to
change
their
travel
arrangements
(first
part
of
amendment
29).
Die
Frist
von
sieben
Tage
vor
der
planmäßigen
Abflugzeit
gibt
Fluggästen
genügend
Zeit
zur
Änderung
ihrer
Reiseplanungen
(erster
Teil
der
Abänderung
29).
TildeMODEL v2018
Furthermore,
if
the
reasonably
expected
time
of
departure
is
at
least
the
next
day
after
the
time
of
departure
previously
announced,
then
passengers
will
be
entitled
to
hotel
accommodation
and
transport
between
the
airport
and
place
of
accommodation.
Wenn
damit
zu
rechnen
ist,
dass
sich
die
Abflugzeit
auf
mindestens
den
Tag
nach
der
zuvor
angekündigten
Abflugzeit
verschiebt,
haben
die
Fluggäste
darüber
hinaus
Anspruch
auf
Hotelunterbringung
und
Beförderung
zwischen
dem
Flughafen
und
dem
Ort
der
Unterbringung.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
if
the
reasonably
expected
time
of
departure
is
at
least
the
next
day
after
the
time
of
departure
previously
announced,
then
passengers
will
be
entitled
to
hotel
accomodation
and
transport
between
the
airport
and
place
of
accomodation.
Wenn
damit
zu
rechnen
ist,
dass
sich
die
Abflugzeit
auf
mindestens
den
Tag
nach
der
zuvor
angekündigten
Abflugzeit
verschiebt,
haben
die
Fluggäste
darüber
hinaus
Anspruch
auf
Hotelunterbringung
und
Beförderung
zwischen
dem
Flughafen
und
dem
Ort
der
Unterbringung.
TildeMODEL v2018