Übersetzung für "Expanded to include" in Deutsch

The annexed register of products classed as traditional products should also be expanded to include delicatessen goods.
Das beigefügte Verzeichnis der traditionellen Erzeugnisse sollte um Delikatessen ergänzt werden.
Europarl v8
The Civic Center was expanded in 1971 to include a sports arena with swimming pool.
Das Civic Center wurde 1971 um eine Sporthalle mit Schwimmbecken erweitert.
Wikipedia v1.0
Then he became more ambitious and expanded his vision to include other countries.
Später wurde er ehrgeiziger und weitete seine Vision auch auf andere Länder aus.
News-Commentary v14
The ESRB's toolbox could be expanded to include more ‘soft powers’.
Das Instrumentarium des ESRB könnte um mehr „Soft Powers“ erweitert werden.
TildeMODEL v2018
The list might be expanded to include other species and fisheries in the future.
Diese Liste könnte in Zukunft auf andere Arten und Fischereien erweitert werden.
TildeMODEL v2018
That list should be expanded to include further items.
Diese Liste sollte um zusätzliche Artikel erweitert werden.
DGT v2019
The Commission has proposed that the environment dialogue should be expanded to include policy issues.
Im Umweltbereich hat die Kommission vorgeschlagen, den umweltpolitischen Dialog auf Strategiefragen auszudehnen.
TildeMODEL v2018
In April 2002 it was expanded to include members from Central and Eastern European States.
Im April 2002 wurde sie um Mitglieder aus mittel- und osteuropäischen Staaten erweitert.
TildeMODEL v2018
Pfisterer expanded its activities to include transport technology, new energy sources, and industrial applications.
Pfisterer erweiterte seine Aktivitäten auf Verkehrstechnik, neue Energien und industrielle Anwendungen.
WikiMatrix v1
Finally, the project was expanded to include the entire assem­bly process.
Schließlich wurde das Projekt ausgeweitet, um die gesamte Montage miteinzubeziehen.
EUbookshop v2
Some plans were expanded to include war against a coalition of hostile powers.
Einige Pläne wurden erweitert, um Krieg gegen Koalitionen feindlicher Mächte einzuschließen.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

but not including are to be included this would include expanded to include
is to be included has been included these include expandible
expand i included