Übersetzung für "Expanded coverage" in Deutsch

The World Mastercard Gold comes with a higher limit and expanded insurance coverage.
Die World Mastercard Gold bietet eine erhöhte Limite und erweiterten Versicherungsschutz.
ParaCrawl v7.1
We are providing customers with more information and in many cases expanded coverage.
Wir bieten unseren Kunden mehr Informationen und in vielen Fällen eine erweiterte Deckung.
ParaCrawl v7.1
One example of this expanded coverage is the Gloria Grand Hotel Wuxi.
Ein gutes Beispiel für diese erweiterte Marktabdeckung ist das Gloria Grand Hotel Wuxi.
ParaCrawl v7.1
Then the company expanded its coverage area to include Ukraine and Kazakhstan and launched more projects.
Danach hat das Unternehmen die Geschäftsrahmen in die Ukraine und Kasachstan ausgeweitet und mehr Projekte gestartet.
WikiMatrix v1
One way in which the External Service has expanded geographic coverage within existing resource limits is through regionalisation.
Ein Mittel, das die Kommission bislang benutzt hat, um trotz begrenzter Ressourcen die geographische Präsenz des Außendiensts auszuweiten, ist die Regionalisierung.
TildeMODEL v2018
New active labour market measures, such as job rotation (temporary substitution of an employee with a job seeker, for up to 12 months, for example in periods of leave, training, etc.), have been introduced and their coverage expanded to include more vulnerable groups as well as the inactive population.
Neue aktive Arbeitsmarktmaßnahmen, wie die Jobrotation (Ersetzung eines Mitarbeiters durch einen Arbeitsuchenden – für die Dauer von höchstens 12 Monaten – zur Überbrückung längerer Abwesenheiten (Urlaub, Krankheit, Fortbildung usw.)), wurden eingeführt und auf benachteiligte Gruppen und Nichterwerbstätige ausgeweitet.
TildeMODEL v2018
These gradually expanded in coverage through 15 February, but were discontinued on 16 February, as Winston moved away from the nation.
Diese Warnungen wurden bis zum 15. Februar ausgeweitet, jedoch am 16. Februar ausgesetzt weil sich Winston vom Staatsgebiet entfernte.
WikiMatrix v1
The revised and expanded service pro­vides coverage of supported actions ranging from more than 80 projects funded under the Fourth Framework Pro­gramme for research (1994 to 1998) to a special focus on nanosciences in the pro­posed Sixth Framework Programme (2002 to 2006).
Der überarbeitete und erweiterte Dienst deckt geförderte Aktionen aus über 80 im Rahmen des Vierten Rahmenprogramms für Forschung (1994 bis 1998) geförderten Pro­jekten ab und konzentriert sich insbeson­dere auf die Nanowissenschaften in dem vorgeschlagenen Sechsten Rahmenpro­gramm (2002 bis 2006).
EUbookshop v2
While there is no chapter on government procurement in the TPP, signatories are obliged to commence negotiations within three years on "expanded coverage".
Das TPP enthält zwar kein Kapitel über das staatliche Beschaffungswesen, die Unterzeichner sind aber verpflichtet, innerhalb von drei Jahren Verhandlungen über einen "erweiterten Erfassungsbereich" aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
After debate on the dais regarding Roselle Park's business friendly – or non-business friendly actions – and a revised ordinance which expanded the window coverage area to 30%, the Rita Pharmacy mural remains unfinished because no one has given him any direction on how to proceed.
Nach Debatte über die Empore über Roselle Park Geschäfts freundlich – oder Nicht-Business-freundliche Maßnahmen – und eine überarbeitete Verordnung, welche den Fensterabdeckungsbereich ausgeweitet 30%, die Rita Apotheke Wand bleibt unvollendet, weil niemand ihm jede Richtung auf das weitere Vorgehen gegeben hat.
ParaCrawl v7.1
The following expanded measurement uncertainties (coverage factor k = 2) are accepted worldwide: (0.15 + 0.0015 cm-3 · V) mm3 for the volume V ranging from 50 cm3 to 440 cm3 .
Die folgenden minimalen erweiterten Messunsicherheiten (k = 2) werden weltweit akzeptiert:(0,15 + 0,0015 cm-3 · V) mm3 für das Volumen V im Messbereich von 50 cm3 bis 440 cm3 .
ParaCrawl v7.1
However in its 2008 press release, Chunghwa says that the ST-2 will have “expanded capacity and coverage.”
In der Presseerklärung von 2008 lässt Chunghwa jedoch verlauten, dass der ST-2 „erweiterte Kapazitäten und Reichweite“ haben werde.
ParaCrawl v7.1
The expanded vehicle coverage ensures that the customer also receives services that go beyond the Fiat manufacturer’s guarantee for the basic vehicle.
Der erweiterte Schutzbrief stellt sicher,dass der Kunde auch Leistungen bekommt, die über die Fiat Herstellergarantie amBasisfahrzeug hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
The plan offers expanded coverage for an employee's family, including an individuals parents, full coverage of serious illness, maternity care and certain preventive care.
Der Plan bietet erweiterte Abdeckung für eines Familien Mitarbeiter, einschließlich eines Menschen Eltern, eine vollständige Abdeckung von einer schweren Krankheit, Mutterschaft Pflege und bestimmte vorbeugende Pflege.
ParaCrawl v7.1
Also, in some countries, SES expanded its technical coverage - it has added more 9 million households, mainly in Nigeria, Ghana and the Middle East.
Auch in einigen Ländern SES seine technische Reichweite erweitert - es hat mehr hinzugefügt 9 Millionen Haushalte, vor allem in Nigeria, Ghana und dem Nahen Osten.
ParaCrawl v7.1
The impact of our improved product, restaurant coverage, expanded delivery services and the rapid expansion of our early stage markets has been beyond our expectations.
Die Auswirkungen unseres verbesserten Produktes, die Abdeckung von Restaurants, Erweiterung der eigenen Lieferungen und die rasche Expansion unserer Frühphasenmärkte, haben all unsere Erwartungen übertroffen.
ParaCrawl v7.1
Simplified administration and expanded end-point coverage expedites deployment and improves adoption to better drive productivity and your backup cloud business’ profitability Contactus TryNow!
Vereinfachte Verwaltung und erweiterte Reichweite am Ziel beschleunigen die Bereitstellung und verbessern die Umsetzung, um die Produktivität und die Profitabilität Ihres Backup Cloud Geschäfts zu steigern.
ParaCrawl v7.1
Simplified administration and expanded end-point coverage expedites deployment and improves adoption to better drive productivity and your backup cloud business’ profitability Home
Vereinfachte Verwaltung und erweiterte Reichweite am Ziel beschleunigen die Bereitstellung und verbessern die Umsetzung, um die Produktivität und die Profitabilität Ihres Backup Cloud Geschäfts zu steigern.
ParaCrawl v7.1
To this end, Hamburg Süd's Asia - Australia/New Zealand Service (ANZL) and the COSCON/ICS consortium's service will be combined to create a weekly fixed day service providing expanded port coverage in Asia and New Zealand.
Dazu werden der Asien - Australien/Neuseeland-Dienst (ANZL) der Hamburg Süd und der Dienst des COSCON/ICS-Konsortiums zu einem wöchentlichen fixed day Service zusammengefasst, der eine erweiterte Hafenabdeckung in Asien und Neuseeland bietet.
ParaCrawl v7.1
The "ND-Social Network" is further expanded leading to coverage of 6 regions (Oblasts) of Ukraine.
Das "ND-Social Network" ist erweitert, um insgesamt 6 Regionen (Oblasts) der Ukraine abzudecken.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

expand coverage expand out of coverage expanded coverage
is expanding expand for been expanded to be expanded
expand about expand in