Übersetzung für "Exit poll" in Deutsch
What
is
the
meaning
of
The
Exit
Poll
Amen
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
The
Exit
Poll
Amen
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
She
also
failed
to
acknowledge
an
exit
poll
carried
out
by
a
US
foundation,
which
showed
a
clear
Odinga
victory.
Frazer
versäumte
außerdem,
eine
von
einer
US-Stiftung
durchgeführte
Befragung
von
Wählern
beim
Verlassen
der
Wahllokale
zur
Kenntnis
zu
nehmen,
die
einen
eindeutigen
Sieg
Odingas
erkennen
ließ.
News-Commentary v14
An
exit
poll
of
voters
revealed
that
for
"No"-voters,
the
retention
of
the
pound
sterling
was
the
deciding
factor,
while
for
"yes"-voters,
the
biggest
single
motivation
was
"disaffection
with
Westminster
politics".
Eine
Befragung
beim
Urnengang
ergab,
dass
für
„Nein“-Wähler
die
Beibehaltung
des
britischen
Pfundes
ausschlaggebend
war,
während
für
„Ja“-Wähler
eine
„Abneigung
gegen
Westminsterpolitik“
die
Hauptmotivation
war.
WikiMatrix v1
In
each
of
the
three
Länder
and
at
federal
level,
the
premature
publication
of
exit
poll
results
is
an
administrative
offence
which
may
be
punished
with
a
fine
of
up
to
EUR
50
000.
Die
Vorabveröffentlichung
der
Ergebnisse
von
Exit
polls
stellt
in
allen
drei
Bundesländern
wie
auf
Bundesebene
eine
Ordnungswidrigkeit
dar,
die
mit
einer
Geldbuße
von
bis
zu
50.000
Euro
geahndet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Advance
releases
of
exit
poll
results
are
an
administrative
offence
which
may
be
punished
by
a
fine
of
up
to
EUR
50,000.
Die
Vorabveröffentlichung
der
Ergebnisse
von
Exit
polls
stellt
eine
Ordnungswidrigkeit
dar,
die
mit
einer
Geldbuße
von
bis
zu
50.000
Euro
geahndet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
It
may
be
misleading,
for
example,
if
the
results
of
an
exit
poll
during
elections
are
presented
as
"23.71%
for
party
xy"
if
the
uncertainty
is
approximately
2
%.
Es
kann
irreführend
sein,
wenn
zum
Beispiel
die
Ergebnisse
einer
Hochrechnung
während
einer
Wahl
als
"23.41%
für
die
Partei
XY"
präsentiert
werden,
obwohl
die
Unsicherheit
ungefähr
bei
2
%
liegt.
ParaCrawl v7.1
If
exit
poll
results
of
the
Bundestag
elections
should
be
released
prematurely,
the
Federal
Returning
Officer,
as
the
competent
authority,
will
take
the
relevant
legal
action.
Wenn
bei
der
Bundestagswahl
Ergebnisse
von
Exit
polls
vorab
veröffentlicht
werden
sollten,
wird
der
Bundeswahlleiter
als
zuständige
Behörde
ein
entsprechendes
Verfahren
durchführen.
ParaCrawl v7.1
But
we
remind
you
that
this
is
just
an
early
exit
poll,
which
will
likely
have
little
further
meaning
as
the
official
results
start
pouring
in
from
across
the
nation.
Aber
wir
machen
Sie
darauf
aufmerksam,
dass
das
eine
sehr
frühe
Hochrechnung
ist
welche
weniger
Bedeutung
hat
als
die
offiziellen
Ergebnisse.
Diese
treffen
gerade
aus
dem
ganzen
Land
ein.
OpenSubtitles v2018
Have
you
ever
wondered
how
social
science
questionnaires
were
formulated
in
Austria
in
1955?
What
were
main
research
fields
in
the
1980s?
Are
you
looking
for
general
election
exit
poll
data
from
the
90s?
Wollten
Sie
schon
immer
einmal
wissen,
wie
sozialwissenschaftliche
Fragebögen
in
Österreich
im
Jahr
1955
formuliert
wurden?
Welche
Forschungsschwerpunkte
wurden
in
den
1980er
Jahren
gesetzt?
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
Exit
Polls
zu
Nationalratswahlen
aus
den
90ern?
CCAligned v1
As
we
predicted,
the
exit
polls
are
confirming
that
the
Republicans
and
Democratic
candidates
are
neck
and
neck.
Wie
vorhergesagt,
bestätigen
die
Nachwahlbefragungen
das
Kopf-
an
Kopfrennen
dem
republikanischen
and
demokratischen
Kandidaten.
OpenSubtitles v2018
Exit
polls,
which
we
consider
to
be
more
credible,
suggest
that
this
is
not
the
case.
Ausgehend
von
den
Ergebnissen
der
Wahltagsbefragung,
die
wir
für
glaubwürdiger
halten,
ist
dies
nicht
der
Fall.
Europarl v8
I
call
on
Belarus
to
allow
for
the
right
for
independent
exit
polls
to
be
conducted
to
help
verify
the
results,
but
this
request
is
unlikely
to
be
heeded.
Auch
wenn
dieser
Appell
wahrscheinlich
vergeblich
ist,
fordere
ich
Belarus
auf,
unabhängige
Wählerbefragungen
zu
gestatten,
um
Rückschlüsse
auf
die
Richtigkeit
der
Wahlergebnisse
zulassen.
Europarl v8