Übersetzung für "Exhaust noise" in Deutsch
One
source
of
noise
emanating
from
a
vehicle
is
the
exhaust
noise.
Eine
Quelle
für
von
einem
Fahrzeug
abgegebene
Geräusche
ist
das
Auspuffgeräusch.
EuroPat v2
Exhaust
noise
is
usually
attenuated
by
a
muffler
on
the
exhaust
pipe.
Das
Auspuffgeräusch
wird
in
der
Regel
durch
einen
Schalldämpfer
am
Auspuffrohr
gedämpft.
EuroPat v2
Future
European
threshold
values
for
exhaust
gas
and
noise
emissions
mean
high
investments
in
engine
development.
Künftige
europäische
Grenzwerte
für
Abgas-
und
Geräuschemissionen
bedeuten
hohe
Investitionen
in
die
Motorenentwicklung.
ParaCrawl v7.1
These
are
accompanied
by
lower
exhaust
and
noise
emissions
and
improved
ride
comfort.
Damit
einhergehen
geringere
Abgas-
und
Geräuschemissionen
und
ein
gesteigerter
Fahrkomfort.
ParaCrawl v7.1
The
new
S-Class
excels
with
exemplary
exhaust
and
noise
emissions.
Die
neue
S-Klasse
zeichnet
sich
durch
vorbildliche
Abgas-
und
Geräusch-Emissionen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
method
of
making
an
exhaust-noise
attenuation
muffler,
and
to
an
exhaust-noise
attenuation
muffler.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
Abgasschalldämpfers
und
einen
Abgasschalldämpfer.
EuroPat v2
This
enhances
stability
and
stiffness
of
the
exhaust-noise
attenuation
muffler.
Durch
diese
Maßnahme
wird
die
Stabilität
und
Steifigkeit
des
Abgasschalldämpfers
erhöht.
EuroPat v2
State-of-the-art
machine
reduces
exhaust
and
noise
emissions.
Moderne
Maschinensteuerung
reduziert
Abgas-
und
Lärmemissionen.
ParaCrawl v7.1
State-of-the-art
engine
technology
reduces
exhaust
and
noise
emissions.
Moderne
Motortechnik
reduziert
Abgas-
und
Lärmemissionen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
fulfill
without
restriction
all
the
requirements
relating
to
exhaust
and
noise
emissions.
Zudem
erfüllen
sie
ohne
Einschränkung
sämtliche
Anforderungen
bei
Abgas-
und
Geräuschemissionen.
ParaCrawl v7.1
What
is
more,
it
reduces
fuel
consumption
as
well
as
exhaust
and
noise
emissions.
Darüber
hinaus
reduziert
sich
der
Kraftstoffverbrauch
ebenso
wie
die
Abgas-
und
Geräuschemissionen.
ParaCrawl v7.1
In
every
production
plant
exhaust
air
and
noise
have
an
impact
on
the
environment.
Bei
jedem
Produktionsbetrieb
belasten
Abluft
und
Lärm
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
Where
steel
and
steel
products
are
produced,
dust,
exhaust
gases
and
noise
are
generated.
Wo
Stahl
und
Stahlprodukte
produziert
werden,
entstehen
Staub,
Abgase
und
Lärm.
ParaCrawl v7.1
The
operator
is
not
exposed
to
any
hand-arm
vibration,
dust,
exhaust
fumes
and
noise
emissions.
Der
Bediener
ist
keinen
Hand-Arm-Vibrationen,
Staub-,
Abgas-
und
Lärmemissionen
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
following
national
regulations
govern
exhaust
and
noise
emissions
of
watercraft:
Folgende
gesetzliche
Regelungen
der
Abgas-
und
Geräuschemissionen
wurden
auf
nationaler
Ebene
bereits
vorgeschlagen
oder
erlassen:
TildeMODEL v2018
Exhaust
noise
dominates
the
sound
generated
by
many
engines,
especially
combustion
engines.
Der
von
vielen
Motoren,
insbesondere
Verbrennungsmotoren,
erzeugte
Lärm
ist
in
der
Hauptsache
Auspufflärm.
EUbookshop v2
The
proposal
introduces
harmonised
provisions
on
exhaust
and
noise
emissions
limit
values
from
engines
on
recreational
craft.
Der
Vorschlag
führt
harmonisierte
Bestimmungen
über
Grenzwerte
für
Abgas-
und
Geräuschemissionen
bei
Sportbooten
ein.
TildeMODEL v2018
As
a
transport
bike,
the
cargo
bike
is
much
more
efficient
because
fewer
exhaust
fumes
and
noise
are
produced.
Das
Cargobike
ist
als
Transportrad
dabei
wesentlich
effizienter,
da
weniger
Abgase
und
Lärm
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1