Übersetzung für "Exhaust gas boiler" in Deutsch
At
sea
steam
was
produced
by
one
exhaust
gas
boiler.
Auf
See
wurde
der
Dampf
in
einem
Abgaskessel
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
A
further
transfer
flow
line
6
feeds
exhaust
gas
from
boiler
1
to
a
high
pressure
gas
turbine
HPT.
Eine
weitere
Überströmleitung
6
führt
Abgas
vom
Kessel
1
zu
einer
Hochdruckgasturbine
HPT.
EuroPat v2
Two
oil
fired
boilers
and
one
exhaust
gas
boiler
provide
steam
at
10
bars
working
pressure
Zwei
ölgefeuerte
Dampfkessel
und
ein
Abgaskessel
liefern
Dampf
von
10
Bar
Arbeitsdruck.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
however,
this
also
means
that
for
operation,
according
to
the
present
invention,
of
a
heating
plant
with
constant
boiler
water
temperature,
the
exhaust
gas
at
the
boiler
output
has
not
only
constant
temperature
under
all
operating
conditions,
but
also
constant
flow
velocity.
Andererseits
bedeutet
dies
aber
auch,
daß
beim
erfindungsgemäßen
Betrieb
einer
Heizkesselanlage
mit
konstanter
Kesselwassertemperatur
das
Abgas
am
Kesselausgang
-
unter
sämtlichen
Betriebsbedingungen
-
nicht
nur
eine
konstante
Temperatur,
sondern
auch
eine
konstante
Strömungsgeschwindigkeit
aufweist.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
for
nozzles
22
is
preferably
removed
between
exhaust
gas
boiler
27
and
silencer
29
by
means
of
a
pipe
28a
leading
into
the
exhaust
gas
line
28
and
which
passes
to
nozzle
or
nozzles
22,
said
pipe
28a
containing
a
blower
32.
Die
Abnahme
des
Abgases
zu
den
Düsen
22
erfolgt
vorzugsweise
zwischen
dem
Abgaskessel
27
und
dem
Schalldämpfer
29
über
eine
in
die
Abgasleitung
28
mündende
Leitung
28a,
die
zu
der
Düse
22
bzw.
den
Düsen
22
führt,
wobei
in
diese
Leitung
28a
ein
Gebläse
32
eingeschaltet
ist.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Marine
Exhaust
Gas
Boiler
(Economizer)!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Marine
Abgaskessel
(Economizer)
bieten!
CCAligned v1
Using
the
combustible
heat
of
the
gas
and
the
condensation
heat
of
the
exhaust
gas,
the
PWM
boiler-produces
hot
water
at
approximately
90°
C.
Mit
der
Verbrennungswärme
des
Gases
und
der
Kondensationswärme
aus
dem
Abgas
produziert
das
PWM
heißes
Wasser
von
etwa
90
°C.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
25%
of
the
combustion
air
will
reach
the
boiler
through
different
paths,
for
the
most
part
as
a
result
of
leakages,
whereas
in
the
past,
the
entire
mass
flow
of
the
exhaust
gas
leaving
the
boiler
was
conducted
through
the
heat
transfer
unit.
Die
restlichen
25
%
der
Verbrennungsluft
gelangen
über
andere
Wege,
zum
größten
Teil
durch
Leckagen
in
den
Kessel.
Auf
der
anderen
Seite
wird
jedoch
bislang
der
gesamte
Massenstrom
des
den
Kessel
verlassenden
Abgases
über
die
Wärmeübertragungsanlage
geführt.
EuroPat v2