Übersetzung für "Executive representative" in Deutsch
The
Executive
Director,
a
representative
of
the
Commission
and
the
ESRB
shall
be
invited
to
the
meetings
of
the
Joint
Committee,
as
well
as
of
any
Sub-Committees
referred
to
in
Article
57,
as
observers.
Der
Exekutivdirektor,
ein
Vertreter
der
Kommission
und
der
ESRB
werden
zu
den
Sitzungen
des
Gemeinsamen
Ausschusses
und
den
Sitzungen
der
in
Artikel
57
genannten
Unterausschüsse
als
Beobachter
geladen.
DGT v2019
In
accordance
with
Decision
C-11/DEC.20,
the
visiting
groups
should
comprise:
the
chairperson
(or
vice-chairperson)
of
the
Executive
Council,
a
representative
from
each
of
the
other
regional
groups,
one
representative
from
other
States
Parties
hosting
such
visits,
the
Director-General
of
the
Technical
Secretariat
(or
his
representative),
and,
if
necessary,
a
Technical
Secretariat
interpreter.
Entsprechend
dem
Beschluss
C-11/DEC.20
sollten
an
den
besuchenden
Gruppen
teilnehmen:
der
Vorsitzende
(oder
der
stellvertretende
Vorsitzende)
des
Exekutivrats,
ein
Vertreter
jeder
der
weiteren
regionalen
Gruppen,
ein
Vertreter
anderer
besuchter
Vertragsstaaten,
der
Generaldirektor
des
Technischen
Sekretariats
(oder
sein
Stellvertreter)
und
erforderlichenfalls
ein
Dolmetscher
des
Technischen
Sekretariats.
DGT v2019
The
Executive
Director
or
the
Executive
Director’s
representative
shall
be
entitled
to
attend
all
the
meetings
of
the
Advisory
Groups
as
observers.
Der
Exekutivdirektor
oder
der
Vertreter
des
Exekutivdirektors
sind
berechtigt,
an
allen
Sitzungen
der
Beratergruppen
als
Beobachter
teilzunehmen.
DGT v2019
The
alumni
board
comprises:
the
CAA
President,
the
CEMS
Executive
Director,
a
representative
of
the
CEMS
Student
Board,
a
representative
of
CEMS
member
schools,
3
local
committee
representatives,
2
senior
alumni
and
2
junior
alumni.
Der
Alumni-Vorstand
besteht
aus:
dem
CAA-Präsident,
dem
CEMS
Executive
Director,
einem
Vertreter
des
CEMS-Studentenvorstands,
einem
Vertreter
der
CEMS-Mitgliedshochschulen,
3
Local-Committee-Vertretern,
2
Senior-Alumni
und
2
Junior-Alumni.
WikiMatrix v1
The
employee
representatives,
thereof
two
trade
union
representatives
and
one
executive
employee
representative,
are
elected
by
the
employees.
Die
Arbeitnehmervertreter,
darunter
zwei
Gewerkschaftsvertreter
und
ein
Vertreter
der
leitenden
Angestellten,
werden
von
den
Arbeitnehmern
gewählt.
ParaCrawl v7.1
DrFrank
Schepp
was
elected
to
the
Supervisory
Board
to
replace
MrBrandt
as
an
executive
representative
and
MrStefan
Casper
to
replace
MrHartig
as
an
employee
representative,
in
both
cases
with
effect
from
11May
2017.
Für
Herrn
Brandt
als
Vertreter
der
leitenden
Angestellten
wurde
mit
Wirkung
vom
11.Mai
2017
Herr
Dr.Frank
Schepp
und
mit
gleichem
Stichtag
Herr
Stefan
Casper
für
Herrn
Hartig
als
Arbeitnehmervertreter
in
den
Aufsichtsrat
gewählt.
ParaCrawl v7.1
An
Executive
Director
represents
the
authority
and
is
in
charge
of
its
management.
Der
Exekutivdirektor
vertritt
die
Aufsichtsbehörde
und
ist
mit
ihrer
Verwaltung
beauftragt.
TildeMODEL v2018
All
the
members
of
Lekkerland’s
executive
board
are
represented
on
the
Corporate
Responsibility
board
as
a
decision-making
committee.
Im
Corporate
Responsibility
Board
als
Entscheidungsgremium
sind
alle
Vorstandsmitglieder
von
Lekkerland
vertreten.
ParaCrawl v7.1
In
this
position,
he
represented
executive
power
at
the
prefectural
level.
In
dieser
Eigenschaft
war
er
Vertreter
der
Exekutive
auf
Ebene
der
Präfektur.
ParaCrawl v7.1
Age-based
categories
are
not
recorded
separately,
therefore
only
executives
are
represented.
Altersgruppen
wurden
nicht
gesondert
erfasst,
daher
werden
nur
die
Führungskräfte
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
A
Swiss
Executive
Director
represents
the
constituency
led
by
Switzerland
in
the
Executive
Board.
Ein
schweizerischer
Exekutivdirektor
vertritt
die
von
der
Schweiz
angeführte
Stimmrechtsgruppe
im
Exekutivrat.
ParaCrawl v7.1
Management
executives,
employee
representatives
and
employees
are
aware
of
their
responsibility
and
their
impact
as
role
models.
Führungskräfte,
Arbeitnehmervertreter
und
Mitarbeiter,
sind
sich
ihrer
Verantwortung
und
Vorbildwirkung
bewusst.
ParaCrawl v7.1
Together
the
members
of
the
executive
board
represent
with
their
key
competencies
the
broad
automation
technology
spectrum
of
the
company.
Gemeinsam
repräsentieren
die
Vorstandsmitglieder
mit
ihren
Kompetenzschwerpunkten
das
weite
automatisierungstechnische
Spektrum
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
These
senior
executives
represent
a
variety
of
industries
and
organizations.
Diese
Führungskräfte
stellen
eine
Vielzahl
von
Branchen
und
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
At
the
UN,
these
are
officially
states,
in
reality
their
executives,
which
are
represented.
In
der
UN
sind
offiziell
Staaten,
oder
genauer,
deren
Exekutive
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Ages
were
not
recorded
separately,
therefore
only
senior
executives
are
represented.
Altersgruppen
wurden
nicht
gesondert
erfasst,
daher
werden
nur
die
Führungskräfte
dargestellt.
ParaCrawl v7.1