Übersetzung für "Execute statement" in Deutsch
Not
enough
memory
is
available
to
execute
the
statement.
Es
ist
nicht
genug
Speicher
vorhanden,
um
eine
der
Anweisungen
auszuführen.
CCAligned v1
It
is
thus
possible
for
the
authenticity
of
the
execute
statement
to
be
uniquely
ensured.
Somit
lässt
sich
die
Authentizität
der
Ausführungsanweisungen
eindeutig
sicherstellen.
EuroPat v2
The
simplest
way
to
execute
a
stored
procedure
is
to
use
the
EXECUTE
PROCEDURE
statement.
Der
einfachste
Weg,
eine
Stored
Procedure
auszuführen
ist
die
EXECUTE
PROCEDURE-Anweisung.
ParaCrawl v7.1
Message:
You
can't
execute
a
prepared
statement
which
has
an
open
cursor
associated
with
it.
Meldung:
Sie
können
keine
vorbereitete
Anweisung
ausführen,
die
mit
einem
geöffneten
Cursor
verknüpft
ist.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
execute
a
DELETE
statement?
Wie
führe
ich
DELETE-Statements
aus?
ParaCrawl v7.1
Often
you
'd
want
to
execute
a
statement
if
a
certain
condition
is
met,
and
a
different
statement
if
the
condition
is
not
met.
Häufig
ist
es
erforderlich,
eine
Anweisung
auszuführen,
wenn
eine
bestimmte
Bedingung
erfüllt
ist
und
eine
andere
Anweisung,
falls
sie
nicht
erfüllt
ist.
PHP v1
Like
else,
it
extends
an
if
statement
to
execute
a
different
statement
in
case
the
original
if
expression
evaluates
to
FALSE.
Wie
else
erweitert
sie
eine
if
-Anweisung
um
die
Ausführung
anderer
Anweisungen,
sobald
die
normale
if
-Bedingung
als
FALSE
angesehen
wird.
PHP v1
If
expr
evaluates
to
TRUE,
PHP
will
execute
statement,
and
if
it
evaluates
to
FALSE
-
it
'll
ignore
it.
Wenn
ausdr
als
TRUE
ausgewertet
wird,
führt
PHP
die
Anweisung
aus,
falls
die
Auswertung
FALSE
ergibt,
wird
sie
übergangen.
PHP v1
It
is
possible
to
execute
a
return()
It
is
possible
to
execute
a
return()
statement
inside
an
included
file
in
order
to
terminate
processing
in
that
file
and
return
to
the
script
which
called
it.
Es
ist
möglich
eine
return()
Es
ist
möglich
eine
return()
-Anweisung
innerhalb
einer
eingebunden
Datei
anzugeben,
um
die
Ausführung
innerhalb
dieser
Datei
abzubrechen
und
zum
aufrufenden
Skript
zurück
zu
kehren.
PHP v1
If
further
empty
locations
are
available
in
the
transmitter
buffer
f1,
successive
write
statements
wr
will
cause
a
return
to
the
write
block
fwr,
which
will
execute
the
write
statement
wr
during
the
co
phase.
Wenn
weitere
freie
Datenplätze
im
Sender-Auffangspeicher
f1
verfügbar
sind,
dann
erfolgt
bei
unmittelbar
aufeinanderfolgenden
Schreibanweisungen
wr
der
Rücksprung
auf
den
Schreib-Block
fwr,
der
die
Schreibanweisung
wr
während
der
co-Phase
ausführt.
EuroPat v2
Click
the
Execute
button
to
execute
the
statement
and
to
add
the
new
check
constraint
to
the
database.
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Ausführen,
um
die
Anweisung
auszuführen
und
den
neuen
Check
Constraint
zur
Datenbank
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
if
statement
can
be
used
to
execute
a
statement
only
if
a
certain
condition
is
met
(if-then),
or
to
choose
between
two
different
alternatives
(if-then-else).
Die
if-Anweisung
kann
verwendet
werden,
um
eine
Anweisung
nur
dann
auszuführen,
wenn
eine
bestimmte
Bedingung
erfüllt
ist
(if-then),
oder
um
zwischen
zwei
unterschiedlichen
Alternativen
zu
wählen
(if-then-else).
ParaCrawl v7.1
Only
by
means
of
an
appropriate
execute
statement,
which
in
turn
can
be
read
out
only
by
way
of
the
access
monitoring
device,
is
it
possible
to
gain
access
to
data
units
in
the
storage
unit.
Nur
mittels
einer
entsprechenden
Ausführungsanweisung
die
wiederum
nur
über
die
Zugriffskontrolleinrichtung
ausgelesen
werden
kann,
ist
ein
Zugriff
auf
Dateneinheiten
in
der
Speichereinheit
möglich.
EuroPat v2
Of
particular
importance
is
an
elaboration
according
to
which
the
access
controller
accesses
the
data
units
by
means
of
a
transmitted
execute
statement,
because
this
ensures
that
direct
access
to
the
data
units
is
prevented
or
made
impossible.
Von
besonderer
Bedeutung
ist
eine
Weiterbildung,
nach
der
die
Zugriffssteuerung
mittels
einer
übermittelten
Ausführungsanweisung
auf
die
Dateneinheiten
zugreift,
da
somit
sichergestellt
ist,
dass
ein
direkter
Zugriff
auf
die
Dateneinheiten
verhindert
wird
bzw.
nicht
möglich
ist.
EuroPat v2
In
contrast,
in
the
data
storage
device
according
to
the
invention,
an
additional
security
zone
is
introduced,
in
which
direct
access
to
the
storage
means
15
is
not
possible,
because
access
to
the
storage
means
15
can
be
gained
only
by
way
of
predefined,
checked,
and
authenticated
execute
statement
27
.
Tm
Gegensatz
dazu
wird
bei
der
erfindungsgemäßen
Datenspeicherungseinrichtung
eine
weitere
Sicherheitszone
eingeführt,
in
dem
ein
direkter-Zugriff
auf
Speichermittel
15
verhindert
wird,
da
ein
Zugriff
auf
Speichermittel
15
nur
über
vordefinierte,
geprüfte
und
authentifizierte
Ausführungsanweisungen
27
möglich
ist.
EuroPat v2
Execute
the
following
statement
to
find
out
what
operating
system
is
installed
on
Your
computer
and
obtain
information
on
hardware:
Führen
Sie
die
folgende
Anweisung,
um
zu
wissen,
welches
Betriebssystem
auf
Ihrem
Computer
installiert
ist
und
erhalten
Informationen
zur
Hardware:
CCAligned v1
Because
the
slave
SQL
thread
has
full
privileges,
it
will
execute
the
dangerous
statement.
Und
da
der
Slave-SQL-Thread
wiederum
über
so
umfassende
Berechtigungen
verfügt,
wird
er
die
gefährliche
Anweisung
auch
befolgen.
ParaCrawl v7.1
Each
characteristic
(dimension)
of
a
BEx
query
or
an
InfoCube
offers
the
possibility
to
set
a
filter
to
execute
the
MDX
statement
in
BW
using
the
selected
filter
values.
Für
jedes
Merkmal
(Dimension)
einer
BEx
Query
oder
eines
Infocubes
besteht
die
Möglichkeit,
einen
Filter
zu
setzen,
um
den
MDX-Ausdruck
für
die
Datenextraktion
mit
den
ausgewählten
Filterwerten
im
BW
auszuführen.
CCAligned v1