Übersetzung für "Exchange of expertise" in Deutsch
Such
cooperation
may
include,
inter
alia,
the
exchange
of
information
and
expertise.
Diese
Zusammenarbeit
kann
unter
anderem
den
Austausch
von
Informationen
und
Fachwissen
umfassen.
DGT v2019
We
cultivate
the
exchange
of
expertise
with
doctors,
naturopaths
and
complementary
therapists.
Wir
pflegen
auch
den
Fachaustausch
mit
Ärzten,
Naturheilpraktikern
und
Komplementärtherapeuten.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
the
widest
possible
exchange
of
expertise
between
national
and
European
level.
Dadurch
wird
ein
größtmöglicher
Austausch
von
Expertise
zwischen
nationaler
und
europäischer
Ebene
erreicht.
ParaCrawl v7.1
From
the
exchange
of
expertise,
methods
or
problems,
creative
solutions
emerge.
Im
Austausch
von
Fachwissen,
Methoden
oder
Problemen,
entstehen
kreative
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
Goethe-Institut
supports
the
exchange
of
expertise
with
Germany
and
the
cooperation
with
Chinese
libraries.
Die
Goethe-Institute
fördern
den
Fachaustausch
mit
Deutschland
und
die
Zusammenarbeit
mit
chinesischen
Bibliotheken.
ParaCrawl v7.1
The
aim
was
to
strengthen
the
exchange
of
expertise
in
different
disease
fields.
Ziel
war
es,
den
Erfahrungsaustausch
über
verschiedene
Krankheitsfelder
hinweg
zu
intensivieren.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
on
protection
of
personal
data
may
include,
inter
alia,
the
exchange
of
information
and
expertise.
Die
Zusammenarbeit
beim
Schutz
personenbezogener
Daten
kann
unter
anderem
den
Austausch
von
Informationen
und
Fachwissen
umfassen.
DGT v2019
The
EESC
highlights
the
importance
of
joint
EU
action,
based
on
information
sharing
and
exchange
of
expertise
and
best
practice.
Der
EWSA
unterstreicht
die
Bedeutung
gemeinsamer
EU-Maßnahmen
im
Wege
von
Informationsaustausch,
Fachwissen
und
vorbildlichen
Verfahren.
TildeMODEL v2018
This
leads
to
inefficient
use
of
resources
and
only
partial
exchange
of
expertise.
Dies
führt
zu
einer
ineffizienten
Nutzung
der
Ressourcen
und
einem
nur
teilweise
erfolgenden
Austausch
von
Fachwissen.
TildeMODEL v2018
Cooperation
on
protection
of
personal
data
may
include,
inter
alia,
exchange
of
information
and
expertise.
Die
Zusammenarbeit
beim
Schutz
personenbezogener
Daten
kann
unter
anderem
den
Austausch
von
Informationen
und
Fachwissen
umfassen.
DGT v2019
These
interconnected
national
networks
facilitate
the
exchange
of
knowledge
and
expertise
on
urban
issues
within
Europe.
Diese
miteinander
verbundenen
nationalen
Netzwerke
vereinfachen
den
Informations-
und
Wissensaustausch
zu
städtischen
Angelegenheiten
in
Europa.
EUbookshop v2
The
focus
is
on
the
lively
exchange
of
expertise
and
knowledge
of
medical
specialists
at
European
level.
Im
Vordergrund
steht
der
rege
Austausch
von
Expertise
und
Wissen
der
medizinischen
Spezialisten
auf
europäischer
Ebene.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
projects
of
the
Staatsbibliothek
zu
Berlin
(Berlin
State
Library)
with
various
national
libraries
also
include
exchange
of
expertise.
Auch
die
Kooperationsprojekte
der
Staatsbibliothek
zu
Berlin
mit
verschiedenen
Nationalbibliotheken
sehen
einen
fachlichen
Austausch
vor.
ParaCrawl v7.1
Research
is
carried
out
by
cooperating
on
international
research
projects
and
through
regular
exchange
of
knowledge
and
expertise
with
international
partners.
Dies
geschieht
durch
Einbindung
in
internationale
Forschungsvorhaben
und
durch
regelmäßigen
fachlichen
Austausch
mit
internationalen
Partnern.
ParaCrawl v7.1
The
microTOOL
User
Conference
is
an
ideal
chance
to
get
involved
in
a
fruitful
exchange
of
expertise,
questions
and
ideas.
Somit
bietet
die
Anwenderkonferenz
wieder
viele
Möglichkeiten
zum
Austausch
von
Erfahrungen,
Fragen
und
Ideen.
ParaCrawl v7.1
We
promote
the
exchange
of
experience
and
expertise
between
our
members
in
order
to
help
the
private
equity
industry
in
Germany
grow
closer
together.
Wir
fördern
den
Erfahrungsaustausch
zwischen
unseren
Mitgliedern,
sodass
die
Beteiligungsbranche
in
Deutschland
näher
zusammenwächst.
ParaCrawl v7.1
There
will
also
be
plenty
of
opportunity
for
discussion
and
an
exchange
of
expertise
after
the
lecture.
Nach
dem
Vortrag
wird
es
ebenfalls
die
Möglichkeit
zur
Diskussion
und
zum
Wissensaustausch
geben.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
through
defined
innovation
field
leaders,
who
initiate,
moderate
and
structure
the
exchange
of
expertise.
Dies
erfolgt
über
definierte
Innovationsfeldleiter,
die
den
fachlichen
Austausch
initiieren,
moderieren
und
strukturieren.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
on
protection
of
personal
data
may
include,
inter
alia,
technical
assistance
in
the
form
of
exchange
of
information
and
expertise
taking
into
account
the
laws
and
regulations
of
the
Parties.
Die
Zusammenarbeit
beim
Schutz
personenbezogener
Daten
kann
unter
anderem
technische
Hilfe
in
Form
eines
Austausches
von
Informationen
und
Fachwissen
unter
Berücksichtigung
der
Gesetze
und
sonstigen
Vorschriften
der
Vertragsparteien
umfassen.
DGT v2019