Übersetzung für "Exchange for" in Deutsch
We
have
to
demand
Dawit
Isaak's
immediate
release
in
exchange
for
financial
aid.
Wir
müssen
Dawit
Isaaks
sofortige
Freilassung
im
Gegenzug
für
finanzielle
Unterstützung
einfordern.
Europarl v8
What
concessions
did
we
make
in
exchange
for
all
this?
Welche
Konzessionen
haben
wir
als
Gegenleistung
für
dies
alles
gemacht?
Europarl v8
This
was
the
case
with
the
exchange
programmes
for
students.
Dies
war
der
Fall
bei
den
Austauschprogrammen
für
Studierende.
Europarl v8
Fifthly,
on
a
general
point,
we
are
calling
for
more
effective
international
cooperation
in
the
area
of
exchange
of
information
for
security
purposes.
Fünftens
fordern
wir
ganz
allgemein
eine
effektivere
internationale
Zusammenarbeit
beim
Austausch
sicherheitsrelevanter
Informationen.
Europarl v8
I
would
point
out
the
importance
of
a
European
exchange
programme
for
apprentices.
Deshalb
möchte
ich
die
Bedeutung
eines
europäischen
Austauschprogramms
für
Auszubildende
hervorheben.
Europarl v8
This
means
exporting
cost-effective
goods
and
weapons
in
exchange
for
raw
materials.
Das
heißt,
kostengünstige
Waren
und
Waffen
im
Austausch
für
Rohstoffe
zu
exportieren.
Europarl v8
The
aim
is
to
facilitate
exchange
programmes
for
secondary
school
pupils.
Ziel
ist
es,
Austauschprogramme
für
Sekundarschüler
zu
erleichtern.
Europarl v8
No
collateral
is
given
by
the
national
central
banks
in
exchange
for
the
deposits
.
Die
nationalen
Zentralbanken
stellen
für
die
Einlage
im
Gegenzug
keine
Sicherheiten
zur
Verfügung
.
ECB v1
So,
the
ECX
is
an
Ethiopian
exchange
for
Ethiopia.
Die
ECX
ist
also
eine
Äthiopische
Börse
für
Äthiopien.
TED2020 v1
He
was
released
from
the
Tower
on
21
December
1781
in
exchange
for
General
Lord
Cornwallis.
Im
Dezember
1781
wurde
er
im
Austausch
gegen
Charles
Cornwallis
freigelassen.
Wikipedia v1.0