Übersetzung für "Exception thrown" in Deutsch
What
is
happening
after
that
exception
is
thrown?
Was
passiert,
wenn
die
Exception
geworfen
wurde?
CCAligned v1
In
Java,
an
exception
is
thrown.
In
Java
wird
eine
Ausnahme
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
If
the
condition
is
true,
then
an
exception
is
thrown.
Wenn
die
Bedingung
"true"
ist,
wird
eine
Ausnahme
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Errors
are
logged
by
default
and
an
API
exception
is
thrown.
Fehler
werden
per
Default
geloggt
und
es
wird
eine
API
Exception
geschmissen.
ParaCrawl v7.1
If
no
query
was
passed
then
an
exception
is
thrown:
Wurde
keine
Abfrage
übergeben,
wird
eine
Ausnahme
ausgelöst:
ParaCrawl v7.1
The
text
can
be
overridden
in
the
PSQL
code
when
the
exception
is
thrown.
Der
Text
kann
im
PSQL-Code
überschrieben
werden,
wenn
die
Ausnahme
ausgelöst
wird.
ParaCrawl v7.1
If
the
theme
does
not
exist,
an
HttpException
exception
is
thrown.
Wenn
das
Design
nicht
vorhanden
ist,
wird
eine
HttpException-Ausnahme
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
If
no
query
was
passed,
an
exception
is
thrown:
Wurde
keine
Abfrage
übergeben,
wird
eine
Ausnahme
ausgelöst:
ParaCrawl v7.1
When
throttling
from
the
Exchange
Server
occurs,
an
exception
could
be
thrown
in
the
Check
Health
routine.
Eine
von
Exchange
Server
kommende
Drosselung
kann
eine
Ausnahme
in
der
Check
Health-Routine
auslösen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
use
Assert
to
verify
that
an
exception
has
been
thrown?
Wie
verwende
ich
Assert,
um
zu
überprüfen,
dass
eine
Ausnahme
ausgelöst
wurde?
CCAligned v1
How
do
you
assert
that
a
certain
exception
is
thrown
in
JUnit
4
tests?
Wie
stellen
Sie
fest,
dass
eine
bestimmte
Ausnahme
in
JUnit
4-Tests
ausgelöst
wird?
CCAligned v1
Because
the
result
is
an
empty
sequence,
no
exception
is
thrown.
Da
es
sich
beim
Ergebnis
um
eine
leere
Sequenz
handelt,
wird
keine
Ausnahme
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Alternative
message
text
to
be
returned
to
the
caller
interface
when
an
exception
is
thrown.
Alternativer
Nachrichtentext,
der
an
die
Aufruferschnittstelle
zurückgegeben
wird,
wenn
eine
Ausnahme
ausgelöst
wird.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
the
case,
an
exception
is
thrown
at
runtime.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
wird
beim
Ausführen
eines
Programms
eine
Exception
geworfen.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
not
the
case,
an
exception
is
thrown
for
the
method
ComposerParts().
Ist
dieses
nicht
der
Fall,
wird
bei
der
Methode
ComposeParts()
eine
Exception
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
If
an
exception
is
thrown,
the
script's
control
flow
immediately
transfers
to
the
statements
in
the
catch
block,
with
the
exception
available
as
the
error
argument.
Falls
eine
Ausnahme
auftritt,
wird
der
Kontrollfluss
sofort
zum
catch-Block
mit
dem
Ausnahmeobjekt
als
Parameter
umgeleitet.
WikiMatrix v1
Catch:
Defines
actions
to
execute
if,
and
only
if,
an
exception
is
thrown
(see
the
description
of
the
screenshot
below)
.
Catch:
Definiert
die
Aktionen,
die
ausgeführt
werden
sollen,
wenn
eine
Ausnahme
ausgelöst
wird
(und
zwar
nur
dann)
(siehe
Beschreibung
der
Abbildung
unten).
ParaCrawl v7.1
The
exception
is
thrown
when
JNDI
properties
are
configured
to
direct
APNS
notifications
via
a
SOCKS
proxy,
but
the
proxy
is
either
not
configured,
offline
/
not
available,
or
blocks
traffic.
Die
Ausnahme
wird
ausgelöst,
wenn
JNDI-Eigenschaften
für
die
Übertragung
von
APNS-Benachrichtigungen
über
einen
SOCKS-Proxy
konfiguriert
sind,
der
Proxy
selbst
jedoch
nicht
konfiguriert
oder
offline
bzw.
nicht
verfügbar
ist
oder
den
Datenverkehr
blockiert.
ParaCrawl v7.1
The
Catch
part
of
the
Try/Catch
action
is
processed
only
if
an
exception
is
thrown
(that
is,
only
if
the
condition
tested
above
evaluates
to
true).
Der
Catch-Teil
der
Try/Catch-Aktion
wird
nur
verarbeitet,
wenn
eine
Ausnahme
ausgelöst
wird
(d.h.
nur
dann,
wenn
die
oben
überprüfte
Bedingung
"true"
ergibt).
ParaCrawl v7.1
The
problem
is
that
the
record
is
no
longer
in
the
persistent
store,
which
is
why
an
exception
was
thrown.
Das
problem
ist,
dass
der
Datensatz
nicht
mehr
in
die
persistente
Speicherung,
die
ist,
warum
eine
Ausnahme
geworfen
wurde.
ParaCrawl v7.1
An
abstract
class
that
represents
an
exception
thrown
during
processing
of
a
ColdFusion
Extension
(CFX)
procedure.
Diese
abstrakte
Klasse
stellt
eine
Ausnahme
dar,
die
während
der
Verarbeitung
einer
Prozedur
in
Form
einer
ColdFusion-Erweiterung
(CFX)
ausgelöst
wird.
ParaCrawl v7.1
Note:
If
an
exception
is
thrown,
it
is
stored
in
the
variable
of
the
Try/Catch
action,
and
the
Catch
part
will
be
executed.
Anmerkung:
Wenn
eine
Ausnahme
ausgelöst
wird,
wird
Sie
in
der
Variablen
der
Try/Catch-Aktion
gespeichert
und
der
Catch-Teil
wird
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
manifest
itself
by
an
exception
thrown
by
a
method
of
the
class
stack,
though,
but
by
the
fact
that
more
than
one
number
is
contained
in
the
stack
at
the
end.
Dies
macht
sich
allerdings
nicht
durch
Werfen
einer
Ausnahme
durch
eine
Methode
der
Klasse
stack
bemerkbar,
sondern
dadurch,
dass
am
Ende
mehr
als
eine
Zahl
auf
dem
Stack
liegt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
if
an
error
is
detected,
an
exception
is
thrown
and
the
exception
message
is
stored
in
the
$SomeVar
variable.
Als
Ergebnis
wird
bei
Auftreten
eines
Fehlers
eine
Ausnahme
ausgelöst
und
die
Ausnahmemeldung
in
der
Variablen
$SomeVar
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
We
figured
out
that
the
exception
is
thrown
when
this
document
on
the
Sun
webpage
is
–
for
whatever
reason
–
not
reachable.
Wir
haben
herausgefunden,
dass
die
Ausnahme
geworfen
wird,
wenn
diese
Dokument
auf
der
Sun-Webseite
–
aus
welchem
und
auch
immer
–
nicht
erreichbar
ist.
ParaCrawl v7.1
If
no
corresponding
export
is
available,
an
exception
is
not
thrown
by
the
calling
of
ComposeParts(),
and
the
variable
carPart
remains
unchanged
equal
to
null.
Ist
kein
passender
Export
vorhanden,
so
wird
durch
den
Aufruf
von
ComposeParts()
keine
Exception
ausgelöst
und
die
Variable
carPart
bleibt
auf
Null.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
no
ancestor
by
the
given
name,
or
if
the
ancestor
does
not
expose
any
data
(such
as
cfif),
an
exception
is
thrown.
Wenn
kein
übergeordnetes
Tag
mit
dem
angegebenen
Namen
vorhanden
ist
oder
dieses
keine
Daten
zur
Verfügung
stellt
(z.
B.
cfif),
wird
eine
Ausnahme
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1