Übersetzung für "Exception processing" in Deutsch
Throws
an
exception
and
ends
processing
of
this
request.
Beschreibung
Diese
Funktion
gibt
eine
Ausnahme
zurück
und
beendet
die
Verarbeitung
einer
Anforderung.
ParaCrawl v7.1
An
unhandled
exception
occurred
while
processing
the
request.
Während
der
Verarbeitung
der
Anforderung
ist
eine
nicht
behandelte
Ausnahme
aufgetreten.
CCAligned v1
As
regards
protein
crops,
rice,
potato
starch,
nuts
and
flax
and
hemp,
in
order
to
allow
producers
to
adjust,
it
is
appropriate
to
integrate
the
aids
for
those
sectors
into
the
single
payment
scheme
from
2012
while
at
the
same
time,
and
with
the
exception
of
the
processing
aids
which
are
dealt
with
under
Regulation
(EC)
No
1234/2007,
allowing
Member
States
to
decide
on
an
earlier
date
for
their
integration.
Damit
sich
die
Erzeuger
anpassen
können,
sollten
die
Beihilfen
für
die
Sektoren
Eiweißpflanzen,
Reis,
Kartoffelstärke,
Schalenfrüchte
sowie
Faserflachs
und
Hanf
ab
dem
Jahr
2012
in
die
Betriebsprämienregelung
einbezogen
werden,
während
es
den
Mitgliedstaaten
zugleich
gestattet
werden
sollte,
einen
früheren
Zeitpunkt
für
die
Einbeziehung
dieser
Beihilfen
mit
Ausnahme
der
Verarbeitungsbeihilfen,
die
im
Rahmen
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1234/2007
behandelt
werden,
zu
beschließen.
DGT v2019
The
limited
role
foreseen
for
private
investment,
with
the
exception
of
the
processing
and
marketing
sector,
is
striking.
Die
geringe
Bedeutung,
die
dabei
dem
privaten
Sektor
zukommt,
ausgenommen
sind
die
genannten
Marketing-
und
Fischverarbeitungsprojekte,
ist
ungewöhnlich.
EUbookshop v2
An
abstract
class
that
represents
an
exception
thrown
during
processing
of
a
ColdFusion
Extension
(CFX)
procedure.
Diese
abstrakte
Klasse
stellt
eine
Ausnahme
dar,
die
während
der
Verarbeitung
einer
Prozedur
in
Form
einer
ColdFusion-Erweiterung
(CFX)
ausgelöst
wird.
ParaCrawl v7.1
With
the
exception
of
the
processing
listed
below,
we
will
not
pass
on
your
data
to
recipients
based
outside
the
European
Union
or
the
European
Economic
Area.
Mit
Ausnahme
der
nachfolgend
genannten
Verarbeitungen
auf
unseren
Websites
geben
wir
Ihre
Daten
nicht
an
Empfänger
mit
Sitz
außerhalb
der
Europäischen
Union
oder
des
Europäischen
Wirtschaftsraumes
weiter.
ParaCrawl v7.1
In
the
embodiment
shown,
the
gripper
unit
KT
as
a
whole
thus
consists
of
a
forged
part
or
forged
body
ST,
with
the
exception
of
the
processing
measures
carried
out
thereon
and
above
all
the
additional
parts
and
installation
parts
used
in
the
context
of
the
processing
measures,
as
set
out
above.
Im
gezeigten
Ausführungsbeispiel
besteht
also
die
Kluppeneinheit
KT
insgesamt
aus
einem
Schmiedeteil
oder
Schmiedekörper
ST,
mit
Ausnahme
der
daran
vorgenommenen
Bearbeitungsmaßnahmen
und
vor
allem
der
im
Rahmen
der
Bearbeitungsmaßnahmen
eingesetzten
Zusatz-
und
Anbauteile,
wie
vorstehend
erläutert.
EuroPat v2
The
known
methods
are
used
without
exception
for
the
processing
of
processed
cheese
that
is
fed
in
the
liquid
state
and
is
cooled
within
the
scope
of
processing.
Die
bekannten
Verfahren
werden
ausnahmslos
für
die
Verarbeitung
von
Schmelzkäse
eingesetzt,
der
im
flüssigen
Zustand
zugeführt
und
im
Rahmen
der
Verarbeitung
gekühlt
wird.
EuroPat v2
With
the
exception
of
the
processing
set
forth
herein,
we
do
not
share
your
data
with
any
recipients
having
their
seat
outside
the
European
Union
or
the
European
Economic
Area.
Mit
Ausnahme
der
dargestellten
Verarbeitungen
geben
wir
Ihre
Daten
nicht
an
Empfänger
mit
Sitz
außerhalb
der
Europäischen
Union
oder
des
Europäischen
Wirtschaftsraumes
weiter.
ParaCrawl v7.1
With
the
exception
of
the
processing
described
in
this
Privacy
Policy,
we
will
not
share
your
information
with
recipients
located
outside
the
European
Union
or
the
European
Economic
Area.
Mit
Ausnahme
der
in
dieser
Datenschutzerklärung
dargestellten
Verarbeitungen
geben
wir
Ihre
Daten
nicht
an
Empfänger
mit
Sitz
außerhalb
der
Europäischen
Union
oder
des
Europäischen
Wirtschaftsraumes
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
persons
concerned
can
request
information
as
to
the
processing
of
their
personal
data
and
can
also
request
the
correction
and
-
with
the
exception
of
data
processing
required
by
law
-
the
deletion
of
their
personal
data
at
any
of
the
availabilities
of
the
Data
Controllers
as
shown
in
this
information
document.
Die
Betroffenen
können
Informationen
über
die
Behandlung
ihrer
persönlichen
Daten
anfordern
bzw.
sie
können
die
Berichtigung
oder
–
mit
Ausnahme
der
Datenverwaltungen,
die
in
Rechtsvorschriften
vorgeschrieben
sind
–
die
Löschung
ihrer
persönlichen
Daten
auf
den
in
vorliegendem
Informationsmaterial
angeführten
Erreichbarkeiten
der
Datenverwalter
anfordern.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
scarce
commodity,
and
the
exception
for
processing
was
the
only
Spanish
company
"Real
Factoria
de
Sevilla".
Es
war
ein
knappes
Gut,
und
die
Ausnahme
für
die
Verarbeitung
war
das
einzige
spanische
Unternehmen
"Echte
Factoria
de
Sevilla".
ParaCrawl v7.1
The
Calder
Hall
and
Chapelcross
Magnox
plants
represent
an
exception
to
the
process
described
above.
Ausgenommen
von
der
beschriebenen
Vorgehensweise
sind
die
Magnox-Anlagen
Calder
Hall
und
Chapelcross.
DGT v2019
With
a
few
exceptions,
thermoplastics
are
processed
in
the
melt.
Die
Verarbeitung
von
thermoplastischen
Kunststoffen
erfolgt
bis
auf
wenige
Ausnahmen
in
der
Schmelze.
EuroPat v2
But
for
a
few
exceptions,
polymers
are
processed
in
the
melt.
Die
Verarbeitung
von
Kunststoffen
erfolgt
bis
auf
wenige
Ausnahmen
in
der
Schmelze.
EuroPat v2
With
a
few
exceptions,
the
processing
of
thermoplastics
takes
place
in
the
melt.
Die
Verarbeitung
von
thermoplastischen
Kunststoffen
erfolgt
bis
auf
wenige
Ausnahmen
in
der
Schmelze.
EuroPat v2
The
only
exception
in
this
process
is
the
fabric
and
leather
cutting
stage.
Die
einzige
Ausnahme
in
diesem
Prozess
ist
der
Schritt
des
Stoff-
und
Lederzuschnitts.
ParaCrawl v7.1