Übersetzung für "Examination request" in Deutsch
The
list
of
these
European
experts
is
available
for
examination
on
request
at
the
EMEA
offices.
Die
Liste
dieser
europäischen
Sachverständigen
ist
auf
Anfrage
bei
der
EMEA
erhältlich.
ELRC_2682 v1
The
list
of
these
experts
is
available
for
examination
on
request
at
the
EMEA
offices.
Die
Liste
dieser
europäischen
Sachverständigen
ist
auf
Anfrage
bei
den
EMEA-Büros
erhältlich.
ELRC_2682 v1
The
Commission
or
the
relevant
funding
body
shall
be
responsible
for
the
examination
of
this
request.
Die
Kommission
oder
die
jeweilige
Fördereinrichtung
ist
für
die
Prüfung
dieses
Antrags
zuständig.
TildeMODEL v2018
The
careful
examination
of
your
request
may
take
some
time.
Die
sorgfältige
Prüfung
Ihrer
Anfrage
kann
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
This
publication
will
be
issued
whether
or
not
you
have
filed
an
examination
request.
Diese
Offenlegungsschrift
erscheint
unabhängig
davon,
ob
Sie
Prüfungsantrag
gestellt
haben
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
After
successful
examination
of
your
request
you
will
receive
the
code
by
E-Mail.
Nach
erfolgreicher
Prüfung
Ihres
Antrages
erhalten
Sie
den
Code
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
The
application
will
also
be
published
if
no
examination
request
has
been
filed.
Eine
Offenlegungsschrift
erscheint
auch
dann,
wenn
kein
Prüfungsantrag
gestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
first
publication
will
be
issued
whether
or
not
you
have
filed
an
examination
request.
Die
Offenlegungsschrift
erscheint
unabhängig
davon,
ob
Sie
Prüfungsantrag
gestellt
haben
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
You
have
seven
years
from
the
filing
date
to
file
the
examination
request.
Sie
haben
ab
Anmeldetag
sieben
Jahre
Zeit,
den
Prüfungsantrag
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
examination
of
the
request
is
exclusively
the
User's
responsibility.
Die
Prüfung
der
Anfrage
obliegt
ausschließlich
dem
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
The
examination
of
the
request
is
exclusively
the
User’s
responsibility.
Die
Prüfung
der
Anfrage
obliegt
ausschließlich
dem
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
The
examination
takes
place
during
that
time
period
(if
an
examination
request
has
been
filed).
In
dieser
Zeit
läuft
(sofern
ein
Prüfungsantrag
gestellt
wurde)
das
Prüfungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Another
party
failed
to
submit
the
requested
information
required
for
the
examination
of
its
request.
Eine
weitere
Partei
versäumte
es,
die
für
die
Prüfung
ihres
Antrags
erforderlichen
Informationen
zu
übermitteln.
DGT v2019
Following
examination
of
this
request
for
amendment,
it
has
been
decided
that
the
amendments
concerned
are
not
minor.
Die
Prüfung
dieses
Änderungsantrags
hat
ergeben,
dass
es
sich
um
nicht
geringfügige
Änderungen
handelt.
DGT v2019
The
list
of
European
experts
is
available
for
examination
on
request
at
the
EMEA
offices.
Die
Listen
europäischer
Sachverständiger
können
auf
Anfrage
in
den
Diensträumen
der
EMEA
eingesehen
werden.
EMEA v3
The
examination
of
a
request
should
be
completed
within
a
year
of
the
date
of
receipt.
Die
Prüfung
eines
Antrag
sollte
binnen
eines
Jahres
nach
Eingang
des
Antrags
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
or
the
relevant
funding
body
shall
be
responsible
for
the
examination
of
the
request
referred
to
in
paragraph
2.
Die
Kommission
oder
die
jeweilige
Fördereinrichtung
ist
für
die
Prüfung
des
Antrags
nach
Absatz
2
zuständig.
DGT v2019
Some
of
the
exporting
producers
which
already
requested
individual
examination
reiterated
their
request.
Einige
ausführende
Hersteller,
die
bereits
eine
individuelle
Behandlung
beantragt
hatten,
wiederholten
ihren
Antrag.
DGT v2019
One
party
failed
to
submit
the
requested
information
required
for
the
examination
of
its
request.
Eine
Partei
versäumte
es,
die
für
die
Prüfung
ihres
Antrags
erforderlichen
Informationen
zu
übermitteln.
DGT v2019
Here
it
is
supposed
that
the
examination
request
was
filed
at
the
international
phase.
Hierbei,
wird
es
angenommen,
daß
der
Prüfungsantrag
bereits
in
der
internationalen
Phase
gestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
Polish
and
French,
other
languages
may
be
permitted
by
the
responsible
examination
board
upon
request.
Neben
Polnisch
und
Französisch
können
auf
Antrag
beim
zuständigen
Prüfungsausschuss
andere
Sprachen
zugelassen
werden.
ParaCrawl v7.1