Übersetzung für "Everything is going fine" in Deutsch
And
if
we
just
stick
together,
everything
is
going
to
be
fine.
Und
wenn
wir
zusammenhalten,
wird
alles
gut.
OpenSubtitles v2018
I
promise
that
everything
is
going
to
be
fine.
Ich
verspreche
dir,
alles
wird
gut.
OpenSubtitles v2018
Now,
don't
worry,
everything
is
going
to
be
fine.
Keine
Sorge,
alles
wird
gut
gehen.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
going
to
be
fine,
my
love.
Glaub
mir,
alles
wird
gut
meine
Liebe.
OpenSubtitles v2018
I
promise
--
everything
is
going
to
be
fine.
Ich
verspreche,
dass
alles
gut
wird.
OpenSubtitles v2018
And
I
know
that
once
we
get
married
everything
is
going
to
be
fine.
Wenn
wir
einmal
verheiratet
sind,
wird
alles
gut.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
going
to
be
fine
once
he
wins
this
tournament.
Alles
wird
gut,
wenn
er
das
Turnier
gewinnt.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
going
to
be
fine,
Angela.
Alles
wird
gut
werden,
Angela.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
going
to
be
fine,
Papa.
Alles
wird
gut,
Papa.
OpenSubtitles v2018
Everything
is
going
to
be
fine,
Sherman.
Alles
wird
gut,
Sherman.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that...
it's
solely
because...
because
your
married,
and
you've
been
together
for
so
long
that
everything
is
going
to
be
fine.
Na
ja,
du
glaubst,
nur
weil
ihr
schon
so
lange
verheiratet
seid,
wird
auch
alles
wieder
gut.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
these
Christians
are
surrounded
by
their
believing
friends
and
everything
is
going
fine,
they
can
talk
confidently
about
walking
in
victory.
Solange
diese
Christen
von
gläubigen
Freunden
umgeben
sind
und
alles
gut
läuft,
können
sie
zuversichtlich
davon
sprechen,
im
Sieg
zu
leben.
ParaCrawl v7.1