Übersetzung für "Everything except" in Deutsch
And
everything
looks
normal
except
the
children's
faces.
Alles
scheint
normal,
bis
auf
die
Gesichter
der
Kinder.
TED2020 v1
The
Germans,
it
seems,
will
do
everything
except
what
is
needed.
Die
Deutschen,
so
scheint
es,
tun
alles
außer
was
erforderlich
ist.
News-Commentary v14
They
took
everything,
except
some
papers.
Sie
haben
alles
außer
ein
paar
Papieren
mitgenommen.
OpenSubtitles v2018
You've
got
everything
except
one
thing:
Du
hast
alles...
bis
auf
eines:
OpenSubtitles v2018
Let's
forget
everything,
except
we're
together.
Vergessen
wir
alles,
außer
dass
wir
zusammen
sind.
OpenSubtitles v2018
There's
a
cure
for
everything...
except
death.
Es
gibt
für
alles
eine
Lösung...
außer
für
den
Tod.
OpenSubtitles v2018
Yes,
everything
except
the
piano
and
a
couple
of
end
tables.
Ja,
es
ist
alles
da,
außer
dem
Klavier
und
2
Beistelltischen.
OpenSubtitles v2018
I
told
her
everything
except
which
man
was
me.
Ich
habe
ihr
alles
erzählt,
außer
was
für
ein
Mann
ich
war.
OpenSubtitles v2018
They
got
everything
right
except
for
the
tubing.
Sie
haben
alles
richtig
gemacht,
mit
Ausnahme
der
Rohre.
OpenSubtitles v2018
I
undid
everything...
except
for
the
big
one.
Ich
hab'
alles
rückgängig
gemacht...
außer
dem
Schlimmsten.
OpenSubtitles v2018
I
survived
and
everything
grew
back...
except
for
my
broken
heart.
Ich
überlebte
und
alles
wuchs
wieder
nach,
nur
mein
gebrochenes
Herz
nicht.
OpenSubtitles v2018
Todd
does
everything
except
wipe
my
nose.
Todd
macht
alles,
außer
mir
die
Nase
putzen.
OpenSubtitles v2018