Übersetzung für "Everyone is on the same page" in Deutsch
And
with
Planner,
everyone
is
always
on
the
same
page.
Und
mit
Planer
ist
jeder
immer
auf
dem
gleichen
Stand.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
provide
clarity
and
ensure
everyone
is
on
the
same
page.
Dadurch
schaffen
Sie
Klarheit
und
stellen
sicher,
dass
alle
sich
einig
sind.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
arguing
over
who
is
right
or
wrong,
every
decision
is
now
supported
with
data,
putting
everyone
is
on
the
same
page.
Anstatt
zu
erörtern
wer
Recht
oder
Unrecht
hat,
wird
jede
Entscheidung
jetzt
durch
Daten
gestützt,
wodurch
alle
auf
der
gleichen
Seite
stehen.
CCAligned v1
If
it
turns
out
that
not
everyone
is
on
the
same
page,
use
the
storyboard
to
track
where
misconceptions
occur.
Wenn
sich
herausstellt,
dass
sich
nicht
alle
auf
derselben
Seite
befinden,
können
Sie
mithilfe
des
Storyboards
verfolgen,
wo
falsche
Vorstellungen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
some
information
about
chat
rooms,
you
know
everyone
is
talking
on
the
same
page.
Wenn
Sie
Informationen
über
die
Chat-Räume
haben,
Sie
wissen,
dass
jeder
auf
der
gleichen
Seite
spricht.
ParaCrawl v7.1
Make
tasks
visible
to
all
members
of
a
workspace
to
ensure
that
everyone
is
on
the
same
page
and
can
help
out
when
needed.
Machen
Sie
Aufgaben
für
alle
Mitglieder
eines
Workspace
sichtbar,
damit
alle
auf
dem
gleichen
Stand
sind
und
bei
Bedarf
aushelfen
können.
CCAligned v1
When
all
groups/students
are
done,
they
can
present
their
storyboards
to
the
class
so
that
everyone
is
on
the
same
page.
Wenn
alle
Gruppen
/
Studenten
fertig
sind,
können
sie
ihre
Storyboards
der
Klasse
präsentieren,
damit
jeder
auf
derselben
Seite
ist.
ParaCrawl v7.1
Rubric
When
covering
important
topics
it
is
essential
for
all
students
to
understand
common
terminology
so
that
everyone
is
on
the
same
page
with
content.
Bei
der
Deckung
wichtiger
Themen
ist
es
für
alle
Schüler
wichtig,
gemeinsame
Terminologie
zu
verstehen,
damit
jeder
auf
der
gleichen
Seite
mit
Inhalt
ist.
ParaCrawl v7.1
Or
when
the
strategies
are
turned
over
to
the
creatives
so
that
everyone
is
on
the
same
page.
Oder
wenn
es
um
die
Übergabe
der
Strategen
an
die
Kreativen
geht,
damit
ein
gemeinsames
Verständnis
da
ist.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
this
means
that
it’s
absolutely
essential
to
make
sure
that
everyone
is
on
the
same
page
when
talking
about
and
defining
conversion
rates
as
KPIs.
Unterm
Schlusstrich
bedeutet
das,
dass
es
absolut
notwendig
ist,
bei
der
Definition
der
Conversion
Rate
als
KPI
darauf
zu
achten,
dass
jeder
dieselbe
Vorstellung
hat,
um
welche
Conversion
es
sich
dabei
handelt.
ParaCrawl v7.1
Knowing
early
on
what
we
are
going
to
build
allows
us
to
ensure
that
everyone
is
on
the
same
page.
Indem
wir
also
im
frühen
Stadium
wissen,
was
wir
an
Inhalten
haben
werden,
können
wir
sicherstellen,
dass
jeder
auf
dem
gleichen
Stand
der
Dinge
ist
und
alle
die
gleiche
Meinung
teilen.
ParaCrawl v7.1
Being
aware
that
everyone
goes
through
a
similar
way
of
thinking,
helps
us
figure
out
how
to
clear
misunderstandings,
to
hit
all
the
steps,
and
to
make
sure
everyone
is
on
the
same
page
with
the
same
information.
Wenn
wir
uns
darüber
im
Klaren
sind,
dass
jeder
eine
ähnliche
Denkweise
durchläuft,
können
wir
herausfinden,
wie
Missverständnisse
ausgeräumt
werden,
alle
Schritte
gelingen
und
sichergestellt
werden,
dass
sich
alle
auf
derselben
Seite
mit
den
gleichen
Informationen
befinden.
ParaCrawl v7.1
Call,
fax,
email,
text,
go
online,
face
to
face
meetings
-
it
doesn't
matter,
but
as
your
team
grows
you
must
do
whatever
you
have
to
do
to
make
sure
everyone
is
on
the
same
page.
Anruf,
Fax,
E-Mail,
Text,
online
gehen,
von
Angesicht
zu
Angesicht
Treffen
-
es
spielt
keine
Rolle,
sondern
als
Ihr
Team
wächst
müssen
Sie
tun,
was
Sie
tun
müssen,
um
sicherzustellen,
jeder
ist
auf
der
gleichen
Seite.
ParaCrawl v7.1
Meetings
will
be
much
more
productive
if
everyone
has
the
same
visuals
and
everyone
is
on
the
same
page.
Meetings
sind
viel
produktiver,
wenn
alle
die
gleichen
Visuals
haben
und
alle
auf
derselben
Seite
sind.
ParaCrawl v7.1
These
should
be
clearly
defined
and
communicated
internally
to
ensure
that
everyone
is
"on
the
same
page".
Diese
sollten
möglichst
klar
definiert
und
intern
kommuniziert
werden,
damit
alle
"am
gleichen
Strang
ziehen".
ParaCrawl v7.1
AO3
is
run
through
the
work
of
several
committees,
and
making
sure
that
everyone
is
on
the
same
page
can
be
difficult.
Das
AO3
wird
durch
die
Arbeit
mehrerer
Komitees
unterhalten
und
sicherzustellen,
dass
alle
am
selben
Strang
ziehen,
kann
kompliziert
sein.
ParaCrawl v7.1