Übersetzung für "Every other friday" in Deutsch
We
have
every
other
Friday
off.
Wir
haben
jeden
zweiten
Freitag
frei.
OpenSubtitles v2018
Except
to
Belgrade,
the
montenegrin
planes
are
flying
as
well
to
Vienna,
Ljubljana,
Frankfurt,
Zurich,
Rome,
Moscow,
Paris,
London
and
every
other
Friday
and
Sunday
to
Bari
and
Napoli,
on
alternative
base.
Ausser
in
Richtung
Belgrad,
fliegen
die
montenegrinische
Flugzeuge
auch
nach
Wien,
Ljubljana,
Frankfurt,
Zürich,
Rom,
Moskau,
Paris,
London,
und
jeden
zweiten
Freitag
und
Sonntag,abwechselnd,
nach
Bari
und
Neapel.
ParaCrawl v7.1
In
Makarska
and
the
surrounding
places
every
other
Friday
fishing
nights
are
organized
during
summer
–
roasting
the
fish,
having
wine
and
playing
traditional
games
such
as
donkey
races
and
fireworks.
In
Makarska
und
Umgebung
werden
an
jedem
zweiten
Freitag
im
Sommer
Fischernächte
mit
gegrilltem
Fisch,
Wein
und
traditionellen
Spielen
wie
Eselrennen
und
Feuerwerken
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
next
editions
of
the
Bite
Club
take
place
twice
a
month
on
every
other
Friday
starting
May
8
until
September
2015
at
16h.
Den
Bite
Club
wird
es
dieses
Jahr
jeden
zweiten
Freitag
ab
dem
8.
Mai
bis
September
2015
geben,
jeweils
ab
16
Uhr
im
Hinterhof
der
Arena
und
auf
der
Hoppetosse.
ParaCrawl v7.1
In
the
warmer
months
of
the
year
–
from
May
to
October
–
every
other
Friday
starting
at
6pm
stalls
and
trucks
cater
to
hungry
visitors
at
a
riverside
location
in
Kreuzberg
–
sunset
over
the
Oberbaum
Bridge
included.
In
den
wärmeren
Monaten
des
Jahres
–
von
Mai
bis
Oktober
–
werden
jeden
zweiten
Freitag
ab
18:00
Uhr
Stände
und
Wagen
für
hungrige
Besucher
am
Spreeufer
in
Kreuzberg
aufgebaut
–
den
Sonnenuntergang
über
der
Oberbaumbrücke
gibt's
gratis
dazu!
ParaCrawl v7.1
Every
other
Friday
you
can
eat
and
try
out
new
beers
in
the
tasting
bar
on
Ringön,
with
a
view
over
the
building
cranes
and
Håkan
Hellström's
favourite
stroll
along
Gullbergsvass.
An
jedem
zweiten
Freitag
können
Sie
Ihr
in
der
kleinen
Bar
auf
der
Insel
Ringön
lecker
essen
und
neue
Biersorten
testen
–
von
hier
aus
haben
Sie
eine
tolle
Aussicht
über
die
Baukräne
und
Håkan
Hellströms
Lieblingsgebiet
in
Göteborg
–
Gullbergsvass.
ParaCrawl v7.1