Übersetzung für "Every last" in Deutsch
Tom
watched
the
news
every
day
last
week.
Tom
hat
in
der
letzten
Woche
jeden
Tag
die
Nachrichten
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
cried
herself
to
sleep
every
night
last
week.
Letzte
Woche
hat
Maria
sich
jede
Nacht
in
den
Schlaf
geweint.
Tatoeba v2021-03-10
I
called
Tom
every
day
last
week.
Ich
habe
Tom
letzte
Woche
jeden
Tag
angerufen.
Tatoeba v2021-03-10
Every
last
idea
that
shot
through
your
head
was
mine.
Jede
Idee,
die
in
deinem
Kopf
entstand,
war
meine
Idee.
OpenSubtitles v2018
If
we
share
it,
there's
enough
gold
there
to
last
every
one
of
us
for
life.
Wenn
wir
uns
das
Gold
teilen,
hat
jeder
von
uns
Dreien
ausgesorgt.
OpenSubtitles v2018
Squeeze
every
last
drop...
out
of
those
insolent,
musical
peasants.
Quetscht
das
Letzte
aus
diesen
frechen,
musikalischen
Bauern
heraus.
OpenSubtitles v2018
Why,
I'll
bet
they
took
every
last...
Ich
möchte
wetten,
sie
haben
jeden...
OpenSubtitles v2018
I'm
proud
of
every
last
one
of
you.
Ich
bin
auf
jeden
Einzelnen
von
euch
stolz.
OpenSubtitles v2018
We'll
get
the
house
and
every
last
acre
of
land
when
they
put
it
up
for
taxes.
Wir
kriegen
das
Haus
und
jeden
Morgen
Land,
wenn
es
versteigert
wird.
OpenSubtitles v2018
What
happens
when
we've
killed
every
last
one
of
them?
Was
ist,
wenn
wir
den
letzten
Rest
von
ihnen
getötet
haben?
OpenSubtitles v2018
Well,
unless
you
answer
my
questions,
I'm
gonna
find
every
last
one.
Bis
du
mir
meine
Fragen
beantwortest,
werde
ich
jedes
einzelne
Geheimnis
finden.
OpenSubtitles v2018
I
will
never
retreat
until
every
last
Colonial
dog
lies
in
a
grave.
Niemals,
bevor
jeder
Kolonial-Hund
in
einem
Grab
liegt.
OpenSubtitles v2018
And
when
I
do,
I
am
fucking
every
last
Canadian
so
hard!
Und
dann
werde
ich
jeden
Kanadier
hart
vögeln.
OpenSubtitles v2018
You
ask
them,
every
last
one
say
they
innocent.
Fragst
du
sie,
sagt
jeder
Einzelne,
dass
er
unschuldig
ist.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
gonna
kill
every
last
one
of
them.
Und
ich
werde
jeden
Einzelnen
von
ihnen
töten.
OpenSubtitles v2018
And
at
the
same
time,
Robert
was
squeezed
out
of
every
last
penny
by
his
ex-wife
for
alimony.
Und
zur
gleichen
Zeit
wurde
Robert
von
seiner
Exfrau
um
jeden
Penny
gebracht.
OpenSubtitles v2018