Übersetzung für "Evening attire" in Deutsch
Guests
in
normal
evening
attire
pay
the
full
ticket
price.
Besucher
in
normaler
Abendgarderobe
müssen
den
vollen
Ticket-Preis
bezahlen.
Wikipedia v1.0
Only
that
it
will
require
evening
attire.
Nur,
dass
es
Abendgarderobe
erfordert.
OpenSubtitles v2018
Just
so
you
know,
um,
evening
attire
is
preferred.
Nur,
damit
Sie
es
wissen,
Abendgarderobe
wird
bevorzugt.
OpenSubtitles v2018
The
couple
in
evening
attire
is
surrounded
by
paparazzi--real
paparazzi!
Das
Paar
in
Abendgarderobe
ist
umzingelt
von
Paparazzi
--
echten
Paparazzi!
ParaCrawl v7.1
In
the
evening,
appropriate
attire
is
required
in
the
restaurants
and
bars.
Am
Abend
ist
in
den
Restaurants
und
Bars
angemessene
Kleidung
erforderlich.
CCAligned v1
The
gala
dinner
will
be
held
in
the
restaurant's
ballroom
(evening
attire
is
requested).
Das
Dîner
wird
im
Ballsaal
des
Restaurants
Süllberg
ausgerichtet
(Abendgarderobe
erbeten).
ParaCrawl v7.1
The
heel
will
favourably
emphasize
an
elegant
evening
attire
and
will
visually
extend
feet.
Der
Absatz
wird
das
elegante
abendliche
Gewand
vorteilhaft
betonen
und
optisch
wird
die
Beine
verlängern.
ParaCrawl v7.1
However
most
pertinently
flowers
will
look,
supplementing
your
evening
or
festive
attire.
Jedoch
werden
am
passendsten
die
Blumen
gesehen
werden,
Ihre
abendliche
oder
festliche
Kleidung
ergänzend.
ParaCrawl v7.1
It
goes
with
a
variety
of
outfits,
from
casual
day
wear
to
formal
evening
attire.
Sie
gehört
zu
einer
Vielzahl
der
Ausstattungen,
von
der
beiläufigen
Tagesabnutzung
zur
formalen
Abendkleidung.
ParaCrawl v7.1
Wandering
the
halls
Sunday
night,
dressed
in
evening
attire,
two
real
estate
agents,
Evgenia
Yumatova,
21,
and
Svetlana
Turovtsova,
26,
described
both
themselves
and
their
clients
as
millionaires.
Während
sie
Sonntagnacht
in
Abendkleidung
durch
die
Hallen
ziehen,
bezeichnen
zwei
Immobilienmaklerinnen,
Evgenia
Yumatova,
21,
und
Svetlana
Turovtsova,
26,
sich
selbst
und
ihre
Klienten
als
Millionäre.
WMT-News v2019
In
the
evening,
appropriate
attire
is
required
in
the
restaurants
and
men
are
asked
to
wear
long
trousers/jeans.
Am
Abend
ist
in
den
Restaurants
angemessene
Kleidung
erforderlich
und
Männer
werden
gebeten,
lange
Hosen/Jeans
zu
tragen.
CCAligned v1
In
the
evening,
appropriate
attire
is
required
in
the
restaurants
and
men
are
asked
to
wear
long
trousers.
Am
Abend
ist
in
den
Restaurants
angemessene
Kleidung
erforderlich
und
Männer
werden
gebeten,
lange
Hosen
zu
tragen.
CCAligned v1
Sometimes
outrageous
(a
woman
who
kills
fleas,
outfits
them
in
evening
attire
and
then
sells
them),
often
remarkable
(a
young
illustrator
shows-off
his
line
of
fanciful
sculptures
–
the
first
film
footage
ever
captured
of
a
young
Dr.
Seuss)
and
always
enlightening
(meet
Conchita
Cintron
–
the
world's
first
female
bullfighter),
these
astounding
hidden
histories
are
more
riveting
today
than
when
they
first
premiered.
Diese
unglaublichen
Geschichten,
mal
eklig
(eine
Frau
tötet
Flöhe,
kleidet
sie
in
Abendgarderobe
ein
und
verkauft
sie
dann),
mal
überraschend
(ein
junger
Zeichner
präsentiert
prahlerisch
seine
merkwürdigen
Skulpturen
–
dies
sind
die
ersten
Filmaufnahmen
vom
jungen
Dr.
Seuss)
und
immer
aufschlussreich
(man
erfährt
von
Conchita
Cintron,
der
ersten
Stierkämpferin
der
Welt),
sind
für
uns
heute
noch
viel
sensationeller
als
sie
es
damals,
zur
Zeit
der
ersten
Veröffentlichung,
waren.
ParaCrawl v7.1
Whether
business,
leisure
or
evening
attire,
the
personal
shoppers
at
Globus
ZÃ1?4rich
Bahnhofstrasse
select
clothes
that
are
individually
tailored
to
the
client's
type
and
lifestyle.
Ob
Business-,
Freizeit-
oder
Abendgarderobe:
Unsere
Personal-Shopper
stellen
im
Globus
Zürich
Bahnhofstrasse
Outfits
zusammen,
die
individuell
auf
jeden
Typ
und
jeden
Lifestyle
abgestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening,
proper
attire
is
required
in
the
restaurants
and
men
are
asked
to
wear
long
trousers.
Am
Abend
ist
in
den
Restaurants
angemessene
Kleidung
erforderlich
und
Männer
werden
gebeten,
lange
Hosen
zu
tragen.
CCAligned v1
It
is
a
delightful
accent
to
casual
wear
for
the
summer,
and
brings
out
the
sensuality
of
a
woman
when
worn
with
evening
attire
at
parties
and
events.
Es
ist
eine
entzückende
Akzente
in
casual
Wear
für
Sommer
und
bringt
die
Sinnlichkeit
einer
Frau,
wenn
getragen
mit
Abend
Kleidung
bei
Partys
und
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
The
occasional
passersby
have
transformed
into
packed
houses
of
gentlemen
and
ladies
bedecked
in
their
best
evening
attire.
Die
gelegentlich
vorbeikommenden
Passanten
haben
sich
in
Herren
und
Damen,
die
ihre
beste
Abendkleidung
in
ausverkauften
Häusern
tragen,
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
These
Addie
fashion
gloves
in
gray
may
be
more
well-suited
for
the
colder
seasons
thanks
to
their
lined
interior
and
65
percent
polyester
and
30
percent
cotton
blend,
but
they
are
able
to
be
worn
to
just
about
any
occasion,
whether
it's
the
grocery
store
on
a
Sunday,
a
fall
festival
paired
with
your
beloved
pea
coat
or
with
your
evening
attire
at
a
long-anticipated
dinner
date.
Diese
Addie
Modehandschuhe
in
grau
sein
kann
für
die
kältere
Jahreszeit
dank
ihrer
Innenfutter
und
65
Prozent
Polyester
und
30
Prozent
Baumwollmischung
mehr
gut
geeignet,
aber
sie
sind
in
der
Lage,
zu
fast
jedem
Anlass
getragen
werden,
ob
es
sich
um
das
Lebensmittelgeschäft
auf
ein
Sonntag,
ein
Fallfestival
mit
Ihrem
Liebsten
Pea
Coat
oder
mit
Ihrer
Abendgarderobe
gepaart
mit
einer
lang
erwarteten
Abendessen
Datum.
ParaCrawl v7.1
It's
elegant
look
will
compliment
your
gorgeous
evening
attire
while
providing
you
with
all
of
the
conveniences
of
a
versatile
bag.
Es
ist
elegant
aussehen
wird
Kompliment
Ihrer
wunderschönen
Abend
Kleidung
und
bietet
Ihnen
alle
Annehmlichkeiten
eines
vielseitige
Tasche.
ParaCrawl v7.1