Übersetzung für "Evaporative cooling" in Deutsch
Moreover,
the
evaporative
cooling
of
the
phosphorus
trichloride
makes
an
additional
contribution
to
the
cooling.
Darüberhinaus
leistet
die
Siedekühlung
des
Phosphortrichlorids
einen
zusätzlichen
Beitrag
zur
Kühlung.
EuroPat v2
The
heat
of
polymerization
can
be
removed
by
external
cooling
or
by
evaporative
cooling.
Die
Abführung
der
Polymerisationswärme
kann
durch
äußere
Kühlung
aber
auch
durch
Verdampfungskühlung
erfolgen.
EuroPat v2
The
heat
removal
thus
takes
place
through
evaporative
cooling.
Die
Wärmeabführung
findet
somit
durch
Siedekühlung
statt.
EuroPat v2
Evaporative
cooling
can
be
effected
by
both
the
cocurrent
and
the
countercurrent
method.
Siedekühlung
kann
sowohl
im
Gleich-
wie
auch
im
Gegenstrom
erfolgen.
EuroPat v2
The
comparative
examples
were
carried
out
in
a
stirred
vessel
with
evaporative
cooling.
Die
Vergleichsbeispiele
wurden
in
einem
Rührkessel
mit
Siedekühlung
durchgeführt.
EuroPat v2
Another
possibility
of
removing
the
heat
of
polymerization
is
by
evaporative
cooling.
Eine
andere
Möglichkeit
die
Polymerisationswärme
abzuleiten,
ist
die
Siedekühlung.
EuroPat v2
Is
evaporative
cooling
a
proven
technology?
Ist
Verdunstungskühlung
eine
bewährte
Technologi
e?
ParaCrawl v7.1
Even
and
constant
water
distribution
is
paramount
for
reliable,
scale-free
evaporative
cooling.
Gleichmäßige
und
konstante
Wasserbesprühung
ist
von
höchster
Wichtigkeit
für
zuverlässige,
ablagerungsfreie
Verdunstungskühlung.
ParaCrawl v7.1
Why
is
evaporative
cooling
ideal
for
caravans,
campers,
camping
etc.?
Warum
ist
Verdunstungskühlung
ideal
für
Caravan,
Wohnmobile,
Camping
etc.?
ParaCrawl v7.1
The
reaction
is
cooled
by
means
of
evaporative
cooling
using
a
heat
transfer
medium
(methylene
chloride).
Die
Reaktion
wird
mittels
Siedekühlung
eines
Wärmeträgers
(Methylenchlorid)
gekühlt.
EuroPat v2
Common
mechanisms
are
convection
cooling,
air
cooling,
water
cooling,
and
evaporative
cooling.
Gängige
Mechanismen
sind
Konvektionskühlung,
Luftkühlung,
Wasserkühlung
und
Verdampfungskühlung.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
heat
of
reaction
is
removed
by
evaporative
cooling
with
water,
which
forms
steam.
Erfindungsgemäß
wird
die
Reaktionswärme
durch
Siedekühlung
mit
Wasser
abgeführt,
wobei
Dampf
entsteht.
EuroPat v2
The
air
to
be
supplied
to
the
other
cabin
regions
can
be
cooled
by
the
evaporative
cooling.
Die
den
anderen
Kabinenbereichen
zuzuführende
Luft
kann
durch
die
Verdunstungskühlung
gekühlt
werden.
EuroPat v2
The
evaporative
cooling
can
be
used
both
for
the
air
conditioning
of
the
cabin
or
a
cabin
region.
Die
Verdunstungskühlung
kann
sowohl
zur
Klimatisierung
der
Kabine
oder
eines
Kabinenbereichs
verwendet
werden.
EuroPat v2
Evaporative
cooling
is,
however,
also
mentioned
in
the
literature.
Allerdings
wird
auch
Verdampfungskühlung
in
der
Literatur
erwähnt.
EuroPat v2
Evaporative
cooling
is
also
mentioned
in
general
there
as
a
method.
Dort
wird
auch
generell
die
Verdampfungskühlung
als
Verfahren
erwähnt.
EuroPat v2
The
reaction
temperature
is
set
via
the
operating
pressure
of
the
evaporative
water
cooling
and
the
process-generated
steam
formed.
Die
Reaktionstemperatur
wird
über
den
Betriebsdruck
der
Siedewasserkühlung
und
des
entstehenden
Eigendampf
eingestellt.
EuroPat v2
The
reactor
was
operated
with
evaporative
water
cooling.
Der
Reaktor
wurde
mit
Siedewasserkühlung
betrieben.
EuroPat v2