Übersetzung für "Ethnic german" in Deutsch
Despite
his
partial
Turkish
ancestry,
Aly
identifies
as
an
ethnic
German.
Trotz
seiner
teilweise
türkischen
Herkunft
bezeichnet
sich
Aly
als
ethnischer
Deutscher.
ParaCrawl v7.1
He
is
an
ethnic
Turk
and
German
citizen
who
speaks
no
Turkish.
Er
ist
ein
ethnischer
Türke
und
deutscher
Bürger,
der
kein
Türkisch
spricht.
ParaCrawl v7.1
In
WW
I
about
1200
ethnic
German
inhabitants
were
deported
to
Russia.
Im
1.
Weltkrieg
wurden
ca.
1200
ethnisch
deutsche
Anwohner
nach
Russland
deportiert.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
Polish
villages
with
ethnic
German
inhabitants
had
their
own
cemeteries.
Viele
der
polnischen
Dörfer
mit
ethnisch
deutscher
Bevöl-kerung
hatten
ihre
eigenen
Friedhöfe.
ParaCrawl v7.1
The
"Identity
and
Integration
PLUS"
course
is
aimed
at
ethnic
German
resettlers.
Der
Kurs
"Identität
und
Integration
PLUS"
richtet
sich
an
Spätaussiedler.
ParaCrawl v7.1
The
German
ethnic
groups
in
eastern
and
southeastern
Europe
panicked.
Die
deutschen
Volksgruppen
in
Ost-
und
Südosteuropa
gerieten
in
Panik.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
villages
with
ethnic
German
inhabitants
had
their
own
cemeteries.
Viele
der
polnischen
Dörfer
mit
ethnisch
deutscher
Bevölkerung
hatten
ihre
eigenen
Friedhöfe.
ParaCrawl v7.1
As
an
ethnic
German,
Capesius
moved
to
the
Waffen-SS
after
Romania
joined
the
Axis
powers
in
1940.
Als
Volksdeutscher
wurde
Capesius
1943
zur
Wehrmacht
eingezogen
und
bald
darauf
der
Waffen-SS
unterstellt.
Wikipedia v1.0
In
Germany,
there
was
a
large
inflow
of
"ethnic
German"
(Aussiedler).
In
Deutschland
gab
es
einen
großen
Zustrom
von
„ethnischen
Deutschen
(Aussiedlern)“.
EUbookshop v2
As
a
rule
these
ethnic
German
groups
were
more
strongly
conscious
of
their
Germanness
than
the
Germans
from
the
Empire.
Diese
volksdeutschen
Gruppen
bringen
in
der
Regel
ein
stärkeres
Bewußtsein
ihres
Deutschtums
mit
als
die
Reichsdeutschen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
special
integration
programme
for
ethnic
German
resettlers:
the
"Identity
and
Integration
PLUS"
course.
Für
Spätaussiedler
gibt
es
ein
spezielles
Integrationsangebot:
den
Kurs
"Identität
und
Integration
Plus".
ParaCrawl v7.1
These
are
supplemented
by
the
Ordinance
concerning
the
implementation
of
integration
courses
for
foreigners
and
ethnic
German
repatriates.
Sie
werden
durch
die
Verordnung
über
die
Durchführung
von
Integrationskursen
für
Ausländer
und
Spätaussiedler
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
there
is
general
information
about
the
ethnic
German
settlers
in
the
area
of
the
Kujavian
Lake
District.
Ergänzt
werden
die
Darstellungen
durch
allgemeine
Hintergrundinformationen
über
die
ethnisch
deutschen
Siedler
der
Kujawischen
Seenplatte.
ParaCrawl v7.1