Übersetzung für "Estimated with" in Deutsch
The
emission
reduction
potential
for
HC
is
estimated
at
–70%
with
respect
to
present-day
technology.
Das
Emissionsminderungspotential
HC
wird
gegenüber
der
heutigen
Technologie
auf
-70%
geschätzt.
TildeMODEL v2018
The
starch
content
is
estimated
with
help
from
the
ingredient
declaration.
Der
Stärkegehalt
wird
anhand
der
Inhaltsstoffe
geschätzt.
DGT v2019
The
risk
premium
should
be
estimated
in
accordance
with
the
methodology
set
out
in
section
6
below.
Der
Risikoaufschlag
sollte
gemäß
der
nachfolgend
in
Abschnitt
6
dargelegten
Methode
geschätzt
werden.
DGT v2019
The
regressions
are
estimated
with
OLS.
Die
Regression
wird
mit
Hilfe
der
KQ-Methode
geschätzt.
TildeMODEL v2018
They
cannot
be
estimated
with
precision.
Sie
lassen
sich
jedoch
nicht
mit
Genauigkeit
abschätzen.
TildeMODEL v2018
Creatinine
clearance
was
estimated
with
the
Cockcroft-Gault
formula.
Die
Creatinin-Clearance
wurde
nach
der
Cockcroft-Gault-Formel
geschätzt.
TildeMODEL v2018
The
equation
was
estimated
with
a
Koyck
lag
and
gives
the
following
results
:
Die
Gleichung
wurde
mit
einem
Koyck-Lag
geschätzt
und
ergibt
die
folgenden
Resultate:
EUbookshop v2
EU-27
aggregate
estimated
with
2005
data
for
LU.
Aggregat
für
EU-27
geschätzt
mit
Daten
von
2005
für
LU.
EUbookshop v2
In
this
case,
the
position
of
the
camshaft
must
be
estimated
with
a
model.
In
diesem
Fall
muß
die
Stellung
der
Nockenwelle
mit
einem
Modell
geschätzt
werden.
EuroPat v2
Coupling
k
2
can
be
estimated
with
this
arrangement
in
a
simple
way.
Mit
dieser
Anordnung
läßt
sich
die
Kopplung
k
2
in
einfacher
Weise
abschätzen.
EuroPat v2
Therefore,
the
accumulator
pressure
can
be
estimated
with
limited
precision.
Damit
kann
der
Speicherdruck
innerhalb
einer
beschränkten
Genauigkeit
abgeschätzt
werden.
EuroPat v2
The
brake
circuit
pressure
is
estimated
with
the
help
of
a
recursive
method.
Der
Bremskreisdruck
wird
mit
Hilfe
eines
rekursiven
Verfahrens
geschätzt.
EuroPat v2
Similarly,
the
date
Of
their
receipt
cannot
be
estimated
with
any
certainty.
Auch
läßt
sich
nicht
mit
Gewißheit
voraussagen,
wann
die
Beträge
eingezogen
werden.
EUbookshop v2
The
parameters
of
the
room
model
of
the
controller
are
estimated
with
an
RLS-BGF
method.
Die
Parameter
des
Raummodells
des
Reglers
werden
mit
einem
RLS-BGF
Verfahren
geschätzt.
EuroPat v2
Signs
of
inflammation
can
be
measured
and
the
extent
of
the
fluid
loss
estimated
with
a
blood
test.
Mit
einer
Blutuntersuchung
können
Entzündungszeichen
gemessen
und
das
Ausmaß
des
Flüssigkeitsverlustes
abgeschätzt
werden.
ParaCrawl v7.1