Übersetzung für "Estimated dispatch" in Deutsch
Your
advantage:
Our
PCB-Calculator
shows
automatically
the
estimated
dispatch
date.
Ihr
Vorteil:
Unser
Leiterplatten-Kalkulator
zeigt
Ihnen
automatisch
den
voraussichtlichen
Versandtag.
ParaCrawl v7.1
Your
advantage:
Our
PCB
calculator
shows
automatically
the
estimated
dispatch
date!
Ihr
Vorteil:
Unser
Leiterplattenkalkulator
zeigt
Ihnen
automatisch
den
voraussichtlichen
Versandtag!
CCAligned v1
This
confirmation
will
cover
all
the
details
of
the
elements
that
constitute
the
contract
between
the
two
Parties
and
will
also
indicate
an
estimated
dispatch
date.
Diese
Bestätigung
enthält
alle
Details
der
einzelnen
Komponenten,
die
den
Vertrag
zwischen
den
beiden
Parteien
ausmachen
und
enthält
auch
einen
geschätzten
Versandtermin.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
a
stock
error
occurs
and
we
are
unable
to
dispatch
immediately
we
will
email
you
to
advise
you
of
estimated
dispatch
dates.
Für
den
Fall,
dass
wir
aufgrund
eines
Fehlers
bei
der
Anzeige
des
Lagerbestandes
nicht
in
der
Lage
sind,
die
Ware
sofort
zu
verschicken,
werden
wir
uns
mit
Ihnen
per
Email
in
Verbindung
setzen,
um
Ihnen
den
voraussichtlichen
Liefertermin
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
while
we
do
our
best
efforts
to
deliver
your
purchase
within
the
estimated
timeframe,
dispatch
and
delivery
times
are
estimates
only
and
are
not
guaranteed.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
uns
nach
besten
Kräften
bemühen,
Ihren
Einkauf
innerhalb
des
geschätzten
Zeitrahmens
zu
liefern.
Die
Versand-
und
Lieferzeiten
sind
nur
Schätzungen
und
können
nicht
garantiert
werden.
CCAligned v1
On
Tuesday
at
11:39,
I
ordered
a
book
and
a
CD
(and
specified
complete
delivery
for
saving
p
&
p),
and
they
specified
1
Nov
as
dispatch
estimate.
Am
Dienstag
hatte
ich
um
11:39
Uhr
ein
Buch
und
eine
CD
bestellt
(und
Komplettversand
angegeben,
man
will
ja
Versandkosten
sparen),
als
voraussichtlicher
Versand
wurde
der
1.
November
genannt.
ParaCrawl v7.1