Übersetzung für "Establish practices" in Deutsch

Jedenfalls hat sie nicht hinreichend dargetan, dass diese Praxis, unterstellt,

Teespring kann allgemeine Praktiken und Grenzen bezüglich der Nutzung des Teespring-Service festlegen.

Sie etablieren bewährte SPC-Praktiken und vermeiden dabei menschliche Fehler.

Beide Länder haben noch viel Arbeit vor sich, um gut funktionierende Praktiken einzuführen.

Lernen Sie in diesem Praxisseminar Tools kennen, um Performance Measurement in Ihrem Unternehmen zu etablieren.

Meiner Meinung nach müssen wir gute Praktiken für die Tierzucht etablieren, die das Risiko einer antimikrobiellen Resistenz (AMR) minimieren.

Drittens, indem die Auswirkungen der öffentlichen Politik in den einzelnen Mitgliedstaaten verstärkt ausgewertet werden, um aus den Erfahrungen zu lernen, vorteilhafte Praktiken zu entwickeln, gewinnbringende Strategien auszuarbeiten und Überlegungen zur Kohärenz mit den anderen Wirtschafts- und Sozialpolitiken anzustrengen.

Ich schlage deshalb vor, dass wir versuchen, die Erfahrungen, die wir in den einzelnen Mitgliedstaaten gesammelt haben, gemeinsam zu nutzen, um in diesem Bereich innerhalb der von mir erwähnten Zuständigkeit Regeln für eine gute Praxis zu erarbeiten.

Sollte es möglich sein, auf der Grundlage von Praktiken in einem Land, in dem ein EU-Beamter beschäftigt ist, Praktiken in den europäischen Institutionen einzuführen, werden wir eine solche Änderung vorzunehmen versuchen, mit der bestimmte Rechte registrierter Paare, seien sie homosexuell oder heterosexuell, erweitert werden könnten.

Damit sollten einerseits die Arbeitsmethoden überarbeitet, der Austausch zwischen den Mitgliedern verbessert und bewährte Verfahren ermittelt werden, und andererseits eine ausgewo­genere Leitung (Rotation der Präsidentschaft nach Kontinent) geschaffen, die Einsetzung von WSR unterstützt, die institutionellen Beziehungen weltweit entwickelt und die Mittel für finanzielles Wachstum gesucht werden.

Danach sollte auf kurze Sicht ein Leitfaden erstellt werden, um vorrangig die kulturellen Barrieren abzubauen und bewährte Verfahren für den Informationsaustausch festzulegen.

Die einzelstaatlichen Verwaltungen sind allein nicht in der Lage, sich zur Anwendung des Gemeinschaftsrecht auf eine einheitliche Vorgehensweise aller Mitgliedstaaten festzulegen.

Die Kommission legte in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten fest, welche Verfahren eine bestimmte Fragestellung verdeutlichen und für eine nähere Untersuchung in Betracht gezogen werden sollten.

Daher konnten im Rahmen der Untersuchung keine Praktiken zum Versand von Molybdändrähten mit Ursprung in der VR China über die Schweiz festgestellt werden.

Die Notwendigkeit der Entwicklung gemeinsamer Standards für die Festlegung vergleichbarer Methoden, Praktiken und Mindestvorgaben auf Unionsebene sollte ebenfalls geprüft werden.

Eine der ersten Aufgaben dieser Organisation war die Schaffung eines europäischen Kodex für die integrierte Produktion2, der der FAO als Vorbild für die Festlegung nachhaltiger Methoden in der Landwirtschaft diente.

Er wiederholt deshalb seine Forderung, schnellstmöglich effektive Maßnahmen zur Anwendung bewährter Methoden im Bereich der Prävention und Bekämp­fung des illegalen Glücksspiels zu ergreifen.

Im derzeitigen Stadium besteht das vorrangige Ziel darin, die Aufnahme von Grundprinzipien in die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zu fördern, die es ermöglichen, gegen bestimmte besonders charakteristische wettbewerbsschädliche Praktiken vor­zugehen, flexible Bestimmungen für den Informationsaustausch und die Zusam­menarbeit einzuführen und über Vorkehrungen zur Beilegung von Streitigkeiten in diesen Bereichen nachzudenken, ohne jedoch die Vorrechte der einzelstaatlichen oder der Regulierungsinstanzen in Frage zu stellen.