Übersetzung für "Essential contribution" in Deutsch
A
qualified
groundhandler
makes
an
essential
contribution
to
maintaining
the
highest
standards
of
safety.
Ein
geprüfter
Flugzeugabfertiger
leistet
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
Einhaltung
höchster
Sicherheitsnormen.
Europarl v8
Mrs
Kadenbach,
for
example,
has
referred
to
its
essential
contribution
to
social
convergence.
Kollegin
Kadenbach
etwa
hat
von
dem
so
notwendigen
Beitrag
zur
sozialen
Konvergenz
gesprochen.
Europarl v8
In
this
way
an
essential
contribution
can
be
achieved
towards
sustainability.
Auf
diese
Art
kann
ein
wesentlicher
Beitrag
zur
Nachhaltigkeit
geleistet
werden.
TildeMODEL v2018
The
Committee
looks
forward
in
turn
to
making
its
essential,
regular
contribution
here.
Der
EWSA
ist
bereit,
einen
wesentlichen,
regelmäßigen
Beitrag
zu
leisten.
TildeMODEL v2018
This
exchange
of
views
represents
an
essential
contribution
to
deepen
mutual
understanding.
Dieser
Meinungsaustausch
stellt
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
Vertiefung
des
gegenseitigen
Verständnisses
dar.
TildeMODEL v2018
This
is
seen
as
an
essential
contribution
to
the
preparation
for
accession
to
the
EU.
Darin
wird
ein
wichtiger
Beitrag
zur
Vorbereitung
für
einen
EUBeitritt
gesehen.
EUbookshop v2
These
collective
agreements
make
an
essential
contribution
to
good
overall
economic
conditions.
Diese
Tarifvereinbarungen
tragen
wesentlich
zu
der
guten
Gesamtkonjunkturlage
bei.
EUbookshop v2
The
resulting
spring-deflection
region
makes
an
essential
contribution
to
achieving
a
natural
movement
sequence.
Der
so
geschaffene
Einfederbereich
trägt
wesentlich
zur
Erzielung
eines
natürlichen
Bewegungsablaufs
bei.
EuroPat v2
The
safety
against
operating
errors
which
is
achieved
as
a
result
is
an
essential
contribution
to
driving
safety.
Die
dadurch
erzielte
Sicherheit
gegen
eine
Fehlbedienung
ist
ein
wesentlicher
Beitrag
zur
Fahrsicherheit.
EuroPat v2
This
shows
how
essential
the
contribution
of
the
Churches
still
remains.
Dieses
zeige
wie
unentbehrlich
der
Beitrag
der
Kirchen
weiterhin
sei.
ParaCrawl v7.1
Property
and
infrastructure
provide
an
essential
contribution
to
our
customer's
success.
Immobilie
und
Infrastruktur
liefern
einen
wesentlichen
Beitrag
zum
Erfolg
unserer
Kunden.
CCAligned v1
In
short:
our
service
makes
an
essential
contribution
to
your
success.
Kurz:
Unser
Service
trägt
entscheidend
zu
Ihrem
Erfolg
bei.
ParaCrawl v7.1
This
way
offshore
wind
energy
can
make
an
essential
contribution
to
tomorrow’s
energy
supply.”
So
kann
Offshore-Strom
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
zukünftigen
Energieversorgung
leisten.“
ParaCrawl v7.1