Übersetzung für "Especially in the field of" in Deutsch

Meanwhile, Russia must play its full part, especially in the field of fundamental rights.
Unterdessen muss Russland seinen Beitrag leisten, besonders im Bereich der Grundrechte.
Europarl v8
The agreement will intensify world trade, especially in the field of services.
Das Abkommen wird den Welthandel stärken, vor allem im Dienstleistungsbereich.
Europarl v8
Especially in the field of equal opportunities more innovative measures are co-financed by the ESF.
Besonders auf dem Gebiet der Chancengleichheit werden vom ESF innovativere Maßnahmen kofinanziert.
TildeMODEL v2018
This is important especially in the field of taxation.
Dies ist vor allem im Bereich des Steuerwesens von Bedeutung.
TildeMODEL v2018
This lack of respect can have serious consequences, especially in the field of animal health.
Dies kann aber, vor allem im tierseuchenrechtlichen Bereich, ernste Folgen haben.
TildeMODEL v2018
She stressed the importance of cooperation especially in the field of climate change.
Frau Bahri unterstreicht die Bedeutung der Zusammenarbeit, insbesondere im Bereich Klimawandel.
TildeMODEL v2018
It was especially important to involve young people, especially in the field of culture.
Es sei besonders wichtig, junge Menschen einzubeziehen, insbesondere im Kulturbereich.
TildeMODEL v2018
We need to diversify our supplier countries, especially in the field of gas.
Wir müssen unsere insbesondere im Gasbereich unsere Bezugsländer diversifizieren.
TildeMODEL v2018
The Workers' Protection Act will be revised and the Labour Inspectorate will be given more resources especially in the field of their control of industrial hygiene and health conditions at the places of work.
Grosse Aufmerksamkeit gilt ferner der Ausbildung und Schulung.
EUbookshop v2
These aspects lie especially in the field of socialcompetence.
Diese Aspekte sind besonders im Bereich der sozialen Kompetenz angesiedelt.
EUbookshop v2
They are mainly intermediates, especially in the field of plant protection and fireproofing agents.
Sie sind hauptsächlich Zwischenprodukte insbesondere auf dem Pflanzenschutz- und Flammschutzmittel-Sektor.
EuroPat v2
Especially in the field of computer technology electronic components are preferably arranged on card-shaped support elements.
Insbesondere im Bereich der Computertechnologie werden elektronische Baugruppen vorzugsweise auf kartenförmigen Trägerelementen angeordnet.
EuroPat v2
The invention can be applied especially in the technical field of dyeing cellulose fibers.
Die Erfindung ist insbesondere auf dem Gebiet des Färbens von Cellulosefasern anwendbar.
EuroPat v2
The invention can be applied especially in the technical field of dyeing cellulose fibres.
Die Erfindung ist insbesondere auf dem Gebiet des Färbens von Cellulosefasern anwendbar.
EuroPat v2
We draw on an abundant store of experience, especially in the field of product innovation.
Insbesondere im Bereich der Produkt-Innovationen schöpfen wir aus einem reichhaltigen Erfahrungsschatz.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in a field especially during field especially for
these fields in its field especially especially as
especially in the field of from the field