Übersetzung für "Error-detecting" in Deutsch
The
error-detecting
code
word
is
formed
over
the
totality
of
octets
of
the
128
external
information
cells.
Das
Fehlererkennungskodewort
ist
über
die
Gesamtheit
der
Octetts
der
128
externen
Informationszellen
gebildet.
EuroPat v2
This
becomes
apparent
via
test
data
or
an
error-detecting
code.
Dies
ist
durch
Prüfdaten
oder
einen
fehlererkennenden
Code
ersichtlich.
EuroPat v2
Using
a
30-bit
error-detecting
coding
system,
it
proved
possible
to
achieve
six
decimal
places.
Es
gelang,
mittels
einer
fehlererkennenden
30-Bit-Codierung
sechs
Dezimalen
aufzubringen.
EUbookshop v2
Richard
Hamming
won
the
Turing
Award
in
1968
for
his
work
at
Bell
Labs
in
numerical
methods,
automatic
coding
systems,
and
error-detecting
and
error-correcting
codes.
Von
dieser
Organisation
erhielt
er
1968
den
Turing
Award
für
seine
Veröffentlichungen
über
numerische
Methoden,
automatische
Kodierungssysteme,
fehlererkennende
und
fehlerkorrigierende
Codes.
WikiMatrix v1
After
the
information
cell
block
has
passed
through
the
exchange,
a
function
unit
EVe
again
forms
such
an
error-detecting
code
word
and
compares
it
to
the
co-transmitted
information
word
EDCE.
Nach
Durchgang
des
Informationszellenblockes
durch
die
Vermittlungsstelle
wird
durch
eine
Funktionseinheit
EVe
nochmals
ein
solches
Fehlererkennungskodewort
gebildet
und
mit
dem
mitübertragenen
Informationswort
EDCE
verglichen.
EuroPat v2
As
B1
in
FIG.
3
shows,
a
monitoring
cell
UUZ
is
respectively
allocated
to
blocks
of
128
external
information
cells
in
this
case,
i.e.
information
cells
composed
of
external
cell
header
EH
and
information
part
PL.
This
monitoring
cell
UUZ
contains
a
particular
SN
for
identifying
the
sequence
of
the
monitoring
cell,
a
particular
BS
regarding
the
length
of
the
allocated
information
cell
block
and
an
error-detecting
code
word
EDC.
Wie
B1
in
FIG
3
zeigt,
ist
jeweils
Blöcken
von
hier
128
externen
Informationszellen,
also
aus
externem
Zellenkopf
EH
und
Informationsteil
PL
bestehenden
Informationszellen,
eine
Überwachungszelle
ÜÜZ
zugeordnet,
die
eine
Angabe
SN
zur
Identifizierung
der
Reihenfolge
der
Überwachungszelle,
eine
Angabe
BS
über
die
Länge
des
zugeordneten
Informationszellenblocks
und
ein
Fehlererkennungskodewort
EDC
enthält.
EuroPat v2
The
transmission
monitoring
cell
UUZ
is
removed
before
passing
through
the
exchange,
since
the
error-detecting
code
word
no
longer
has
any
validity
after
passing
through
the
exchange
due
to
modification
of
the
particulars
about
the
virtual
channel
and
the
virtual
connecting
path.
Die
Übertragungsüberwachungszelle
ÜÜZ
wird
vor
dem
Durchgang
durch
die
Vermittlungsstelle
entfernt,
da
das
Fehlererkennungskodewort
wegen
der
Änderung
der
erwähnten
Angaben
über
den
virtuellen
Kanal
und
den
virttuellen
Verbindungsweg
nach
Durchlaufen
der
Vermittlungstelle
keine
Gültigkeit
mehr
hat.
EuroPat v2
The
monitoring
cell
DUZ
contains
an
error-detecting
code
word
EDCE
in
whose
formation,
however,
only
taken
into
consideration
are
the
information
cells
PL
of
the
allocated
information
cell
block
that
also
has
128
information
cells.
Sie
enthält
ein
Fehlererkennungskodewort
EDZE,
bei
dessen
Bildung
jedoch
lediglich
die
Informationszellen
PL
des
zugeordneten,
ebenfalls
128
Informationszellen
umfassenden
Informationszellenblockes
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2