Übersetzung für "Error data" in Deutsch
Error
reading
audio
data
for
%1
from
the
CD
Beim
Lesen
der
Audiodaten
von
CD
für
%1
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
There
was
an
error
loading
data
providers.
Beim
Laden
der
Daten-Anbieter
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
Error
data
can
be
peripherally
stored
or
can
be
reported
to
the
central
control
platform
CP.
Fehlerdaten
können
peripher
abgespeichert
oder
an
die
zentrale
Steuerplattform
CP
gemeldet
werden.
EuroPat v2
The
error
data
are
stored
in
the
memory
module
108
for
documentation
and
statistics.
Die
Fehlerdaten
werden
zur
Dokumentation
und
zur
Statistik
im
Speicherbaustein
108
abgelegt.
EuroPat v2
The
decoded
and
error-corrected
data
are
applied
to
a
control
circuit
6
.
Die
dekodierten
und
fehlerkorrigierten
Daten
werden
an
eine
Steuerschaltung
6
übertragen.
EuroPat v2
The
residual
image
error
data
are
entered
in
the
seventh
row
of
Table
1.
Die
Restbildfehlerdaten
sind
in
die
siebte
Zeile
der
Tabelle
1
eingetragen.
EuroPat v2
The
residual
image
error
data
are
entered
in
the
twelfth
row
of
Table
1.
Die
Restbildfehlerdaten
sind
in
die
zwölfte
Zeile
der
Tabelle
1
eingetragen.
EuroPat v2
The
associated
residual
image
error
data
are
entered
in
the
fourteenth
row
of
Table
1.
Die
zugehörigen
Restbildfehlerdaten
sind
in
die
vierzehnte
Zeile
der
Tabelle
1
eingetragen.
EuroPat v2
Ooops,
there
was
an
error
when
sending
data.
Hoppla,
während
des
Versands
von
Daten
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
CCAligned v1
To
protect
the
CD
from
data
loss
she
creates
error
correction
data
with
dvdisaster.
Um
ihre
CD
vor
Datenverlust
zu
schützen,
erzeugt
sie
mit
dvdisaster
Fehlerkorrektur-Daten.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
method
for
placing
the
error
correction
data
directly
onto
the
medium.
Es
gibt
auch
eine
Möglichkeit,
Fehlerkorrektur-Daten
auf
dem
Datenträger
selbst
unterzubringen.
ParaCrawl v7.1
First
create
a
medium
which
was
augmented
with
error
correction
data.
Erzeugen
Sie
zunächst
einen
Datenträger,
der
mit
Fehlerkorrektur-Daten
erweitert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Due
to
high-quality
error
data,
the
source
of
a
defect
can
easily
be
defined
and
removed.
Dank
hochwertiger
Fehlerdaten
kann
die
Quelle
einfach
bestimmt
und
beseitigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
error
on
filtering
data
on
the
client
side
has
been
fixed.
Es
wurde
der
Fehler
beim
Filtern
von
Daten
auf
der
Clientseite
behoben.
ParaCrawl v7.1
I
found
an
error
in
filmographic
data
/
in
a
content
description.
Ich
habe
einen
Fehler
bei
den
filmographischen
Angaben
/
in
einer
Inhaltsangabe
gefunden.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
dedicated
settings
for
reconstructing
the
image
from
the
error
correction
data.
Das
Rekonstruieren
des
Abbilds
aus
den
Fehlerkorrektur-Daten
benötigt
keine
speziellen
Einstellungen.
ParaCrawl v7.1