Übersetzung für "Erratic pattern" in Deutsch

A similar, though less erratic, pattern was discernible in Portugal.
Eine ähnliche, wenn auch weniger erratische Entwicklung war in Portugal festzustellen.
EUbookshop v2

In eastern Germany industrial production, although showing a somewhat erratic pattern, is now expanding.
Die Industrieproduktion in Ostdeutschland wächst nunmehr, auch wenn die Entwicklung etwas unstetig verläuft.
EUbookshop v2

France shows the most erratic pattern of develop ment due largely to shifts in the composition of government during the 1980s.
Frankreich weist die ungleichmäßigste Entwicklung auf, die weitgehend auf größere politische Veränderungen bei der Zusammensetzung der Regierung in den achtziger Jahren zurückzuführen ist.
EUbookshop v2

In a Trend-less market, you have these patterns: - Choppy - An erratic pattern of higher highs and lower lows.
In einem zeitlosen Markt haben Sie diese Muster: - Choppy - ein erratisches Muster der höheren Höhen und der niedrigeren Tiefen.
ParaCrawl v7.1

After the preparatory process showed an erratic pattern of involving and excluding Civil Society from working groups, Civil Society was more or less decoration during the summit itelf.
Nachdem der Vorbereitungsprozeß ein nicht erkennbares Muster der Einbeziehung in und Ausschließung von Arbeitsgruppen aufwies, war die Zivilgesellschaft während des eigentlichen Gipfels eher ein Zaungast.
ParaCrawl v7.1

Erratic sleep patterns, forgetfulness and poor concentration were the most commonly reported symptoms, affecting at least 80% of patients.
Unregelmäßige Schlafmuster, Vergesslichkeit und Konzentrationsschwäche waren die am häufigsten berichteten Symptome, die bei mindestens 80% der Patienten gefunden wurden.
ParaCrawl v7.1