Übersetzung für "Ergonomic hazards" in Deutsch
Applications
Applications:
Most
people
go
to
hospitals
to
improve
their
health,
but
for
hospital
workers
the
danger
of
injury
from
potential
ergonomic
hazards
is
high.
Anwendungen
Anwendungen:
Die
meisten
Menschen
gehen
an
Krankenhäuser,
um
ihre
Gesundheit
zu
verbessern,
sondern
auch
für
Krankenhauspersonal
die
Verletzungsgefahr
von
potenziellen
Gefahren
ergonomische
hoch
ist.
ParaCrawl v7.1
Too
manyworkers
across
the
EU
continue
to
beexposed
to
different
risks
at
their
placeof
work:
chemical,
biological
and
physical
agents,
adverse
ergonomic
conditions,
accident
hazards
and
safety
risks.Changes
in
working
life
are
leading
tonew
occupational
hazards,
while
certainillnesses
–
including
musculoskeletaldiseases
and
illnesses
caused
by
psychological
strain
–
are
on
the
rise.
Zu
viele
Arbeitnehmer
innerhalb
der
EU
sind
an
ihrem
Arbeitsplatz
weiterhin
verschiedenen
Risiken
ausgesetzt:
chemische,
biologische
und
physikalische
Mittel,
nachteiligeergonomische
Bedingungen,
Unfallgefahrenund
Sicherheitsrisiken.
Veränderungen
im
Arbeitsleben
führen
nun
zu
neuen
beruflichen
Gefahren,
während
bestimmte
Krankheiten,darunter
Muskel-
und
Skeletterkrankungen
und
durch
psychischen
Stress
ausgelöste
Krankheiten,
auf
dem
Vormarsch
sind.
EUbookshop v2
Record
information
about
equipment,
actions,
ergonomics
and
hazardous
materials
in
a
structured
way.
Gefährdungen
erkennen
Angaben
zu
Betriebsmitteln,
Tätigkeiten,
Ergonomie
und
Gefahrstoffen
strukturiert
erfassen.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
23
child
car
seats
were
tested
for
accident
safety,
handling,
ergonomics
and
hazardous
substances.
Insgesamt
23
Kindersitze
wurden
auf
Unfallsicherheit,
Handhabung,
Ergonomie
und
Schadstoffe
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Record
information
about
equipment
activities,
ergonomics
and
hazardous
materials
quickly
and
in
a
structured
way.
Gefährdung
erkennen
Angaben
zu
Betriebsmitteln,
Tätigkeiten,
Ergonomie
und
Gefahrstoffen
strukturiert
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
decade
it
has
published
numerous
reports
on
a
wide
variety
of
health
and
safety
concerns,
including:
physical
and
psychological
stress,
occupational
accidents
and
diseases,
ergonomics,
VDUs,
biotechnology,
hazardous
wastes,
commuting,
hospital
buildings,
construction
industry,
small
and
medium
sized
enterprises,
and
so
on.
In
den
vergangenen
zehn
Jahren
hat
sie
zahlreiche
Berichte
über
ganz
unterschiedliche
Fragen
des
Arbeitsschutzes
veröffentlicht,
beispielsweise
über
physischen
und
psychischen
Stress,
Arbeitsunfälle
und
Berufskrankheiten,
Ergonomie,
Bildschirmarbeit,
Biotechnologie,
Risikomüll,
Pendelverkehr,
Krankenhäuser,
Baugewerbe,
kleine
und
mittlere
Unternehmen.
EUbookshop v2
The
cleanroom
is
protected
by
a
shell,
a
physical
barrier
made
up
of
partitions,
ceilings,
doors
and
floors
separating
various
(classified
and/or
unclassified)
areas
which
have
to
meet
a
certain
number
of
design
criteria
or
very
specific
performance
requirements
(mechanical
performance,
geometry,
ergonomics,
fire
hazard
properties,
sound
proofing,
etc).
Der
Reinraum
ist
von
einem
Einschluss
geschützt,
d.h.
einer
physikalischen
Barriere
mit
Wänden,
Decken,
Türen
und
Böden
zwischen
verschiedenen
Bereichen
(klassifizierte
und/oder
nicht
klassifizierte
Bereiche),
der
Konzeptionskriterien
erfüllen
oder
ganz
bestimmte
Leistungen
(mechanische
Festigkeit,
Hygiene,
Geometrie,
Ergonomie,
Brandverhalten,
Schalldämmung
usw.)
erbringen
muss.
ParaCrawl v7.1
A
clean
room
is
surrounded
by
its
shell,
which
is
a
physical
barrier
made
up
of
partitions,
ceilings,
doors
and
floors
separating
various
(classified
and/or
unclassified)
areas
which,
depending
on
the
sector
of
activity,
have
to
meet
a
certain
number
of
design
criteria
or
very
specific
performance
requirements
(mechanical
performance,
geometry,
ergonomics,
fire
hazard
properties,
sound
proofing,
etc).
Der
Reinraum
ist
von
einem
Einschluss
umgeben,
d.h.
einer
physikalischen
Barriere
mit
Wänden,
Decken,
Türen
und
Böden
zwischen
verschiedenen
Bereichen
(klassifizierte
und/oder
nicht
klassifizierte
Bereiche),
der
eine
bestimmte
Anzahl
von
Konzeptionskriterien
erfüllen
oder
ganz
bestimmte
Leistungen
(mechanische
Festigkeit,
Hygiene,
Geometrie,
Ergonomie,
Brandverhalten,
Schalldämmung
usw.)
einhalten
muss.
ParaCrawl v7.1
Action
by
the
UFCW
has
led
to
the
first
ergonomic
hazard
citations
against
poultry
producers
in
over
ten
years
by
the
US
federal
workplace
safety
agency
OSHA.
Eine
Aktion
der
UFCW
hat
zu
ersten
Anzeigen
gegen
Geflügelproduzenten
wegen
ergonomischer
Gefahren
durch
die
Bundesarbeitsschutzbehörde
OSHA
seit
mehr
als
zehn
Jahren
geführt.
ParaCrawl v7.1
A
cleanroom
is
surrounded
by
its
shell,
a
physical
barrier
made
up
of
partitions,
ceilings,
doors
and
floors
separating
various
(classified
and/or
unclassified)
areas
which
have
to
meet
a
certain
number
of
design
criteria
or
very
specific
performance
requirements
(mechanical
performance,
geometry,
ergonomics,
fire
hazard
properties,
sound
proofing,
etc).
Der
Reinraum
ist
von
einem
Einschluss
umgeben,
d.h.
einer
physikalischen
Barriere
mit
Wänden,
Decken,
Türen
und
Böden
zwischen
verschiedenen
Bereichen
(klassifizierte
und/oder
nicht
klassifizierte
Bereiche),
der
eine
bestimmte
Anzahl
von
Konzeptionskriterien
erfüllen
oder
ganz
bestimmte
Leistungen
(mechanische
Festigkeit,
Geometrie,
Ergonomie,
Brandverhalten,
Schalldämmung
usw.)
erbringen
muss.
ParaCrawl v7.1
This
community
includes
professionals
in
environmental
affairs,
industrial
hygiene,
safety,
sustainable
development,
ergonomics,
and
hazardous
materials.
In
diesem
Bereich
sind
Fachleute
für
Umweltangelegenheiten,
Arbeitshygiene,
Sicherheit,
nachhaltige
Entwicklung,
Ergonomie
und
Gefahrstoffe
versammelt.
ParaCrawl v7.1
A
clean
room
is
surrounded
by
its
shell,
a
physical
barrier
made
up
of
partitions,
ceilings,
doors
and
floors
separating
various
(classified
and/or
unclassified)
areas
which
have
to
meet
a
certain
number
of
design
criteria
or
very
specific
performance
requirements
(mechanical
performance,
geometry,
ergonomics,
fire
hazard
properties,
sound
proofing,
etc).
Der
Reinraum
ist
von
einem
Einschluss
umgeben,
d.h.
einer
physikalischen
Barriere
mit
Wänden,
Decken,
Türen
und
Böden
zwischen
verschiedenen
Bereichen
(klassifizierte
und/oder
nicht
klassifizierte
Bereiche),
der
eine
bestimmte
Anzahl
von
Konzeptionskriterien
erfüllen
oder
ganz
bestimmte
Leistungen
(mechanische
Festigkeit,
Hygiene,
Geometrie,
Ergonomie,
Brandverhalten,
Schalldämmung
usw.)
erbringen
muss.
ParaCrawl v7.1