Übersetzung für "Erect" in Deutsch

Do we now need to erect a cordon sanitaire, which effectively means there will be no dialogue?
Muss deshalb ein Sperrgürtel errichtet werden, der den Dialog verhindert?
Europarl v8

Morales’ sympathizers threaten to erect roadblocks.
Morales’ Sympathisanten drohen damit, Straßensperren zu errichten.
News-Commentary v14

The Scottish were also the first to erect a church in the local area.
Die Schotten waren die Ersten, die dort eine Kirche errichteten.
Wikipedia v1.0

Nobody intends to erect a wall.
Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.
Tatoeba v2021-03-10

This would be the worst possible moment to erect barriers.
Dies wäre der denkbar schlechteste Moment, um Barrieren zu errichten.
News-Commentary v14

Such a policy would erect barriers to trade between Member States.
Eine solche Politik würde Handelsschranken zwischen den Mitgliedstaaten errichten.
TildeMODEL v2018

Put him in irons and issue orders to erect a gallows at once.
Legt ihn in Ketten und lasst einen Galgen errichten.
OpenSubtitles v2018