Übersetzung für "Equivalence class" in Deutsch
How
does
the
equivalence
class
method
work
and
how
can
it
help?
Wie
funktioniert
die
Methode
der
Äquivalenzklasse
und
wie
kann
sie
helfen?
CCAligned v1
A
hyperreal
is
an
equivalence
class
of
sequences
of
real
numbers.
Ein
hyperreal
ist
eine
äquivalenzkategorie
Reihenfolgen
der
realen
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
For
each
input,
an
equivalence
class
identifies
the
valid
and
invalid
states.
Für
jeden
Eingang
kennzeichnet
eine
äquivalenzkategorie
die
gültigen
und
unzulässigen
Zustände.
ParaCrawl v7.1
The
single
real
number
in
each
equivalence
class
is
the
obvious
choice
as
a
representative
of
the
class.
Die
einzelne
reale
Zahl
in
jeder
äquivalenzkategorie
ist
die
offensichtliche
Wahl
als
Repräsentant
der
Kategorie.
ParaCrawl v7.1
Any
sequence
convergent
to
zero
is
in
the
equivalence
class
of
zero,
denoted
as
[0].
Irgendein
Reihenfolgennäherungswert
bis
null
ist
in
der
Äquivalenzklasse
von
null,
bezeichnet
wie
[0].
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
of
a
substitution
the
fictitious
base
price
of
the
new
commodity
is
simply
equal
to
average
base
price
of
the
equivalence
class
to
which
it
is
attached.
Wenn
dann
ein
Erzeugnis
ersetzt
wird,
ist
der
fiktive
Basispreis
der
neuen
Ware
einfach
gleich
dem
durchschnittlichen
Basispreis
der
Äquivalenzklasse,
zu
der
sie
gehört.
EUbookshop v2
After
simulation
of
a
randomly
produced
input
assignment
of
the
digital
circuit,
each
equivalence
class
is
split
up
into
sub-classes,
whose
elements
on
the
simulated
input
assignment
match.
Nach
der
Simulation
einer
zufällig
erzeugten
Eingangsbelegung
der
digitalen
Schaltung
wird
jede
Äquivalenzklasse
in
Teilklassen
aufgesplittet,
deren
Elemente
auf
der
simulierten
Eingangsbelegung
übereinstimmen.
EuroPat v2
All
internal
design
points,
whose
non-match
has
not
yet
been
proven,
are
combined
in
each
case
into
an
equivalence
class.
Dabei
werden
jeweils
alle
internen
Berechnungspunkte,
deren
Nichtübereinstimmung
noch
nicht
nachgewiesen
wurde,
zu
einer
Äquivalenzklasse
zusammengefasst.
EuroPat v2
Internal
points
of
observation,
which
still
lie
in
the
same
equivalence
class
after
a
fixed
number
of
simulation
steps
are
rated
as
equivalent.
Interne
Beobachtungspunkte,
die
nach
einer
festen
Anzahl
von
Simulationsschritten
noch
in
der
gleichen
Äquivalenzklasse
liegen,
werden
als
gleich
gewertet.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
third
approach,
an
equivalence
relation
for
the
formation
of
an
equivalence
class
is
calculated
by
forming
the
transitive
hull
of
a
similarity
relation
between
the
times
within
the
example
communication.
Gemäß
einem
dritten
Weg
wird
eine
Äquivalenzrelation
zur
Bildung
der
Äquivalenzklasse
berechnet,
indem
die
transitive
Hülle
einer
Ähnlichkeitsrelation
zwischen
den
Zeitpunkten
innerhalb
der
Beispielkommunikation
gebildet
wird.
EuroPat v2
Let
h[x]
be
the
halo
of
x,
the
equivalence
class
of
hyperreals
which
includes
x.
Lassen
Sie
h
[x]
ist
der
Halo
von
x,
die
äquivalenzkategorie
von
hyperreals,
die
X.
einschließt.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
system
of
equivalence
classes
is
a
field.
Dies
heißt,
daß
das
System
der
äquivalenzkategorien
ein
Feld
ist.
ParaCrawl v7.1
Addition
and
multiplication
can
be
defined
on
these
equivalence
classes.
Hinzufügung
und
Vermehrung
können
auf
diesen
äquivalenzkategorien
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
TPT
enables
you
to
check
and
document
automatically
the
coverage
of
the
equivalence
classes.
Darüber
hinaus
kann
TPT
automatisch
die
Abdeckung
der
Äquivalenzklassen
ermitteln
und
dokumentieren.
CCAligned v1
Now,
there
are
two
approaches
of
how
to
derive
equivalence
classes
from
the
similarity
matrix:
Es
gibt
nun
verschiedene
Möglichkeiten,
aus
der
Ähnlichkeitsmatrix
Äquivalenzklassen
abzuleiten:
EuroPat v2
The
extension
of
the
real
numbers
is
the
set
of
these
equivalence
classes.
Die
Verlängerung
der
realen
Zahlen
ist
der
Satz
dieser
äquivalenzkategorien.
ParaCrawl v7.1
Equivalent
requirements
for
Class
B
systems
are
defined
by
the
appropriate
Member
State
(see
Annex
B).
Die
Anforderungen
für
Klasse-B-Systeme
werden
von
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
festgelegt
(siehe
Anhang
B).
DGT v2019
Equivalent
requirements
for
Class
B
subsystems
are
defined
by
the
responsible
Member
States
(see
Annex
B).
Die
Anforderungen
für
Klasse-B-Systeme
werden
von
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
festgelegt
(siehe
Anhang
B).
DGT v2019
In
particular,
the
equivalence
classes
are
given
by
homotopies
that
are
constant
on
the
basepoint
of
the
sphere.
Genauer
gesagt,
werden
die
Äquivalenzklassen
durch
Homotopien
definiert,
die
den
Basispunkt
festhalten.
WikiMatrix v1
The
equivalent
classes
resulting
correspond
to
the
partial
graphs
sought
and
define
the
clusters
sought.
Die
sich
so
ergebenden
Äquivalenzklassen
entsprechen
den
gesuchten
Teilgraphen
und
definieren
so
die
gesuchten
Cluster.
EuroPat v2
Thus
the
real
numbers
in
[0,1)
are
equivalence
classes
of
infinite
sequences
of
digits.
So
sind
die
realen
Zahlen
innen
[0.1)
Äquivalenzkategorien
der
endlosen
Reihenfolgen
der
Stellen.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
equivalence
classes:
Insgesamt
gibt
es
drei
Äquivalenzklassen:
ParaCrawl v7.1
If
this
were
not
true
then
the
addition
of
equivalence
classes
would
not
be
well-defined.
Wenn
dieses
nicht
dann
zutreffend
waren,
würde
die
Hinzufügung
der
äquivalenzkategorien
nicht
gut
definiert
sein.
ParaCrawl v7.1
From
the
information
available
for
the
16
varieties
concerned,
it
is
well
known
that
they
are
not
suitable
for
cultivation
in
any
part
of
Poland
because
of
their
too
high
maturity
class
which
is
at
least
of
350
FAO
index
or
equivalent
maturity
class.
Aus
den
Informationen,
die
zu
den
sechzehn
betroffenen
Sorten
vorliegen,
geht
klar
hervor,
dass
diese
aufgrund
ihrer
zu
hohen
Reifeklasse
(FAO-Reifeklassenindex
von
mindestens
350
oder
äquivalente
Reifeklasse)
in
keinem
Teil
Polens
für
den
Anbau
geeignet
sind.
DGT v2019