Übersetzung für "Equity trades" in Deutsch
For
Equity
or
Indices
trades
when
a
Dividend
is
due
we
will
credit
or
debit
your
account
with
the
corresponding
amount,
if
you
are
holding
a
position
on
ex-dividend
day.
Bei
Aktien-
oder
Index-Geschäften
werden
wir
den
entsprechenden
Betrag
Ihrem
Konto
gutschreiben
oder
davon
abbuchen,
wenn
eine
Dividende
fällig
ist
und
Sie
am
Tag
der
Dividendenzahlung
einen
Posten
halten.
ParaCrawl v7.1
And
in
many
jurisdictions,
banks'
equity
still
trades
at
a
discount
to
book
values
-
a
clear
sign
of
mistrust
and
scepticism.
Und
in
vielen
Ländern
werden
die
AktienÂ
von
Banken
immer
noch
mit
einem
Abschlag
zu
ihrem
Buchwert
gehandelt
-
ein
klaresÂ
Zeichen
von
Misstrauen
und
Skepsis.
ParaCrawl v7.1
Initially,
the
company
trades
equity
options
at
the
AMEX,
clearing
through
Spear,
Leeds
&
Kellogg.
Anfänglich
handelt
man
Equity
Options
an
der
Amex
während
Spear,
Leeds
&
Kellogg
für
das
Clearing
zuständig
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
used
for
options
(also
options
on
futures)
and
non-spread
futures
positions,
bond
and
equity
trades.
Die
Initial
Margin
wird
bei
Options-
(auch
Optionen
auf
Futures)
und
Non-Spread-Futures-Positionen,
Anleihen-
und
Aktiengeschäften
angewendet.
ParaCrawl v7.1
For
bond
and
equity
trades,
Initial
Margin
is
calculated
for
securities
positions
but
not
for
the
corresponding
cash
positions.
Bei
Anleihen-
und
Aktiengeschäften
wird
Initial
Margin
lediglich
für
die
Wertpapier-,
nicht
aber
für
die
dazugehörigen
Geldpositionen
erhoben.
ParaCrawl v7.1
For
bond
and
equity
trades,
Additional
Margin
is
calculated
for
securities
positions
but
not
for
the
corresponding
cash
positions.
Bei
Anleihen-
und
Aktiengeschäften
wird
Additional
Margin
lediglich
für
die
Wertpapier-,
nicht
aber
für
die
dazugehörigen
Geldpositionen
erhoben.
ParaCrawl v7.1
Why
trade
Equities
and
ETFs
with
Saxo?
Warum
Aktien
und
ETFs
mit
Saxo
handeln?
ParaCrawl v7.1
The
shares
of
AURELIUS
Equity
Opportunities
are
traded
on
all
German
stock
exchanges.
Die
Aktien
der
AURELIUS
Equity
Opportunities
werden
an
allen
deutschen
Börsenplätzen
gehandelt.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
CFD
and
equity
trading?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
CFD-
und
Aktienhandel?
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
Hamburg,
Berenberg
also
offers
its
clients
equities
trading
from
its
New
Yorkoffice.
Neben
Hamburg
bietet
Berenberg
seinen
Kunden
auch
vom
New
Yorker
Büro
Aktienhandel
an.
ParaCrawl v7.1
In
November
2007,
the
foreign
equity
trading
turnover
on
the
Athens
exchange
was
EUR
970
million.
Im
November
2007
hatte
der
Auslandsaktienhandel
an
der
Athener
Börse
einen
Umfang
von
970
Millionen
Euro.
Europarl v8
On
the
basis
of
equity,
the
international
trade
in
CO2
certificates
is
supposed
to
be
going
ahead
after
2008.
Der
internationale
Handel
mit
CO2-Zertifikaten
sollte
nach
dem
Jahr
2008
auf
der
Grundlage
der
Equity
einsetzen.
Europarl v8
The
Federation
of
European
Securities
Exchanges
keeps
statistics
on
foreign
equity
trading,
as
well
as
on
the
percentage
of
shares
owned
by
investors.
Der
Verband
europäischer
Börsen
führt
eine
Statistik
über
den
Auslandsaktienhandel
sowie
über
den
Anteil
von
Aktien,
die
von
Investoren
gehalten
werden.
Europarl v8
They
can
also
be
equities
(
traded
on
a
regulated
market
as
defined
in
the
Investment
Services
Directive
(
51
)
.
Es
kann
sich
auch
um
an
einem
geregelten
Markt
im
Sinne
der
Wertpapierdienstleistungsrichtlinie
(
51
)
gehandelte
Aktien
handeln
.
ECB v1
This
was
accompanied
by
credit
easing
(CE),
which
took
the
form
of
central-bank
purchases
of
private
or
semi-private
assets
–
such
as
mortgage-
and
other
asset-backed
securities,
covered
bonds,
corporate
bonds,
real-estate
trust
funds,
and
even
equities
via
exchange-traded
funds.
Diese
ging
einher
mit
dem
sogenannten
„Credit
Easing“
in
Gestalt
des
Kaufs
privater
oder
semiprivater
Vermögenswerte
durch
die
Zentralbanken
–
etwa
durch
Hypotheken
oder
andere
Vermögenswerte
unterlegten
Wertpapieren,
gedeckten
Schuldverschreibungen,
Unternehmensanleihen,
Immobilien-Treuhandfonds
und
sogar
Aktien
(über
börsennotierte
Fonds).
News-Commentary v14