Übersetzung für "Equity story" in Deutsch
Our
Equity
Story
providesÂ
youÂ
a
comprehensive
overviewÂ
regarding
the
following
topics:
Unsere
Equity
Story
bietet
Ihnen
die
wichtigsten
Inhalte
zu
folgenden
Themen:
ParaCrawl v7.1
Our
equity
story
provides
good
reasons
for
investing
in
KUKA
shares.
Unsere
Equity
Story
liefert
Ihnen
gute
Gründe,
die
für
eine
Investition
in
KUKA
Aktien
sprechen.
ParaCrawl v7.1
At
Investor
Conferences,
a
company's
equity
story
is
presented
to
a
group
of
potential
investors.
Auf
Investorenkonferenzen
wird
die
unternehmenseigene
Equity
Story
eines
Unternehmens
einer
Gruppe
von
potentiellen
Investoren
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Listed
companies
must
not
only
have
convincing
products,
but
also
a
convincing
equity
story.
Börsennotierte
Firmen
müssen
nicht
nur
mit
ihren
Produkten,
sondern
auch
mit
ihrer
Equity
Story
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Our
equity
story
is
based
on
the
robust
business
model
of
a
full-service
provider,
underlines
the
sustainability
of
our
future
prospects
and
provides
continuous
potential
for
added
value.
Unsere
Equity
Story
basiert
auf
dem
robusten
Geschäftsmodell
eines
Komplettdienstleisters,
unterstreicht
die
Nachhaltigkeit
unserer
Perspektiven
und
sorgt
kontinuierlich
für
Wertsteigerungspotenziale.
CCAligned v1
During
preparation
stage,
the
company's
equity
story,
financial
requirements,
application
of
funds,
intended
replacements,
investor
target
group,
stock
market
segment
as
well
as
employee
profit-sharing
schemes
are
recorded
in
the
IPO-conception.
In
der
Vorbereitungsphase
werden
im
Emissionskonzept
unter
anderem
die
Equity
Story
des
Unternehmens,
der
Finanzbedarf,
die
Mittelverwendung,
geplante
Umplatzierungen,
Investorenzielgruppe,
Börsensegment
sowie
Mitarbeiterbeteiligungsprogramme
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
Significant
instruments
for
convincing
investors
and
analysts
of
a
company's
business
model
are
the
equity
story
and
a
compelling
and
reliable
business
plan.
Wesentliche
Instrumente,
um
Investoren
und
Analysten
vom
Geschäftsmodell
des
Unternehmens
zu
überzeugen,
sind
die
Equity
Story
und
ein
aussagekräftiger
und
belastbarer
Businessplan.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
project
plan
brings
together
the
corporate
and
financing
strategy,
followed
by
the
issue
concept
and
the
equity
story,
which
summarises
the
success
factors
and
other
details
of
the
company.
Ein
detaillierter
Projektplan
führt
Unternehmens-
und
Finanzierungsstrategie
zusammen,
es
folgen
das
Emissionskonzept
sowie
die
Equity
Story,
die
Erfolgsfaktoren
und
weitere
Details
zum
Unternehmen
zusammenfasst.
ParaCrawl v7.1
Peter
was
CFO/CBO
of
Medigene
AG
between
2012
and
2016
and
supported
the
turnaround
process
by
creating
an
equity
story,
outlicensing
marketed
and
legacy
products
and
enhancing
shareholder
value
with
a
new
large
international
investor
base.
Von
2012
bis
2016
war
Peter
CFO/CBO
bei
der
Medigene
AG
und
unterstützte
den
Neuausrichtungsprozess,
indem
er
die
Equity
Story
entwickelte,
vermarktete,
alte
Produkte
auslizensierte
und
den
Unternehmenswert
durch
eine
neue,
internationale
Investoren-Basis
verbesserte.
ParaCrawl v7.1
Especially
important
is
the
timely
preparation,
the
creation
of
the
necessary
equity
story
and
the
integration
of
key
persons
and
institutions.
Besonders
wichtig
sind
die
rechtzeitige
Vorbereitung,
der
Aufbau
der
notwendigen
Equity-Story
und
das
Einbinden
wichtiger
Personen
und
Institutionen.
ParaCrawl v7.1
The
procedure
and
the
correct
contents
have
to
be
fixed
in
detail
and
a
convincing
equity
story
has
to
be
created
displaying
the
company's
history
as
well
as
the
chances
for
success
the
future
holds
for
the
company
and
its
market
environment.
Es
gilt
die
Vorgehensweise
und
die
richtigen
Inhalte
im
Detail
festzulegen
und
eine
überzeugende
Equity
Story
zu
entwickeln,
aus
der
sich
sowohl
Werdegang
als
auch
die
Zukunfts-
und
Erfolgschancen
des
Unternehmens
sowie
des
Marktumfeldes
erschließen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
have
seen
time
and
again
in
recent
years
that
companies
that
offer
a
convincing
equity
story
are
attractive
to
investors
and
have
thus
been
able
to
successfully
enter
the
market.
Trotzdem
haben
wir
auch
in
letzten
Jahren
immer
wieder
gesehen,
dass
Unternehmen,
die
eine
überzeugende
Equity-Story
bieten,
attraktiv
für
Investoren
sind
und
damit
erfolgreich
an
den
Markt
gehen
konnten.
ParaCrawl v7.1
The
investment
banks
work
together
with
the
company
to
refine
the
"equity
story"
that
will
serve
as
basis
for
the
communication
concept.
Gemeinsam
mit
dem
Unternehmen
arbeiten
die
Investmentbanken
an
der
Verfeinerung
der
"Equity
Story",
welche
die
Basis
des
Kommunikationskonzepts
bildet.
ParaCrawl v7.1
Baader
Helvea
AG
will
provide
research
services
to
companies
in
Germany,
Switzerland
and
Austria,
offering
these
companies
the
presentation
of
their
equity
story
as
well
as
discussions
with
institutional
investors
at
Baader
Helvea
investment
conferences.
Für
die
Unternehmen
aus
der
Region
Deutschland,
Schweiz
und
Österreich
wird
die
Baader
Helvea
AG
das
Research
übernehmen,
sowie
diesen
Unternehmen
die
Präsentation
ihrer
Equity-Story
sowie
den
Austausch
mit
institutionellen
Investoren
auf
den
Investment-Konferenzen
der
Baader
Helvea
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
reader
is
given
practical
support
for
his
financing,
from
selection
of
a
suitable
investor,
through
the
conception
and
communication
of
a
capital
market-oriented
corporate
presentation
(equity
story),
up
to
the
optimal
presentation
of
a
business
plan.
Der
Leser
erhält
praktische
Hilfestellungen
für
seine
Finanzierung,
von
der
Auswahl
eines
geeigneten
Investors,
über
die
Konzeption
und
Kommunikation
einer
kapitalmarktgerechten
Unternehmensdarstellung
(Equity
Story)
bis
hin
zur
optimalen
Präsentation
eines
Businessplans.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
pre-IPO
phase
after
the
beauty
contest,
there
was
a
continuous
exchange
of
ideas
with
the
experts
at
ICF
Kursmakler
AG,
who
worked
with
management
to
develop
for
example
the
transaction
structure,
discussed
the
equity
story
and
were
available
for
consultation
at
all
times.
In
der
gesamten
Pre-IPO-Phase
nach
dem
Beauty
Contest
bestand
ein
permanenter
Austausch
mit
den
Experten
von
ICF
Kursmakler
AG,
die
mit
dem
Management
unter
anderem
das
Transaktionskonzept
ausarbeiteten,
die
Equity
Story
diskutierten
und
jederzeit
als
Ansprechpartner
zur
Verfügung
standen.
ParaCrawl v7.1
He
will
support
us
on-site
in
shaping
the
strategic
realignment
and
establishing
a
new
foundation
for
our
equity
story.'
Er
wird
uns
vor
Ort
dabei
unterstützen,
die
strategische
Neuausrichtung
des
Unternehmens
mit
zu
schärfen
und
unsere
Equity
Story
auf
ein
neues
Fundament
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Our
work
centres
on
the
processing
and
lucid
formulation
of
the
equity
story,
as
well
as
imparting
it
consistently
to
investors
and
financial
journalists.
Im
Zentrum
unserer
Arbeit
steht
das
Aufbereiten
und
saubere
Ausformulieren
der
Equity
Story
sowie
deren
konsistente
Vermittlung
an
Investoren
und
Finanzjournalisten.
ParaCrawl v7.1
The
company
provides
several
banks
of
its
choice
with
information
on
the
company,
for
instance
in
form
of
a
fact
book
and
a
description
of
the
company's
personal
equity
story,
and
invites
the
banks
to
apply
for
syndicate
membership
or
for
the
syndicate
manager
position
for
the
IPO
in
question.
Das
Unternehmen
stellt
verschiedenen
Banken
seiner
Wahl
Informationen
über
sich
z.
B.
in
Form
eines
Factbook
und
einer
Darstellung
der
persönlichen
Equity
Story
zur
Verfügung
und
lädt
sie
ein,
sich
für
das
Konsortium
oder
auch
die
Konsortialführer-Position
beim
IPO
zu
bewerben.
ParaCrawl v7.1
A
key
component
of
the
equity
story
is
the
description
of
the
business
model.
Every
investor
should
understand
exactly
what
your
company
produces,
develops
and
sells
on
the
market.
Ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Equity
Story
ist
die
Beschreibung
des
Geschäftsmodells.
Jeder
Investor
sollte
verstehen,
was
genau
Ihr
Unternehmen
produziert,
entwickelt,
und
am
Markt
verkauft.
CCAligned v1
During
this
stage
the
responsibility
of
the
syndicate
manager
reaches
from
the
preparation
of
a
detailed
time
schedule
covering
the
complete
IPO-process
and
the
care
for
adherence
to
this
schedule,
to
the
performance
of
a
thorough
evaluation
of
the
company
(due
diligence),
to
the
company's
positioning
on
the
capital
market
by
means
of
the
equity
story
up
to
the
successful
marketing
and
placement
of
the
stock
offered.
Die
Hauptaufgaben
der
Emissionsbank
sind
in
der
eigentlichen
Prozessphase
angesiedelt.
In
dieser
reicht
die
Verantwortung
des
Konsortialführers
von
der
Erstellung
eines
detaillierten
Zeitplans
für
den
gesamten
IPO-Prozess
inkl.
der
Sorge
für
dessen
Einhaltung,
der
Durchführung
einer
umfassenden
Unternehmensbewertung
(Due
Diligence)
über
die
Positionierung
der
Gesellschaft
auf
dem
Kapitalmarkt
durch
die
Equity
Story
bis
hin
zur
erfolgreichen
Vermarktung
und
Platzierung
der
angebotenen
Aktien.
ParaCrawl v7.1
Our
equity
story
provides
you
a
comprehensive
overview
regarding
the
following
topics:
Our
Company,
Why
to
own
Siemens
shares,
Financial
Performance
and
our
Company
Strategy
"Vision
2020+"
Download
Unsere
Equity
Story
bietet
Ihnen
die
wichtigsten
Inhalte
zu
folgenden
Themen:
Unser
Unternehmen,
GrÃ1?4nde
fÃ1?4r
die
Siemens
Aktie
als
Investment,
Finanzkennzahlen
und
der
Unternehmensstrategie
"Vision
2020+"
ParaCrawl v7.1
Our
equity
story
providesÂ
youÂ
a
comprehensive
overviewÂ
regarding
the
following
topics:
Our
Company,
Why
to
own
Siemens
shares,
Financial
Performance
and
our
Company
Strategy
"Vision
2020+"
Download
Unsere
Equity
Story
bietet
Ihnen
die
wichtigsten
Inhalte
zu
folgenden
Themen:
Unser
Unternehmen,
GrÃ1?4nde
fÃ1?4r
die
Siemens
Aktie
als
Investment,
Finanzkennzahlen
und
der
Unternehmensstrategie
"Vision
2020+"
ParaCrawl v7.1