Übersetzung für "Ephemeris data" in Deutsch
Additionally
you
will
find
documentation
and
ephemeris
data.
Ausserdem
finden
Sie
hier
Dokumentation
und
Ephemeriden.
ParaCrawl v7.1
Additionally
you
find
here
documentation
and
ephemeris
data.
Ausserdem
finden
Sie
hier
Dokumentation
und
Ephemeriden.
ParaCrawl v7.1
The
ephemeris
data
is
optional
and
only
needed,
if
you
want
the
high
precision.
Die
Ephemeriden
des
Astrologie-Modules
sind
optional
und
werden
nur
benötigt,
wenn
man
die
Präzision
braucht.
ParaCrawl v7.1
The
ephemeris
data
is
optional
and
only
needed,
if
you
require
the
high
precision.
Die
Ephemeriden
sind
optional
und
werden
nur
benätigt,
wenn
man
die
Präzision
wünscht.
ParaCrawl v7.1
These
navigation
messages
include
ephemeris
data
on
satellites,
the
transmission
times
of
the
signals,
correction
data,
an
almanac
and
similar
data
for
the
precise
position
and/or
location
determination
of
the
usage
system
10
.
Navigationsnachrichten
weisen
Ephemeriden
der
Satelliten,
die
Sendezeitpunkte
der
Signale,
Korrekturdaten,
einen
Almanach
und
dergleichen
Daten
für
die
genaue
Positions-
bzw.
Standortbestimmung
des
Nutzungssystems
10
auf.
EuroPat v2
If
such
a
mobile
station
is
now
disposed
at
a
reference
mark
whose
geographic
position
is
known
precisely,
the
geometric
(actual)
ranges
from
all
receivable
navigation
satellites
can
be
determined
for
this
reference
mark
(by
means
of
the
ephemeris
data)
that
is,
without
satellite
navigation.
Befindet
sich
eine
solche
Mobilstation
nun
bei
einer
Referenzmarke,
deren
geographische
Position
genau
bekannt
ist,
so
können
für
diese
Referenzmarke
die
geometrischen
(tatsächlichen)
Entfernungen
(mittels
der
Ephimeridendaten
der
Satelliten)
zu
allen
empfangbaren
Navigations-Satelliten
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
desired
Doppler
contributions
ensue
from
the
vehicle
velocity
determined
by
the
velocity
indicator
and
the
route
map,
from
the
satellite
velocities
calculated
by
way
of
ephemeris
data
and
from
the
satellite
receiver
geometry
(for
the
mobile
station).
Aus
der
durch
den
Geschwindigkeitsmesser
und
der
Streckenkarte
ermittelten
Fahrzeuggeschwindigkeit,
den
durch
Ephimeridendaten
berechneten
Satellitengeschwindigkeiten
sowie
der
Satelliten-Empfänger-Geometrie
(bei
der
Mobilstation)
ergeben
sich
die
Solldopplerbeiträge.
EuroPat v2
The
method
of
claim
2,
wherein
the
ephemeris
data
is
encoded
onto
the
beacon
(835)
using
a
first
modulation
scheme
that
is
different
than
a
second
modulation
scheme
associated
with
the
second
satellite
service.
Das
Verfahren
aus
Anspruch
2,
wobei
die
Ephemeridendaten
auf
dem
Beacon
(835)
kodiert
sind,
unter
Verwendung
eines
ersten
Modulationsschemas,
das
unterschiedlich
ist
zu
einem
zweiten
Modulationsschema
zugehörig
zu
dem
zweiten
Satellitendienst.
EuroPat v2
The
user
terminal
(400,
401,
700)
of
claim
9,
wherein
the
means
for
obtaining
the
ephemeris
data
for
the
first
satellite
(300)
is
to:
Der
Nutzerterminal
(400,
401,
700)
aus
Anspruch
9,
wobei
das
Mittel
zum
Erlangen
der
Ephemeridendaten
für
den
ersten
Satelliten
(300)
ist
zum:
EuroPat v2
It
contains
the
Ephemeris
data
for
Sun,
Moon,
Mercury,
Venus,
Mars,
Jupiter,
Saturn,
Uranus,
Neptune,
Pluto,
true
and
mean
Nodes.
Kairon
enthält
die
Ephemeriden
für,
Sonne,
Mond,
Merkur,
Venus,
Mars,
Jupiter,
Saturn,
Uranus,
Neptun,
Pluto,
echte
und
gewöhnliche
Mondknoten.
ParaCrawl v7.1