Übersetzung für "Enzymatic conversion" in Deutsch
The
stereoselectivity
of
the
enzymatic
conversion
was
proved
in
an
enzyme
membrane
reactor.
Die
Stereoselektivität
der
enzymatischen
Umsetzung
wurde
in
einem
Enzymmembranreaktor
überprüft.
EuroPat v2
L-amino
acids
can
be
obtained
from
a-keto
acids
by
enzymatic
conversion.
L-Aminosäuren
können
aus
a-Ketocarbonsäuren
durch
enzymatische
Umwandlung
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
ALA
requires
enzymatic
conversion
to
generate
EPA
and
DHA.
L'
ALA
erfordert
die
enzymatische
umwandlung
zu
generieren,
EPA
und
DHA.
ParaCrawl v7.1
Fermentation
refers
in
biology
to
a
form
of
enzymatic
conversion
of
organic
substances.
Fermentation
bezeichnet
in
der
Biologie
eine
Form
von
enzymatischer
Umwandlung
organischer
Stoffe.
EuroPat v2
Further,
the
enzymatic
conversion
and
the
specific
enzyme
activity
were
determined.
Weiters
wurde
der
enzymatische
Umsatz
sowie
die
spezifische
Enzymaktivität
bestimmt.
EuroPat v2
Enzymatic
conversion
and
specific
enzyme
activity
were
also
determined.
Ferner
wurde
der
enzymatische
Umsatz
sowie
die
spezifische
Enzymaktivität
bestimmt.
EuroPat v2
However,
the
enzymatic
conversion
by
microorganisms
is
in
no
way
restricted
to
these
two
strains.
Jedoch
ist
die
enzymatische
Umsetzung
durch
Mikroorganismen
keinesfalls
auf
diese
beiden
Stämme
beschränkt.
EuroPat v2
The
isomaltulose
to
be
converted
can
derive
from
the
enzymatic
conversion
of
sucrose.
Dabei
kann
die
umzuwandelnde
Isomaltulose
aus
der
enzymatischen
Umsetzung
von
Saccharose
stammen.
EuroPat v2
However,
the
enzymatic
conversion
by
microorganisms
is
not
at
all
limited
to
this
strain.
Jedoch
ist
die
enzymatische
Umsetzung
durch
Mikroorganismen
keinesfalls
auf
diesen
Stamm
beschränkt.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
the
amide
coupling
takes
place
for
enzymatic
conversion
by
means
of
a
lipase.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
erfolgt
die
Amidkupplung
bei
enzymatischer
Umsetzung
durch
eine
Lipase.
EuroPat v2
Detection
is
done
commonly
either
by
enzymatic
substrate-conversion
or
by
fluorescence-labeling.
Die
Detektion
erfolgt
meistens
über
enzymatischen
Substratumsatz
oder
durch
Fluoreszenz.
ParaCrawl v7.1
A
process
according
to
claim
7,
which
comprises
carrying
out
the
enzymatic
conversion
in
an
enzyme
membrane
reactor
Verfahren
nach
Anspruch
7,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
enzymatische
Umsetzung
in
einem
Enzym-Membranreaktor
erfolgt,
EuroPat v2
The
enzymatic
conversion
of
glucose
into
a
glucose-fructose
mixture
has
recently
taken
on
a
greater
significance.
Die
enzymatische
Umwandlung
von
Glucose
in
ein
Glucose-Fructose-Gemisch
hat
in
jüngster
Zeit
zunehmend
an
Bedeutung
gewonnen.
EuroPat v2
The
course
of
the
enzymatic
or
microbiological
conversion
is
followed
by
analysis
of
continuously
taken
samples.
Der
Ablauf
der
enzymatischen
oder
mikrobiologischen
Umwandlung
wird
durch
Analyse
laufend
entnommener
Proben
verfolgt.
EuroPat v2
The
enzymatic
conversion
of
hydrogen
peroxide
and
tetramethylbenzidine
is
stopped
by
adding
dilute
sulfuric
acid.
Die
enzymatische
Umsetzung
von
Wasserstoffperoxid
und
Tetramethylbenzidin
wird
durch
Zusatz
von
verdünnter
Schwefelsäure
unterbrochen.
EuroPat v2
In
another
preferred
embodiment
the
enzymatic
conversion
in
accordance
with
the
invention
is
carried
out
with
or
without
pH
regulation.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
wird
die
erfindungsgemäße
enzymatische
Umwandlung
mit
oder
ohne
pH-Wert-Regulierung
durchgeführt.
EuroPat v2
Aldonic
acids
are
currently
prepared
mainly
by
microbial
or
enzymatic
conversion
from
the
corresponding
mono-
or
oligosaccharides.
Aldonsäuren
werden
derzeit
hauptsächlich
mittels
mikrobieller
oder
enzymatischer
Umwandlung
aus
den
entsprechenden
Mono-
oder
Oligosacchariden
hergestellt.
EuroPat v2
The
starch
content
is
determined
from
the
quantitative
analysis
of
glucose
by
high-performance
liquid
chromatography
(HPLC)
after
enzymatic
conversion
of
starch
and
its
degradation
products
into
glucose.
Der
Stärkegehalt
wird
bestimmt
durch
die
quantitative
Analyse
von
Glucose
mittels
Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
(HPLC)
nach
enzymatischer
Umwandlung
der
Stärke
und
ihrer
Abbauprodukte
in
Glucose.
DGT v2019
Secretin,
which
cannot
be
prepared
directly
by
genetic
engineering
because
of
its
carboxylic
acid
carboxyl-terminus,
can
be
obtained
by
preparing
secretylglycine
by
genetic
engineering
and
then
obtaining
secretin
therefrom
by
enzymatic
conversion
of
the
terminal
glycine
radical.
Das
wegen
seines
Carbonsäureamid-Carboxyterminus
direkt
nicht
gentechnotogisch
herstellbare
Sekretin
kann
dadurch
gewonnen
werden,
daß
gentechnologisch
Sekretyl-
glycin
hergestellt
wird
und
anschließend
durch
enzymatische
Umwandlung
des
terminalen
Glycinrestes
daraus
Sekretin
gewonnen
wird.
EuroPat v2
A
preferred
process
of
the
invention
is
one
as
described
above
wherein
the
enzymatic
conversion
is
carried
out
in
an
enzyme
membrane
reactor
Bevorzugt
ist
ein
erfindungsgemässes
Verfahren
wie
im
vorhergehenden
beschrieben,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
enzymatische
Umsetzung
in
einem
Enzym-Membranreaktor
erfolgt,
EuroPat v2
European
Patent
Specification
EP
0
024
547
describes
a
process
for
the
continuous
enzymatic
conversion
of
water-soluble
o-ketocarboxylic
acids
into
the
corresponding
a-hydroxycarboxylic
acids
in
an
enzyme
membrane
reactor.
Die
Europäische
Patentschrift
EP
O
O24
547
beschreibt
ein
Verfahren
zur
kontinuierlichen
enzymatischen
Umwandlung
von
wasserlöslichen
a-Ketocarbonsäuren
in
die
entsprechenden
a-Hydroxycarbonsäuren
im
Enzym-Membranreaktor.
EuroPat v2