Übersetzung für "Enzymatic activity" in Deutsch
The
enzymatic
activity
of
CYP
enzymes
is
reduced
in
RA
patients
due
to
chronic
inflammation.
Die
Aktivität
der
CYP-Enzyme
ist
bei
RA-Patienten
aufgrund
der
chronischen
Entzündungsprozesse
herabgesetzt.
ELRC_2682 v1
The
enzymatic
activity
resides
with
the
FXIII
A-subunit.
Die
enzymatische
Aktivität
befindet
sich
in
der
FXIII
A-
Untereinheit.
TildeMODEL v2018
The
enzymatic
activity
of
the
alkaline
phosphatase
is
indicated
in
U/liter.
Die
enzymatische
Aktivität
der
alkalischen
Phosphatase
ist
in
U/l
angegeben.
EuroPat v2
In
a
corresponding
manner,
the
enzymatic
activity
against
other
2-hydroxycarboxylic
acids
was
determined.
In
entsprechender
Weise
wurde
die
Enzymaktivität
gegenüber
anderen
2-Hydroxycarbonsäuren
bestimmt.
EuroPat v2
The
truncated
insertions
were
subsequently
assayed
for
enzymatic
activity.
Die
verkürzten
Insertionen
wurden
anschließend
auf
Enzymaktivität
getestet.
EuroPat v2
The
enzymatic
activity
of
this
immobilisate
was
determined
by
the
following
assay:
Die
enzymatische
Aktivität
dieses
Immobilisats
wird
durch
folgenden
Test
bestimmt:
EuroPat v2
After
centrifugation
of
the
samples,
the
enzymatic
activity
is
measured
in
the
clear
supernatant.
Nach
Zentrifugation
der
Proben
wird
im
klaren
Überstand
die
enzymatische
Aktivität
gemessen.
EuroPat v2
The
enzymatic
activity
of
this
D-malic
enzyme
was
only
tested
in
the
raw
extract.
Die
enzymatische
Aktivität
dieses
D-Malic-Enzyms
wurde
nur
im
Rohextrakt
getestet.
EuroPat v2
In
a
direct
detection
process,
the
enzymatic
activity
of
peroxidase
is
preferably
determined.
In
einem
direkten
Nachweisverfahren
bestimmt
man
vorzugsweise
die
enzymatische
Aktivität
von
Peroxidase.
EuroPat v2
After
centrifuging
of
the
samples,
the
enzymatic
activity
is
measured
in
the
clear
supernatant.
Nach
Zentrifugation
der
Proben
wird
im
klaren
Überstand
die
enzymatische
Aktivität
gemessen.
EuroPat v2
This
enzymatic
activity
is
usually
measured
by
adding
a
suitable
substrate.
Die
Messung
der
enzymatischen
Aktivität
erfolgt
meist
über
Zugabe
eines
geeigneten
Substrats.
EuroPat v2
Furthermore,
the
enzymatic
activity
is
likewise
enhanced
by
preventing
the
degradation
of
the
enzymatic
protein.
Weiterhin
wird
durch
Verhinderung
des
Abbaus
des
Enzymproteins
ebenfalls
die
Enzymaktivität
verstärkt.
EuroPat v2
The
enzymatic
activity
was
determined
by
the
following
two
methods:
Die
enzymatische
Aktivität
wurde
durch
folgende
zwei
Methoden
bestimmt:
EuroPat v2
The
enzymatic
activity
of
the
dihydroxy-acid
dehydratase
was
determined
in
the
raw
extract
of
these
mutants.
Die
Enzymaktivität
der
Dihydroxysäuredehydratase
wurde
im
Rohextrakt
dieser
Mutanten
bestimmt.
EuroPat v2
The
enzymatic
activity
can
also
be
increased
by
preventing
the
decomposition
of
the
enzyme
protein.
Weiterhin
wird
durch
Verhinderung
des
Abbaus
des
Enzymproteins
ebenfalls
die
Enzymaktivität
verstärkt.
EuroPat v2
This
reaction,
which
is
catalysed
by
IMPDH,
describes
its
biological,
or
enzymatic,
activity.
Diese
von
der
IMPDH
katalysierte
Reaktion
beschreibt
ihre
biologische
bzw.
enzymatische
Aktivität.
EuroPat v2
The
low
detection
limit
shows
that
the
enzymatic
activity
has
been
virtually
completely
retained.
Die
niedrige
Nachweisgrenze
zeigt,
daß
die
Enzymaktivität
praktisch
vollständig
erhalten
geblieben
ist.
EuroPat v2
Such
lyophilisates,
after
resolvating,
yield
clear
solutions
with
a
high
enzymatic
activity.
Solche
Lyophilisate
liefern
nach
Resolvatisierung
klare
Lösungen
mit
hoher
enzymatischer
Aktivität.
EuroPat v2
The
cells
which
are
not
capable
of
growth
display,
in
an
immobilized
state,
enzymatic
activity
in
bio-conversion
processes.
Die
nicht
wachstumsfähigen
Zellen
weisen
im
immobilisierten
Zustand
enzymatische
Aktivität
bei
Biokonversionsprozessen
auf.
EuroPat v2
The
chemotherapeutic
point
of
attack
is
the
inhibition
of
enzymatic
activity
by
specific
inhibitors.
Der
chemotherapeutische
Ansatz
ist
die
Inhibierung
der
enzymatischen
Aktivität
durch
spezifische
Inhibitoren.
EuroPat v2
A
heat
treatment
can
destroy
a
substantial
amount
of
the
enzymatic
activity
of
the
pancreatin.
Eine
Wärmebehandlung
könne
eine
wesentliche
Menge
der
enzymatischen
Aktivität
des
Pankreatins
zerstören.
EuroPat v2
In
addition,
the
enzymatic
activity
is
likewise
enhanced
by
preventing
degradation
of
the
enzyme
protein.
Weiterhin
wird
durch
Verhinderung
des
Abbaus
des
Enzymproteins
ebenfalls
die
Enzymaktivität
verstärkt.
EuroPat v2
After
the
second
step
of
purification,
enzymatic
activity
was
observed
for
the
first
time.
Durch
diese
Salzzugabe
wurde
erstmals
enzymatische
Aktivität
nach
dem
zweiten
Reinigungsschritt
beobachtet.
EuroPat v2