Übersetzung für "Entitles you to" in Deutsch
Some
of
you
men
are
under
the
impression
having
been
a
non-CO
entitles
you
not
to
wear
neckties.
Manche
von
euch
meinen,
keine
Krawatten
tragen
zu
müssen.
OpenSubtitles v2018
You
think
that
entitles
you
to
something?
Denkst
du,
das
berechtigt
dich
zu
etwas?
OpenSubtitles v2018
Besides,you're
like
family
now,
which
entitles
you
to
my
family
and
friends
discount.
Du
bist
jetzt
quasi
Familie,
was
dir
den
Familien
und
Freundesrabatt
ermöglicht!
OpenSubtitles v2018
And
being
a
mother
entitles
you
to
some
things...
-
...
Doch
Mutter
zu
sein,
berechtigt
einen
auch
zu
gewissen
Dingen.
OpenSubtitles v2018
That
entitles
you
to
certain
privileges,
like
these
notes.
Also
stehen
dir
bestimmte
Privilegien
zu,
wie
diese
Lösungen.
OpenSubtitles v2018
Each
card
you
choose
entitles
you
to
one
slice
of
pizza.
Jede
Karte
die
Sie
wählen,
bekommen
Sie
Anspruch
auf
eine
Scheibe
Pizza.
CCAligned v1
The
fishing
permit
entitles
you
to
fish
in
all
mountain
regions
in
Jämtland.
Der
Angelschein
berechtigt
Sie
zum
Angeln
in
allen
Fjällgebieten
von
Jämtland.
CCAligned v1
Each
card
entitles
you
to
choose
a
hidden
pattern.
Jede
Karte
berechtigt
Sie
zu
einem
versteckten
Muster
zu
wählen.
CCAligned v1
The
entrance
fee
entitles
you
to
an
unlimited
stay
during
our
daily
opening
hours.
Das
Eintrittsgeld
berechtigt
dich
zu
einem
unbeschränkten
Aufenthalt
im
Rahmen
unserer
täglichen
Öffnungszeiten.
CCAligned v1
The
highest
membership
level
entitles
you
to
full
support.
Die
höchste
Mitgliedschaftsstufe
berechtigt
Sie
zu
vollständigem
Support.
CCAligned v1
The
One-Year
License
entitles
you
to
use
the
unrestricted
version
of
DataLab
for
a
full
year.
Die
Ein-Jahres-Lizenz
berechtigt
Sie,
DataLab
für
ein
Jahr
ohne
Restriktionen
zu
benützen.
CCAligned v1
Admission
entitles
you
to
visit
both
the
museum's
permanent
collection
as
well
as
its
temporary
exhibitions.
Der
Eintritt
berechtigt
Sie
zum
Besuch
der
Dauerausstellung
des
Museums
sowie
seiner
Wechselausstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
bézier
tool
works
similar
to
Illustrator
or
Freehand
and
entitles
you
to
exactly
draw
outlines.
Die
Bézier-Werkzeuge
wie
in
Illustrator
oder
Freehand
erlauben
das
exakte
Erstellen
von
Umrissen.
ParaCrawl v7.1
The
discounted
Conference
ticket
entitles
you
to
attend
the
entire
conference
and
the
associated
exhibition.
Das
vergünstigte
Kongressticket
berechtigt
Sie
zur
Teilnahme
am
Kongress
sowie
der
zugehörigen
Fachmesse.
ParaCrawl v7.1
The
server
license
entitles
you
to
an
unlimited
period
of
use.
Die
Serverlizenz
berechtigt
Sie
zur
zeitlich
unbeschränkten
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
Only
an
activated
CAU
Card
entitles
you
to
use
the
services
at
the
Central
Library.
Mit
den
Zugangsdaten
sind
Sie
zur
Nutzung
der
Leistungen
der
Zentralbibliothek
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
Your
entry
ticket
entitles
you
to
a
one
time
entry.
Ihre
Eintrittskarte
ermächtigt
Sie
zum
einmaligen
Eintritt.
ParaCrawl v7.1