Übersetzung für "Entice" in Deutsch

My son, if sinners entice you, don't consent.
Mein Kind, wenn dich die bösen Buben locken, so folge nicht.
bible-uedin v1

My son, if sinners entice thee, consent thou not.
Mein Kind, wenn dich die bösen Buben locken, so folge nicht.
bible-uedin v1

Pyramid schemes entice people with the promise of opportunity and empowerment.
Schneeballsysteme locken Leute mit dem Versprechen auf Chancen und Machtgewinn.
TED2020 v1

Ply me with champagne and then entice me with nostalgia?
Mich mit Champagner bearbeiten und mich dann mit Nostalgie ködern?
OpenSubtitles v2018

The cool breezes and warm sunlight entice creatures out of the dark forest.
Die kühle Brise und das warme Sonnenlicht locken Wesen aus dem dunklen Wald.
OpenSubtitles v2018

So, how do we entice this friar to Rome?
Wie locken wir den Mönch nochmal nach Rom?
OpenSubtitles v2018

What nocturnal proclivities entice a man with everything out into the night at this hour?
Welche nächtlichen Vorlieben locken einen Mann zu dieser Stunde nach draussen?
OpenSubtitles v2018

I guess I set up the video camera to try and entice Joey.
Ich denke, Ich habe das Video-Kamera zu versuchen und locken Joey.
OpenSubtitles v2018

Mildred, I can't entice outside investors... with renderings alone.
Mildred, ich kann doch keine Fremdinvestoren nur mit Mustern ködern.
OpenSubtitles v2018